Rubicon oor Koreaans

Rubicon

eienaam, naamwoord

(geography) An ancient Latin name for a small river in northern Italy which flows into the Adriatic Sea. It marked the boundary between the Roman province of Gaul and the Roman heartland. Its crossing by Julius Caesar in 49 BC began a civil war.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

루비콘 강

A shallow river in northeastern Italy, about 80 kilometres long, running from the Apennine Mountains to the Adriatic Sea through the southern Emilia-Romagna region, between the towns of Rimini and Cesena.

rubicon

naamwoord

A limit that when exceeded, or an action that when taken, cannot be reversed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

루비콘 강

voorbeelde

By the time that State President P. W. Botha made his Rubicon speech on 15 August 1985, it had weakened to R 2.40 per dollar.
남아프리카 대통령 피터 보타가 1985년 8월 15일에 루비콘 강 연설을 시작할 때까지, 1 달러에 2.40 랜드로 약화되었다.

The cheese is currently produced in the areas between the Rubicon and Marecchia river valleys.
치즈는 루비콘과 마레치아 계곡 사이에서 생산된다.

You may see certain ads on other websites because we engage third-party ad buying networks (such as Facebook, Rubicon and Twitter).
당사가 제3자 광고 구매 네트워크(페이스북, 루비콘, 트위터 등)를 고용하기에, 다른 웹사이트들에서 당사의 일부 광고를 볼 수 있습니다.

To avoid this fate, Caesar crossed the Rubicon River and invaded Rome in 49 BC. Pompey and his party fled from Italy, pursued by Caesar.
기원전 58년부터 7년에 걸쳐 갈리아를 정복한 후에(갈리아 전쟁 ) 원로원과 대립하던 카이사르는 기원전 49년에 루비콘 강을 건너 폼페이우스가 이끄는 원로원파 군대와 내전을 일으킨다(카이사르의 내전 ).

In a similar showdown between Chinese Stalinist "conservatives" and open restorationists, Trotskyists would bloc with the former against the latter, as we did in the Soviet Union in 1991 (see "Soviet Rubicon & the Left," 1917 No. 11).
중국 스탈린주의 보수파와 자본주의 복구파들과의 결전에서, 1991년 소련 사태에서 우리가 그러했던 것처럼(<1917> 11호의 "루비콘강을 건넌 소련과 좌익의 반응"을 보시오), 트로츠키주의자는 후자에 맞서 전자를 지지할 것이다.

You can also access Emerald Bay on the popular and easy Rubicon Trail, which follows the edge of the lake from D.L. Bliss State Park 4 miles/6 kilometers south to the bay.
에메랄드 베이를 감상하는 좀 더 쉽고 인기 있는 방법은 루비콘 트레일(Emerald Bay)을 통해서 입니다. 호수의 가장자리를 따라가는 길로D.L. 블리스 주립공원(D.L. Bliss State Park)에서 4마일(6km) 남쪽으로 이동하는 길입니다.

Today, you can sample Coppola's results in a fleet of luxurious experiences. For example, the Heritage Tasting  lets you relax beneath a chandelier in the Pennino Salon, where you sip and learn about Inglenook's Estate wines, including the flagship Rubicon Cabernet.
이제는 방문객들도 코폴라의 노력이 거둔 성과를 맛볼 수 있습니다. 예를 들어, 헤리티지 테이스팅(Heritage Tasting) 을 신청하면 펜니노 살롱의 샹들리에 아래에서 루비콘 카베르네를 비롯하여 잉글누크의 대표적인 와인을 시음하며 와인에 관해 배울 수 있죠.

Despite these uncertainties, many media companies pushed forward over the past few years to upgrade their workflows for the creation, acquisition, encoding, delivery, and playback of 4K content, with and without HEVC. Media companies aren't waiting for the legal issues to be resolved; they've crossed the 4K Rubicon and we'll see an increase in the digital adoption and distribution of 4K content this year.
이런 불확실성에도 불구하고 많은 미디어 기업들은 지난 몇 년에 걸쳐 콘텐츠 제작, 구입, 인코딩, 배포 그리고 HEVC 지원 및 미지원 4K 콘텐츠 재생을 위해 방송 워크플로를 지속적으로 업그레이드 해오고 있습니다. 미디어 기업들은 법률적인 문제가 해결되기만을 기다리고 있지 않고 4K 시장으로 이미 진입했습니다. 이에 따라 미디어 기업들은 2016년 디지털 방송 도입과 4K 콘텐츠의 성장을 직접 경험하게 될 것입니다.

The idiom 'Crossing the Rubicon' means to pass a point of no return, and refers to Julius Caesar's army's crossing of the Rubicon River (in the north of Italy) in 49 BC, which was considered an act of insurrection and treason.
카이사르, 로마로 진격 카이사르는 자신의 군단으로 하여금 루비콘 강을 건너게 하는 결단을 내려 기원전 49년에 내전이 일어났으며, 그 결과 카이사르는 로마 세계에서 무소불위의 권력자로 등극하였다. * 날짜 : 49 BC

On January 10, 49 BC, Caesar crossed the Rubicon river (the frontier boundary of Italy) with only a single legion, the Legio XIII Gemina , and ignited civil war .
기원전 49년 1월 12일, 카이사르는 단 일개 군단 만 이끌고 루비콘 강 (이탈리아의 북방 경계선)을 넘어 내전 의 도화선에 불을 당겼다.

Today, you can sample Coppola's results in a fleet of luxurious experiences. For example, the Heritage Tasting lets you relax beneath a chandelier in the Pennino Salon, where you sip and learn about Inglenook's Estate wines, including the flagship Rubicon Cabernet.
이제는 방문객들도 코폴라의 노력이 거둔 성과를 맛볼 수 있습니다. 예를 들어, 헤리티지 테이스팅(Heritage Tasting) 을 신청하면 펜니노 살롱의 샹들리에 아래에서 루비콘 카베르네를 비롯하여 잉글누크의 대표적인 와인을 시음하며 와인에 관해 배울 수 있죠.