Root oor Koreaans

Root

eienaam

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

저수

Root (Chinese constellation)

저수 (별자리)

The tree’s swollen trunk and its roots serve as a water reservoir, enabling it to flourish in a dry, inhospitable environment.
이 나무는 부풀어오른 줄기와 뿌리가 저수조 역할을 하기 때문에 메마르고 거친 환경에서도 잘 자랄 수 있습니다.

root

/ruːt/, /ɹuːt/, /rʊt/ werkwoord, naamwoord

The part of a plant, generally underground, that absorbs water and nutrients. thumb|Some roots (2)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뿌리

naamwoord

part of a plant

But the deep roots of the scrub oak seedlings quickly get down through the surface soils.
그런데 어린 졸참나무의 깊은 뿌리는 재빨리 겉흙을 뚫고 땅속으로 내려갑니다.

근원

naamwoord

primary source

Charity is at the root of the temporal service and watchcare given by visiting teachers.
방문 교사들이 하는 현세적 봉사와 보살핌의 근원이 되는 힘은 바로 사랑이다.

어근

naamwoord

part of word that does not have a prefix or a suffix

The root word from which this term is drawn means to “swarm” or “teem.”
이 용어가 파생되어 나온 어근 단어는 ‘떼지어 살다’ 또는 ‘득실거리다’를 의미한다.

루트 · 어간 · 제곱근 · 語根 · 밑 · 포기

Soortgelyke frases

root certificate
루트 인증서

root directory
루트 디렉터리

root eating insects
뿌리가해충

root nodulation
뿌리고정

root application system
루트 응용 프로그램 시스템

root-mean-square deviation
평균 제곱근 편차

twelfth root of two
2의 12제곱근

tuba root
데리스근

root hairs
뿌리털

voorbeelde

+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(누가 21:37, 38; 요한 5:17) 의문의 여지없이 그들은 그분의 동기가 사람들에 대한 마음속 깊이 자리 잡은 사랑임을 느낄 수 있었을 것입니다.

(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].
(Raphu) [“치료하다”를 의미하는 어근에서 유래]

This word comes from a root meaning “to be hot, to boil.”
이 말은 원래 “뜨거워지는 것, 끓는 것”을 뜻하는 어원에서 유래한 것이다.

Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
그 당시 율법 아래 있는 사람들에게 말씀하시면서 그분은 단순히 살인하는 것을 금할 뿐 아니라 그들은 계속 화를 내는 경향을 뿌리 뽑고 형제들을 경멸하는 말을 하는 데 혀를 사용하는 일이 없도록 해야 할 것을 알려 주셨읍니다.

(Micah 4:3, 4) Men are now concerned with bringing crime under control, but God’s declared purpose is to wipe out even the sources of crime, rooting out the attitudes and conditions with which crime begins.
(미가 4:3, 4) 사람들은 현재 범죄를 억제하는 데 관심을 가지고 있지만, 하나님의 목적은 범죄의 근원을 일소하고, 범죄의 발단이 되는 태도와 상태까지 발본색원하는 것입니다.

These roots come in a variety of shapes.
땅 위로 자라 대기 중의 공기를 직접 흡수하는 이러한 뿌리는 모양이 매우 다양합니다.

If so, try to determine the root cause.
관련이 있다면 근본 원인을 파악해 보세요.

If we understand the root causes of the behavior and where it manifests itself and where it doesn't, we can start to design solutions to it.
심지어 그 문제가 치명적이고 인종차별처럼 다루기 힘들더라도 우리가 그런 행동의 근본적인 원인을 이해하고 그런 것이 나타나는 곳과 아닌 곳을 안다면, 문제점을 해결할 방법을 계획하는 것으로부터 시작할 수 있습니다.

Dutch Tulips With Oriental Roots
동양에 뿌리를 둔 네덜란드 튤립

In recent years many have abandoned the religions of Christendom and Judaism to seek this guidance in philosophies and practices that have their roots in Hinduism.
근래에 와서 그리스도교국과 ‘유대’교를 버리고 ‘힌두’교에서 유래한 철학이나 의식에서 그러한 인도를 구하는 사람들이 많아졌다.

