Rise of Nations oor Koreaans

Rise of Nations

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

라이즈 오브 네이션즈

Soortgelyke frases

Rise of Nations: Thrones and Patriots
라이즈 오브 네이션즈: 쓰론 앤 패트리어트

voorbeelde

The last decade has seen an unprecedented rise of nationalism.
지난 10년 동안 국가주의가 전례를 볼 수 없을 정도로 기승을 부렸습니다.

With the rise of National Socialism there came further divisions . . .
··· 국가 사회주의의 부흥으로 인해 더욱 분열되었다.

Cigarette use shot upward with the rise of ‘nation against nation’ in the first world war.
제 1차 세계 대전에서 ‘민족이 민족을 대적’하여 일어나면서 담배 사용은 급상승하였다.

With the rise of nationalism in Africa, these states, one by one, gained their independence from Britain.
‘아프리카’에서 국가주의 운동이 일어나면서 그러한 나라들이 하나씩 하나씩 영국에서 독립하게 되었다.

In what extraordinary way was the foretold rising of ‘nation against nation and kingdom against kingdom’ fulfilled starting in 1914?
“나라가 나라를 대적하고 왕국이 왕국을 대적하여” 일어날 것이라는 예언이 1914년부터 어떻게 매우 두드러진 방법으로 성취되었습니까?

In what extraordinary way was the foretold rising of ‘nation against nation and kingdom against kingdom’ fulfilled starting in 1914 C.E.?
‘민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어나’리라는 예언이 기원 1914년부터 어떠한 특별한 방법으로 성취되기 시작하였는가?

Once again the clergy took advantage of the rising fever of nationalism to hinder the declaration of the Kingdom good news.
또 다시 교직자들은 왕국의 좋은 소식의 선포를 저지하기 위해 치솟는 국가주의의 열기를 이용하였다.

The late 1800’s saw the rise of Albanian nationalism and the formation of many patriotic societies.
1800년대 말에 알바니아에서는 민족주의가 고조되었으며 여러 개의 민족 운동 단체가 생겨났습니다.

Its students and teachers played a central role in the rise of Bengali nationalism and the independence of Bangladesh.
그 학생들과 교직원들은 벵골 민족주의와 방글라데시의 독립에 중심적인 역할을 하였다.

Many authorities say that the world situation could get very explosive because of the rising expectations of poor nations.
많은 권위자들은 세계 상태가 가난한 나라들의 증가하는 요구 사항 때문에 심한 폭발을 일으킬 수도 있다고 말한다.

World War I far exceeded in violence and destructiveness the foretold “wars and reports of wars” and the rise of nation against nation and of kingdom against kingdom such as marked the years after Jesus’ ascension to heaven in 33 C.E.
제 1차 세계 대전은 기원 33년에 예수께서 하늘로 올라가신 후 여러 해 동안의 특징이었던 예언된 “난리와 난리 소문” 및 ‘민족이 민족을 나라가 나라를 대적하여 일어난’ 일보다 훨씬 큰 폭력과 파괴력을 수반하였읍니다.

So for all the talk of the rise of nationalism and going back to the 1930s, to the 19th century, in the West at least, the power of national sentiments today is far, far smaller than it was a century ago.
그러니까 국가주의의 부상과 1930년대로의 회귀나, 19세기로의 회귀에 대한 이야기들에 관해서 얘기하자면 적어도 서양권에서는 오늘날 애국심의 힘은 100년 전보다 훨씬 많이 약합니다.

Referring to “The Rise of New Nations,” it explains: “One by one, the vast European empires collapsed after World War II.
“신흥국 출현”에 대하여 언급하면서, 그 사전은 이렇게 설명한다. “제 2차 세계 대전이 끝나면서 거대한 유럽 제국들이 하나씩 무너졌다.

From the time of Gregory the Great to the rise of Italian nationalism the papacy was most influential presence in Italy.
그레고리오 1세 시대부터 이탈리아 민족주의가 등장하기 전까지, 교황은 이탈리아 정치에서 가장 영향력이 큰 존재로 군림하였다.

Wars, oppression and intimidation have been common in the rise and fall of nations.
전쟁, 압제 및 위협은 나라들의 흥망에 있어서 공통점이 되어 왔다.

The rising tide of nationalism in the 1930’s brought opposition, in some cases mob violence, from individuals who were determined to stop Jehovah’s Witnesses from meeting together and from preaching.
1930년대에 국가주의가 고조되면서 반대가 일어났고, 여호와의 증인의 모임과 전파 활동을 저지하려고 결심한 사람들이 집단 폭력을 가하는 경우도 있었다.

“The educational foundations of our society are presently being eroded by a rising tide of mediocrity.” —A Nation at Risk.
‘우리 사회의 교육적 기반들이 점점 모두가 평범해지는 추세에 의하여 현재 침식당하고 있다.’—「위기에 처한 국가」

“The digital revolution is transforming the world, aiding information flows, and facilitating the rise of developing nations that are able to take advantage of these new opportunities,” said Kaushik Basu, World Bank Chief Economist.
세계은행의 카우시크 바수(Kausik Basu) 수석 이코노미스트는 “디지털 혁명은 정보 흐름을 원활히 하고 새 기회를 활용할 역량이 되는 개발도상국들의 성장을 촉진하는 등 전 세계를 몰라보게 변화시키고 있다”고 말했다.

Can the rising tide of politics and nationalism be kept at bay?
밀물처럼 밀려오는 정치와 국가주의의 조류를 저지할 수 있을 것인가?

Since 1917 we have seen the rise of communism, fascism, and national socialism (the Nazi party in Germany).
1917년 이래 우리는 공산주의, ‘파시즘’ 및 국가 사회주의(독일의 ‘나찌’당)의 출현을 목격해 왔다.

THE years following the rising up of nation against nation and kingdom against kingdom in the year 1914 have been difficult ones for the human race, but it should not have been expected that they would be otherwise.
1914년에 민족이 민족을, 나라가 나라를 대적하여 일어난 이후, 온 인류에게 고통스러운 때가 계속해 왔읍니다. 그러나 그렇지 않을 것을 기대할 수는 없었읍니다.

And then we moved on into an era in the 19th century with the rise of a European nation-state where identities and allegiances were defined by ethnicity.
그리고 19세기에 접어들어서 유럽의 민족국가가 득세하기 시작하면서 개인의 신분과 충성의 대상은 민족성에 의해 결정되었습니다

And another added: “The danger of nuclear war is rising . . . because of what smaller or less industrialized nations are doing.”
그리고 또 다른 사람은 “비교적 작거나 산업화가 덜 된 나라들이 하고 있는 일로 인해 ··· 핵전쟁의 위험성이 증가하고 있다”라고 덧붙였다.

It makes all the kings of the nations rise from their thrones.
나라들의 왕을 모두 왕좌에서 일으켜 세운다.