Second World War oor Koreaans

Second World War

eienaam, naamwoord

Another name of World War II.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

제2차 세계 대전

eienaam

So what happens during the Second World War?
그러면 2차 세계대전 당시에는 어떤 일이 일어났을까요?

voorbeelde

How did the identity of the king of the north change after the second world war?
제2차 세계 대전이 끝난 후, 북방 왕의 실체는 어떻게 바뀌었습니까?

The second world war effectively killed the League of Nations.
사실상 제 2차 세계 대전은 ‘국제 연맹’을 죽인 셈입니다.

Then there is Günther, who was a German soldier stationed in France during the second world war.
또 다른 예로서, 귄터는 제2차 세계 대전 중에 독일군으로 프랑스에 파병되었습니다.

The second world war brought in its wake more food shortages and famines.
제2차 세계 대전의 여파로 더 많은 식량 부족과 기근이 닥쳤습니다.

After the second world war, Gleissner repeatedly used his influence to help the Witnesses in Austria.
2차 세계 대전이 끝난 뒤 글라이스너 박사는 자신의 영향력을 사용해 오스트리아의 여호와의 증인을 여러 차례 도와주었습니다.

Fifty years ago, on September 1, 1939, Germany invaded Poland, and the second world war began.
오십년 전, 1939년 9월 1일, 독일이 폴란드를 침공함으로 제 2차 세계 대전이 시작되었다.

My father and other relatives died during the second world war.
나의 아버지와 친척들은 2차 세계 대전 중에 사망하였읍니다.

However, when the second world war ended in the defeat of Japan, all of this changed.
그러나 제 2차 세계 대전이 일본의 패배로 끝나자 이 모든 것은 변하였다.

So the cold war begins as the second world war whines down.
냉전은 제2차 세계대전이 잦아들 무렵 시작되었습니다.

And he also told me about young Japanese-Americans during the Second World War.
또한 그는 저에게 제 2차 세계대전 동안의 젊은 일본계 미국인들에 대해서도 말씀해주셨습니다. 진주만이 폭격당했을 때

Then, early in the second world war, Japanese troops captured important cinchona plantations in the Far East.
그러다가 2차 세계 대전 초기에 일본군이 극동에 있는 대규모 기나수 농장들을 점령했다.

I was born in Brittany at the end of the second world war.
나는 2차 세계 대전 말에 브르타뉴에서 태어났다.

The portrait was destroyed in the Second World War, and only photographs of it remain.
이 초상화는 제2차 세계 대전 때 사라지고, 작품을 찍은 사진만이 남아있다.

“I have never considered myself a god,” he told the American military command after the second world war.
그는 제 2차 세계 대전 후 미군 사령부에 “내가 신이라고 생각한 적은 결코 없다”라고 말하였다.

Cobell was born in Hove just before the Second World War.
융엘은 제 2차 세계 전쟁 바로 전에 종교적인 가정의 전통속에서 마그데 부르크에서 태어났다.

(b) How were the prayers of God’s people answered before and during the second world war?
(ᄂ) 2차 세계 대전 전과 대전중에 하나님의 백성의 기도가 어떻게 응답되었습니까?

He served as the Higher SS and Police Leader (HSSPF) of France during the Second World War.
제2차 세계 대전 중 독일에 점령되었던 프랑스의 친위대와 경찰 고급 지도자 (HSSPF) 를 지냈다.

They proved to be cruelly ironic when, a short time later, the second world war broke out.
체임벌린의 말은 얼마 후 제2차 세계 대전이 일어났을 때, 터무니없는 것임이 증명되었다.

Before the second world war, 60 to 70 percent of the country was covered with forests.
제2차 세계 대전 이전에 필리핀은 60에서 70퍼센트가 삼림으로 덮여 있었다.

In the second world war, the Tower briefly held prisoners of war, including Rudolf Hess, Hitler’s deputy reichsführer.
제2차 세계 대전 중에는 전쟁 포로들이 잠시 동안 감금되었는데 그중에는 히틀러의 총통 대리였던 루돌프 헤스도 있었습니다.

Jehovah’s Witnesses were persecuted by the Nazis during the second world war because they refused to support Hitler.
여호와의 증인은 제2차 세계 대전 당시 히틀러를 지원하기를 거절한다는 이유로 나치에 의해 박해를 받았습니다.

“In the Second World War every bond between man and man was to perish.
“제2차 세계 대전에서는 인간 사이의 모든 결속이 끊어져 갔다.

Reiter was one of thousands of Witnesses who died for their faith during the second world war.
라이터는 제2차 세계 대전중에 믿음을 위하여 죽은 수천 명의 증인 중 한 명이었습니다.

But what of the second world war, which ended in 1945 with atomic explosions?
그러나 원자탄의 투하로 1945년에 끝난 두번째 세계 대전은 어떠한가?

IT WAS 1944, during the second world war.
때는 제 2차 세계 대전이 한창이던 1944년이었다.