Saint Peter oor Koreaans

Saint Peter

naamwoord

disciple of Jesus and leader of the Apostles; regarded by Catholics as the vicar of Christ on earth and first Pope

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

페트루스

베드로

Soortgelyke frases

Saint Peter Port
세인트피터포트

Saint Peter's Square
성 베드로 광장

voorbeelde

It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.
밀턴은 저술서들을 썼는데, 그 내용은 무언가를 받드는 내용이었어요. 정말 현실과 동떨어지는 내용이었습니다. 행동에 기반한 자연스럽고, 조직적인 토대와 밀턴은 멀어지게 됩니다.

24 Is the Pope “Saint Peter’s Successor”?
24 교황은 “성 베드로의 후계자”인가?

Is the Pope “Saint Peter’s Successor”?
교황은 “성 베드로의 후계자”인가?

We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in
& lt; 리시다스( Licidas ) & gt; 에서 살펴봤으며, 많은 시간을 보냈죠.

To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither.
성 베드로의 교회에 파리로 이동하려면, 아니면 내가 장애물의 저쪽으로에 그대를 드래그합니다.

JULlET Now by Saint Peter's Church, and Peter too,
역시 지금은 성 베드로의 교회에 의해 줄리엣, 그리고 피터,

Oggún: Patron god of miners and workers, worshiped as “Saint” Peter.
오군: “성” 베드로로 숭배받는, 광부와 노동자들의 수호신.

The four rows of columns form an ellipse enclosing Saint Peter’s Square.
그 네 줄의 기둥들이 타원형으로 성 ‘베드로’ 광장을 둘러싸고 있다.

On 28 July 1159, at the Feast of Saints Peter and Paul, he was consecrated as bishop of Paris.
1159년 7월 29일 성 베드로와 성 바오로 대축일에 그는 파리의 주교로 성성되었다.

He claimed authority to overrule the bishop’s decision because as pope, he is said to be “Saint Peter’s successor.”
그는 교황으로서 “성 베드로의 후계자”로 불리기 때문에 주교의 결정을 무효화할 권한이 있다고 주장한 것입니다.

On 23 December 1950, in his pre-Christmas radio broadcast to the world, Pope Pius XII announced the discovery of Saint Peter's tomb.
1950년 12월 23일, 성탄절 전날에 교황 비오 12세는 라디오 방송을 통해 전 세계에 성 베드로의 무덤을 발굴했다는 소식을 알렸다.

Thus, in Saint Peter’s Basilica in Rome, Jesus’ words are emblazoned in Latin on the inside of the dome, in letters taller than a man.
따라서 로마의 성 베드로 대성당의 둥근 천장에는 라틴어로 된 예수의 이 말씀이 사람 키보다 더 큰 글씨로 새겨져 있습니다.

In the Philippines, people remove the shoes of the dead and place them beside the legs before the burial so that “Saint” Peter will welcome them.
필리핀의 경우, 사람들은 죽은 사람에게서 신발을 벗겨, 매장하기 전에 시체의 다리 옆에 놓습니다. 그래야 “성” 베드로가 죽은 사람을 환영한다는 것입니다.

We would rightly expect someone who claims to be “Saint Peter’s successor” and “the Vicar of Christ” to follow the conduct and teachings of both Peter and Christ.
누군가가 “성 베드로의 후계자”라거나 “그리스도의 대리자”라고 자처한다면 우리는 의당 그런 사람이 베드로와 그리스도의 행실과 가르침을 따를 것으로 기대합니다.

For Christians, Christ is the unfailing hope of all who believe in him: Saint Peter, Saint Paul, and several of the early Church Fathers speak in this sense.
그리스도인들에게, 그리스도는 그를 믿는 모든 사람들: 성 베드로, 성 바오로, 그리고 이런 관점으로 말하는 초대 교회의 교부들 중 일부의 끊임없는 희망이다.

In 2008 she presented a model of The Cloak of Conscience to Pope Benedict XVI at Saint Peters in Rome to mark the creation of the Conscience Institute.
2008년에 그녀는 양심의 망토의 모델을 양심 재단의 창조를 표시하기 위해 로마의 성 베드로 대성당에 있는 교황 베네딕트 16세에게 선사했다.

The most famous of the very few chairs which have come down from a remote antiquity is the reputed Chair of Saint Peter in St Peter's Basilica at Rome.
지금까지 전해오는 고대의 희귀한 의자 중에서도 가장 유명한 것은 로마의 성 베드로 대성당에 있는 성 베드로의 의자이다.

Inside an ornate bronze case made by Bernini is a relic used by popes for centuries during special ceremonies, and which has long been venerated as the chair of “Saint” Peter.
‘베르니니’가 만든 정교한 구리 상자 내부에는 여러 세기 동안 특별한 의식이 있을 때 교황들이 사용해오던 하나의 유물이 들어 있는데, 그것은 오랫 동안 “성자” ‘베드로’의 의자로 숭상을 받아온 것이다.

“Another Saint Peter would have to come to move the papal seat,” says a teacher of ecclesiastical law, Carlo Cardia, who recognizes, however, that “the choice of Rome has no theological foundation.”
“교황 권좌를 옮기기 위해서는 또 다른 성베드로가 와야 할 것”이라고 교회법 교사인 카를로 카르디아는 말한다. 그러나 그는 “로마로 정해진 데에는 신학적 근거가 전혀 없다”는 점을 인정한다.

“The bishop of Rome has the right of primacy above the universal Church, since he is the successor of Saint Peter, who received such prerogative from Jesus Christ.” —THE PRIMACY OF THE BISHOP OF ROME DURING THE FIRST THREE CENTURIES, 1903, BY VINCENT ERMONI.
“로마 주교는 전 교회에 대해 수위권을 갖고 있는데, 예수 그리스도로부터 그런 특전을 받은 성 베드로의 후계자이기 때문이다.”—「초기 3세기 동안 로마 주교의 수위권」(THE PRIMACY OF THE BISHOP OF ROME DURING THE FIRST THREE CENTURIES), 1903년, 뱅상 에르모니 저.

So the bishops assembled once again on 23 October 502 at a place known as Palma, and after reviewing the events of the previous two sessions decided that since the pope was the successor of Saint Peter, they could not pass judgment on him, and left the matter to God to decide.
그리하여 502년 10월 23일 주교들은 팔마라고 불리는 곳에서 다시 한 번 시노드를 소집하였으며, 이전 두 회기의 사건들을 되짚어 본 다음 교황은 성 베드로의 후계자이기 때문에 재판할 권리가 없으며, 이 문제는 하느님에게 전적으로 맡겨야 한다는 결정을 내렸다.

How might the words Peter used to describe the Saints in 1 Peter 2:9–10 have helped them take courage as they experienced religious persecution?
베드로가 베드로전서 2장 9~10절에서 성도들을 묘사할 때 사용한 단어들은 종교적인 박해를 겪고 있던 성도들이 용기를 얻는 데 어떻게 도움이 되었겠는가?

Peter encourages the Saints to “grow in grace, and in the knowledge of ... Jesus Christ” (2 Peter 3:18).
베드로는 성도들에게 “예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라[라]”(베드로후서 3:18)고 권고한다.

Peter encourages the Saints to “grow in grace, and in the knowledge of ... Jesus Christ” (2 Peter 3:18).
베드로는 성도들에게 “예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라[라]”(베드로후서 3:18)라고 권고한다.