Serpent oor Koreaans

Serpent

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뱀자리

serpent

werkwoord, naamwoord

A snake.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뱀

naamwoord

snake

Who was making the serpent speak to Eve?
뱀이 하와에게 말을 하도록 만든 자는 누구였나요?

뱀자리

악마

naamwoord

Soortgelyke frases

Serpent Mound
그레이트 서펜트 마운드

Sea Serpent
바다뱀자리

Crested Serpent-Eagle
관수리

sea serpent
해룡

Serpent Holder
땅꾼자리 · 뱀주인자리

voorbeelde

The Scriptures later identified Satan the Devil as “the original serpent.”
성경은 후에, 사탄 마귀가 “원래의 뱀”이라고 밝혀 주었습니다.

(Colossians 1:26) When rebellion broke out in Eden, Jehovah gave a promise of better things to come, foretelling that ‘the seed of the woman would bruise the head of the serpent.’
(골로새 1:26) 에덴에서 반역이 일어났을 때, 여호와께서는 장차 있을 더 좋은 것들에 대한 약속을 하시면서, ‘여자의 씨가 뱀의 머리를 상하게 할’ 것임을 예언하셨습니다.

14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness,+ so the Son of man must be lifted up,+ 15 so that everyone believing in him may have everlasting life.
+ 14 모세가 광야에서 뱀을 들어 올린 것처럼+ ‘사람의 아들’도 들어 올려져야 합니다. + 15 그것은 그를 믿는 사람은 누구나 영원한 생명을 얻게 하려는 것입니다.

+ And you must put yourself in position to meet him by the edge of the Nile River,+ and the rod that turned into a serpent you are to take in your hand.
+ 그러니 너는 나일 강가에서 그를 만날 만한 자리에 있되,+ 뱀으로 변했던 그 지팡이를 너의 손에 들고 있어야 한다.

Genesis 3:1 states: “Now the serpent proved to be the most cautious of all the wild beasts of the field that Jehovah God had made.
창세기 3:1에서는 이렇게 알려 줍니다. “뱀은 여호와 하느님이 만드신 땅의 모든 들짐승 중에 가장 조심성이 있었다.

Jehovah will have turned his attention to the symbolic Leviathan, the gliding, crooked serpent that is in the midst of the sea of humanity.
여호와께서는 인류의 바다 속에 있는, 날래고 꼬불꼬불한 뱀인 상징적 “리워야단”에 주의를 돌리실 것입니다.

(b) What further hostility has been manifested by the seed of the Serpent right down to our day?
(ᄀ) 예수께서 죽으신 후에도, 사도들은 어떻게 계속 뱀의 씨를 폭로하였습니까? (ᄂ) 우리 시대에 이르기까지 뱀의 씨는 무슨 적의를 더 분명히 나타내 왔습니까?

11 How, though, can we be sure that this crushing is of Satan as if he were a snake or serpent?
11 그러나, ‘사단’이 마치 뱀처럼 그렇게 멸망될 것을 우리는 어떻게 확신할 수 있읍니까?

Hence, they are inflexibly against the “original serpent,” Satan the Devil, who misjudges and misrepresents Jehovah’s sovereignty and who has turned most of the human creation against it.
그러므로 그들은 “옛 뱀”인 사단 마귀 곧 여호와의 주권을 오판 및 오도하고 대부분의 인간 피조물들로 그 주권에 대항하게 한 자를 강경하게 대항하고 있습니다.

(Revelation 20:1-3) Genesis 3:15 foretold the bruising of the serpent in the head, which involves his being abyssed during the Millennium.
(계시 20:1-3) 창세기 3:15은 뱀의 머리를 상하게 하는 일에 관해 예언하였는데, 그 일은 천년기 중에 사탄이 무저갱에 갇히는 것과 관련이 있습니다.

(Romans 6:23) In the first Bible prophecy, he foretold that enmity would exist between his own servants and the followers of the “serpent,” Satan.
(로마 6:23) 성서에 나오는 첫 예언에서, 그분은 자신의 종들과 사탄인 “뱀”의 추종자들 사이에 적의가 있게 될 것이라고 예언하셨습니다.

