Rose family oor Koreaans

Rose family

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장미과

rose family

naamwoord

a large family of dicotyledonous plants of order Rosales; have alternate leaves and five-petaled flowers with numerous stamens

Soortgelyke frases

Rock Rose family
반일화과

voorbeelde

The gene for producing blue, delphinidin, does not occur naturally in the rose family.
그것은 바로 파란 장미이다. 파란색을 내는 유전자인 델피니딘이 자연 상태에서는 장미과 식물에 존재하지 않기 때문이다.

A member of the rose family, it grew both wild and as a cultivated fruit tree.
장미과에 속하며, 야생으로 자라기도 하고 과실나무로 재배되기도 한다.

The apple tree belongs to the rose family (Rosaceae), as do the pear, the quince, the whitethorn, and the service tree.
사과나무는 배나무, 마르멜로나무, 산사나무, 마가목과 같이 장미과(Rosaceae)에 속합니다.

As an example, did you know that while people speak of “red” roses, true red flowers were originally absent from the rose family?
예를 들어 “빨간” 장미라는 말을 많이 듣게 되는데, 원래 장미과에는 빨간 장미가 없었다는 것을 알고 있는가?

Later, after moving to another part of the city, Bill and Rose bought a small car, and Rose drove the family to the hall.
나중에 같은 도시의 다른 지역으로 이사한 후에 빌과 로즈는 작은 차를 한 대 샀으며, 로즈가 가족을 회관까지 태우고 갔습니다.

On the final day of the convention this family rose at 5:30 a.m. and were at the convention site before the doors were opened.
대회 마지막 날에는 이 가족은 아침 5:30분에 일어나서 대회장 문을 열기 전에 대회장으로 갔다.

In the United States the cost of feeding a family of four rose from about $67 a week in 1975 to over $100 in 1983!
미국에서는 한 가족 네 식구를 부양하는 데 드는 비용이 1975년에는 매주 67‘달러’(한화로 약 56,300원) 들던 것이 1983년에는 100‘달러’(한화로 약 84,000원) 이상으로 올랐다!

The name of the ensuing wars comes from the symbols associated with the two families, the white rose of York and the red rose of Lancaster.
뒤이어 벌어진 전쟁의 이름도 두 가문의 문장에서 따왔는데 요크가가 흰 장미, 랭커스터가가 붉은 장미였습니다. 먼저 왕관을 차지한 것은 랭커스터가였습니다.

In the past it appeared as though history were repeating itself, as one civilization after another rose and then disintegrated, with family breakdown being a feature of the fall.
과거에 문명이 차례로 등장하였다가 가정 붕괴가 그 몰락의 특징을 이루면서 하나씩 몰락하였기 때문에, 역사는 마치 되풀이 되는 것 같았다.

During this period, many families remained important for several centuries, and several Emperors rose from the aristocracy.
그 시대에, 많은 가문들이 여러 세기 동안 중요한 위치를 유지했고, 황제들 중 몇 명은 귀족 계층에 의해서 옹립되었다.

Following the departure of the Tyler family, Davies was keen to bring Jackie back alongside Rose for future appearances.
타일러 가족이 이탈한 것에 따라 데이비스는 재키가 장차 등장할 때 로즈와 함께 되돌아오도록 하길 바랬다.

He wants to create a space where families, young people, can come together, and, as he says, smell the proverbial roses.
그는 가족과 젊은이들이 함께 모여 속담에도 등장하는 장미 냄새를 맡을 수 있는 공간을 만들고 싶어합니다.

Moreover, the number of husbands in such families who asserted that it is unnecessary to help in the home rose to 13 percent.
더욱이 그러한 가정의 남편들 중에서 집안일을 도울 필요가 없다고 주장하는 사람들이 13퍼센트로 뛰어올랐다.

In their book A Sane and Happy Life: A Family Guide, Abraham and Rose Franzblau wrote: “If we were to take a poll of the world population and consult humanity on the kind of world we would all like to live in, it is very likely that we could all agree on certain minimum requirements.”
에이브러햄과 로즈 프란츠블라우는 함께 지은 책 「건전하고 행복한 생활: 가정 안내서」(A Sane and Happy Life: A Family Guide)에서 이렇게 기술하였다. “우리가 세계 인구를 대상으로 여론 조사를 하여 우리 모두가 살고 싶은 세계에 대해 의견을 묻는다면, 틀림없이 우리 모두는 특정한 최소 요건에 의견이 일치할 것이다.”

Some were born to prominent families; a few were kings; and others were of more humble birth and rose to the rank of troubadour.
유명한 가문에서 태어난 사람들이 있었는가 하면, 왕도 몇 명 있었으며, 비천한 출신이었다가 트루바두르 반열에 오르게 된 사람들도 있었습니다.