(1Ki 20:14-19; Es 1:1-3; Da 3:1, 3, 30) The Hebrew and Aramaic word for “jurisdictional district” (medhi·nahʹ) comes from the root verb din, meaning “judge.”
(왕첫 20:14-19; 더 1:1-3; 단 3:1, 3, 30) “관할 지역”에 해당하는 히브리어·아람어(메디나)는 “재판하다”를 의미하는 어근 동사 딘에서 파생되었다.

He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
그는 바다 아주 깊은 곳, 거의 산들의 밑바닥까지 내려가는 느낌을 받았으며, 해초들이 그를 휘감았습니다.

23 The wrathful nations were egged on by the religious leaders who belonged to Babylon the Great, the world empire of false religion that has its roots in ancient Babylon.
23 분노한 나라들은 고대 ‘바벨론’에 기원을 둔 거짓 종교 세계 제국 곧 큰 ‘바벨론’에 속한 종교 지도자들의 사주를 받았읍니다.

The city traces its roots back to the first half of the 16th century when it became the only gate to the sea for the Republic of Lucca.
도시의 역사는 루카 공화국의 유일한 바다로 향하는 관문이 되던 16세기 초로 거슬러 올라간다.

The Indo-European root of the word hope is a stem, K-E-U -- we would spell it K-E-U; it's pronounced koy -- and it is the same root from which the word curve comes from.
인도 유럽 어족에서 희망을 뜻하는 어근은 K-E-U라는 어간입니다. K-E-U라고 쓰고, 코이 라고 발음하죠 그것은 단어 curve가 유래된 것과 같은 어근입니다.

So I can write the pi out here -- we've done this multiple times -- times radius squared -- so it's going to be square root of y plus 1 plus 2 squared -- that's our radius -- times dy.
파이 곱하기 반지름 제곱에서 면적은 (( y + 1) 의 제곱근 + 2) 의 제곱이 되고

The Hebrew word moh·ʽedhʹ is from the same root as ʽe·dhahʹ and means “appointed time” or “appointed place.”
히브리어 모에드는 에다와 같은 어근에서 나온 단어로서 “지정된 때” 혹은 “정한 장소”를 의미한다.

(Ge 8:20; De 12:21; 16:2) Similarly, the Greek thy·si·a·steʹri·on (altar) comes from the root verb thyʹo, also meaning “slaughter; sacrifice.”
(창 8:20; 신 12:21; 16:2) 그와 비슷하게 그리스어 티시아스테리온(제단)은 어근 동사 티오에서 온 것인데 이 단어 역시 “잡다, 희생을 바치다”를 의미한다.

This natural dental device can prevent cavities as well as strengthen roots and gums.
이 천연 치아 관리 기구는 충치를 예방해 줄 수 있을 뿐 아니라 이뿌리와 잇몸을 강화시켜 줄 수도 있습니다.

For the love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have . . . stabbed themselves all over with many pains.”
돈을 사랑하는 것은 온갖 해로운 일의 뿌리입니다. 어떤 사람들은 이 사랑을 추구하다가 ··· 많은 고통으로 온통 자기를 찔렀습니다.”

The stems and roots of this plant are generally considered the source of the nard or spikenard mentioned in Scripture.
일반적으로 이 식물의 줄기와 뿌리가 성경에 언급된 나드 또는 감송(스파이크나드)의 원료로 여겨진다.

The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.
나무의 생명의 근원인 뿌리는 땅속 깊이 숨겨져 있다.

These stronger roots and branches protect the tree from winds that are sure to return.
분명 바람은 다시 불어오겠지만, 이렇게 더 강해진 뿌리와 가지들이 나무를 보호해 줍니다.

Our amazement should be rooted in the core principles of our faith, in the purity of our covenants and ordinances, and in our most simple acts of worship.
우리는 우리 신앙의 핵심 원리와 성약과 의식의 순수함, 가장 단순한 예배 행위에 경탄할 수 있어야 합니다.