And as he alifted up the brazen serpent in the wilderness, even so shall he be lifted up who should come.
또 그가 광야에서 놋뱀을 든 것같이 장차 오실 이도 ᄀ들리우실 것이라.

Or, perhaps, he will ask for a fish —he will not hand him a serpent, will he?
“여러분 가운데 누가 자기 아들이 빵을 달라고 하는데 그에게 돌을 주겠습니까? 또는 물고기를 달라고 하는데 그에게 뱀을 주겠습니까?

(Ge 27:36; Ho 12:2, 3) The family head Jacob, in blessing his fifth son Dan, foretold, favorably for Dan, that he would be like a serpent that lies in wait by the roadside and bites the heels of the horse, throwing off its rider.
(창 27:36; 호 12:2, 3) 족장 야곱은 다섯째 아들 단을 축복하면서 단에게 호의적인 예언을 하였는데, 그가 길가에 숨어 기다리다가 말의 발꿈치를 물어 그 탄 자를 떨어뜨리는 뱀처럼 되라고 말하였다.

Satan, “the original serpent,” is due for a bruising in the head, and he and his demonic angels lose the battle.
“옛 뱀”인 ‘사단’의 머리가 상함받을 때가 되었으며 그와 그의 악귀 천사들이 그 전쟁에서 패배합니다.

“THE serpent —it deceived me.”
“뱀—그것이 저를 속[였습니다].”

While the wording of Genesis 3:14 might lead some to think so, we need not necessarily conclude that prior to this curse, serpents had legs.
일부 사람들은 창세기 3:14의 표현을 보고 그렇게 생각할지 모르지만, 그 저주가 있기 전에 뱀에게는 다리가 있었다고 결론 내릴 필요는 없습니다.

The Israelites kept the copper serpent and later improperly began to worship it, making sacrificial smoke to it.
이스라엘 사람들은 구리 뱀을 보관하였는데, 후에 부적절하게도 그것에 희생의 연기를 올리고 그것을 숭배하기 시작하였다.

What, then, could be more appropriate, as he starts his ride, than that he oust “the original serpent” Satan and his demon angels from heaven?
그렇다면 그분이 말을 타기 시작하셨을 때 “옛 뱀” ‘사단’과 그의 악귀 천사들을 하늘로부터 쫓아내는 일보다 더 적절한 일이 무엇이겠읍니까?

During the time Moses and the children of Israel were wandering in the wilderness, the Lord sent fiery, or poisonous, serpents in consequence of the Israelites sinning against God.
모세와 이스라엘 자손들이 광야에서 방랑하던 시기에, 주님은 이스라엘 백성들이 하나님께 죄를 지어서 불뱀, 즉 독사를 보내셨다.

Who make up the seed of the serpent?
뱀의 씨를 구성하는 자들은 누구입니까?

Adam did not believe what the serpent said.
아담은 뱀의 말을 믿지 않았지요.

The charmer is supposed to cast a spell over the serpent, often a hooded cobra, so it appears enchanted with the playing of music, usually on a flute or pipe instrument.
뱀이 아예 청력이 없다거나 잘 듣지 못한다고 생각하는 사람들이 있을지 모르지만, 사실은 그렇지 않다.

That hope was held out when God told the serpent used by Satan in Eden: “I shall put enmity between you and the woman and between your seed and her seed.
그 희망은 하나님께서 에덴에서 사단에 의해 사용된 뱀에게 이렇게 말씀하셨을 때 제시되었습니다. “내가 너와 여자 사이와 네 씨와 그 여자의 씨 사이에 적의를 두겠다.

To a “serpent” involved in Adam’s sin, God said: “I shall put enmity between you and the woman and between your seed and her seed [offspring].
아담의 죄와 관련이 있는 “뱀”에게, 하나님께서는 이렇게 말씀하셨읍니다.