In their book A Sane and Happy Life: A Family Guide, Doctors Abraham and Rose Franzblau wrote: “If we were to take a poll of the world population and consult humanity on the kind of world we would all like to live in, it is very likely that we could all agree on certain minimum requirements.”
에이브러햄 의사와 로우즈 프란츠블라우 의사는 그들의 저서 「건전하고 행복한 생활: 가정 지표」에서 이렇게 기술하였다. “만일 우리가 전세계 사람들의 여론을 조사해서 우리 모두가 어떤 종류의 세상에서 살고 싶어하는가에 대해서 인간 본성에 묻는다면 분명히 우리 모두는 최소 한도의 요구 조건들에 대해서 동의할 수 있을 것이다.”

In 1355, with the arrival of Charles IV of Luxembourg in the city, the population rose and suppressed the government of the Nova council and expelled any family associated with the Noveschi Party.
1355년 카를 4세가 이곳에 부임하고 나서, 인구가 늘어났고 노바 의회 정권을 억눌렀으며, 노베스키 정당과 관련된 모든 가문들을 추방하였다.

* This remarkable family, which can be traced back to the 10th century, rose to power in the 13th century and eventually held sway over much of Central Europe—often because of strategic marriages.
* 기원 10세기까지 거슬러올라가는 이 탁월한 가문은 13세기에 권좌에 올라, 마침내 중부 유럽의 대부분을—흔히 정략 결혼을 통하여—장악하게 되었습니다.

Rose Marie has had five major operations over the years, and she and her husband have had seven deaths in their families in a recent period of a year and a half.
로즈 마리는 지난 여러 해에 걸쳐 대수술을 다섯 차례나 받았다. 그와 남편은 최근 1년 반 사이에 가족을 일곱 명이나 잃었다.

The common name rockrose (rock rose in the UK) is applied to the species, a name also shared by the related genera Halimium, Helianthemum and Tuberaria, all in the family Cistaceae.
록로즈(rockrose)라는 통속명은 영국에서는 록 로즈(rock rose)로 띄어서 사용하며, 반일화과(Cistaceae)에 속하는 연관 속들인 할리미움속(Halimium), 헬리안테뭄속(Helianthemum), 투베라리아속(Tuberaria)들도 함께 쓰는 이름이기도 하다.

Villa Rose is a small friendly family run business.
빌라 로즈는 작은 친절한 가족이 운영하는 사업.

Formed in 1995, Roses Only is part of a family owned business that brings together 45 years of retail and floristry experience.
1995년에 설립된 Roses Only는 45년간의 소매 및 화훼 재배 경력을 결합한 가족 소유 업체에 속해 있습니다.

Somehow, the family survives for 16 months, and then, by extraordinary luck, and the passionate heart of a young American man, Sasha Chanoff, who manages to put her in a U.S. rescue plane, Rose Mapendo and her nine children end up in Phoenix, Arizona, where they're now living and thriving.
그 후에도 어떻게 그녀의 가족은 16개월 동안 살아남았습니다. 그리고는, 기이한 운과 그녀의 열정적인 가슴 덕에 샤샤 캐노프라는 젊은 미국인을 만나게 됩니다. 그는 그녀와 아이들을 미국 구조 비행기에 싣고 아리조나주의 피닉스로 그들을 데리고 갔습니다. 지금까지 그들이 살고 있는 곳이지요.

Scented geraniums, probably the most unprepossessing in this family, they exude the smell of roses, lemon, peppermint, almond, lilac or apple.
향수 geraniums 아마도 가장이 가족 비꼬인, 그들은 장미, 레몬, 박하, 아몬드, 라일락 또는 사과의 냄새가 스며 나오게하다.

There is also a parking area available. Villa Rose is the ideal place for everyone - young people, families and friends traveling together - a place where you can experience a warm welcome, instant hospitality and a Greek family's way of life VILLA ROSE just 300m from the center of Fira town.General: Villa Rose has built a brand new Outdoor Heated Jacuzzi Tub on the ground level of the hotel for your summer enjoyment and an outdoor swimming pool.
빌라 로즈 모두에게 이상적인 장소입니다 - 젊은 사람, 가족과 친구 같이 여행 - 당신은 따뜻한 환영, 인스턴트 환대 및 생명 빌라 로즈 그냥 피라 마을의 중심에서 300m의 그리스어 가족의 방식을 체험할 수있는 장소.일반 :빌라 로즈는 여름의 즐거움을위한 호텔 야외 수영장의 바닥 수준에서 새로운 야외 온수 자쿠지 욕조를 구축해 왔습니다.