Security Council oor Koreaans

Security Council

eienaam, naamwoord

The UN Security Council.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일본 안전보장회의

Security Council (Japan)

Soortgelyke frases

UN Security Council
國際聯合安全保障理事會 · 국제 연합 안전 보장 이사회

quadrennial social security advisory council
4년간 계속되는 ssa 자문위원회

United Nations Security Council
국제 연합 안전보장이사회

voorbeelde

"UN Security Council imposes sanctions against Gaddafi, associates".
2012년 5월 25일에 원본 문서에서 보존된 문서. “UN Security Council imposes sanctions against Gaddafi, associates”. 《Vanguard (Nigeria)》.

The side-tracking or ignoring of the Security Council erodes its prestige and weakens its position . . .
··· ‘안전 보장 이사회’를 회피하거나 무시하는 것은 안보 이사회의 명성을 침식하여 그 지위를 약화시킨다.

The members of the Big Four would serve as permanent members of the United Nation's Security Council.
빅 4의 회원국은 국제연합 안전보장이사회의 상임이사국으로 활동할 예정이었다.

The act was condemned by the U.S. State Department, the UN Security Council, and by Jewish communities worldwide.
이 학살은 미국 국무부와 국제 연합 안전 보장 이사회를 비롯해 세계 각지의 유대인 공동체로부터 비난을 받았다.

Sanctions have been ordered against him by the United Nations Security Council in November 2012.
2012년 11월 종교 활동을 통한 정부 전복 혐의로 조선민주주의인민공화국 당국에 체포되었다.

UNMIK was established pursuant to Security Council Resolution 1244, which was passed on 10 June 1999.
1999년 6월 10일에 채택된 유엔 안전 보장 이사회 결의 제1244호에 따라 설립되었다.

It's not the world security council, it's not SHIELD, it's not HYDRA.
세계 보안 위원회도 아니고, SHEILD, HYDRA도 아니야

Can the Security Council lift its sanctions absent any improvements in North Korea’s human rights record?
유엔 안보리는 북한의 인권 상황에 개선이 없는 경우에도 제재를 해제할 수 있는가?

America has vetoed a number of Security Council propositions dealing with Israel with a lone vote.
미국은 이스라엘에 관련된 안보리 사안들에서 혼자 거부권을 행사해왔습니다.

They discussed these issues at a round-table meeting of the United Nations Security Council.
이번 회기에서 안전보장이사회의 상임이사국을 늘리는 문제가 논의되었다.

The Security Council wanted a negotiated solution to the conflicts in former Yugoslavia.
정책 회의의 초기 목적은 유럽안에서의 유대인 문제에 대한 전반적인 해결방법에 대한 계획을 논의하는 것이었다.

The Security Council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.
안전보장이사회는 보통 평화유지군을 제공 안전을 확립하는 책임을 맡습니다.

The permanent members of the UN Security Council were represented, and some of their comments were as follows:
UN 안전 보장 이사회의 상임 이사국들의 대표도 있었는데, 그들 중 얼마는 다음과 같이 논평하였다.

The fifteen-member Security Council has greater initiative and can make decisions that are binding.
15개국으로 구성된 안전 보장 이사회는 더욱 큰 발의권을 가지고 있고 구속력있는 결정을 내릴 수 있다.

Today’s Security Council discussion was a step in the right direction.
오늘 진행된 안보리의 논의는 올바른 방향의 첫 걸음이다.

The Security Council viewed terrorism as one of the greatest threats to international peace and security.
유엔은 밝혀진대로 상호 적대성ᄋ에 대한 우려에 이론적으로 기초한 조직이며 세계 평화에 가장 큰 위협이 되었습니다.

Senegal’s voice on the international stage will be even louder when it joins the Security Council next year.
국제 상황에 대한 세네갈의 발언권은 내년(2016년) 안전보장이사회에 비상임이사국으로 합류 후 더욱 커질 전망이다.

Efforts to resolve the recent India-Pakistani crisis were hampered by the veto in the Security Council.
최근에 ‘인도-파키스탄’ 위기를 해결하려는 노력이 안전 보장 이사회의 거부권으로 좌절되었다.

The Security Council is expected to vote formally on its secretary-general recommendation on Monday, October 9.
안보리는 10월 9일 월요일 사무총장 추대를 위한 공식 투표를 실시할 예정이다.

In 2014, the UN Security Council added the situation in North Korea to its formal agenda.
유엔 안전보장이사회는 2014년 북한 인권문제를 공식안건으로 채택했다.

Only 10 days later, the United Nations Security Council adopted a resolution condemning the launch.
10일이 지난 후, 유엔 안전보장이사회는 미사일 발사를 비난하는 결의안을 채택했다.

The Security Council can lift its sanctions at any time and for any reason.
안보리는 어떤 이유로도 언제든지 제재를 해제할 수 있다.

U.S. Secretary of State James Baker was more specific when he was addressing the UN Security Council.
제임스 베이커 미 국무 장관은 UN 안전 보장 이사회에서 한 연설에서 보다 구체적인 점을 말하였다. 그는 페르시아 만에서의 무력 사용에 관한 UN 결의안의 필요성을 역설하면서 동료들에게 이러한 점을 상기시켰다.

Can the Security Council lift its sanctions absent any improvements in North Korea’s human rights record?
유엔 안보리는 북한의 인권 상황에 어떠한 개선이 없는 경우에도 제재를 해제할 수 있는가?

The strongest members of its Security Council are the most mightily armed nations in all human history.
국제 연합 안전 보장 이사회의 가장 강력한 회원국들이 인류 역사상 가장 강대한 군비 국가들입니다.