Shabbat oor Koreaans

Shabbat

eienaam

The Jewish Sabbath, from sundown Friday to sundown Saturday, commemorating God's rest on the seventh day in the book of Genesis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안식일

shabbat

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]Shabbat[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안식일

voorbeelde

For example, he mentions “a famous rabbinic passage (Talmud Shabbat 13.5)” that “discusses the problem of destroying heretical texts (very probably including books of Jewish-Christians).”
예를 들어, 그는 “이단적 원문(필시 유대인 그리스도인들의 책들이 포함되었을 것임)을 없애는 문제를 논하는” “유명한 랍비 문구(탈무드 사바트 13.5)”를 언급한다.

But in the Mishnah we find a list of 39 activities forbidden by the rabbis on the Sabbath.—Shabbat 7:2.
하지만 우리는, 안식일에 하지 못하도록 라비들이 금한 행위 39가지의 목록을 미슈나에서 보게 된다.—샤바트 7:2.

11) If He had given us Shabbat.
(우리는 11) 이라는 슬로건과 함께 공개했다.

(Nu 18:19; 2Ch 13:5) Additionally, the Mishnah (Shabbat 6:5) mentions pepper.
(민 18:19; 대둘 13:5) 이에 더해, 「미슈나」(샤바트 6:5)에서는 후추도 언급한다.

My wife and I, and two of my colleagues and their wives, recently participated in a Jewish Shabbat (Sabbath) at the invitation of a dear friend, Robert Abrams and his wife, Diane, in their New York home.21 It commenced at the beginning of the Jewish Sabbath on a Friday evening.
우리 부부, 그리고 제 동료 두 분과 그 부인들은 얼마 전에 친한 친구인 로버트 아브람스와 그의 아내 다이앤의 초대를 받아 그들의 뉴욕 자택에서 유대식 안식일을 같이 보낼 기회가 있었습니다.21 유대교 안식일은 금요일 저녁에 시작되었습니다.

▪ Shabbat (Sabbath) —The seventh day of the Jewish week (from sundown Friday to sundown Saturday) is viewed as sanctifying the week, and the special observance of this day is an essential part of worship.
▪ 샤바트(안식일)—유대인의 주중 일곱째 날(금요일 해질 때부터 토요일 해질 때까지)은 그 주를 성별하는 날로 여겨지며, 이 날을 특별히 지키는 것은 숭배의 필수적인 부분이다.

The fast is not broken until about an hour after Shabbat begins.
SMAP이 등장했던 때는 본편 시작 후부터 약 1시간 넘게 후루하타가 등장하지 않았다.

Specislly on Fridays this place gets crazy eith people shopping for Shabbat.
금요일에 특별히 이곳은 안식처를 사기 위해 쇼핑하는 사람들을 미친 듯이 데려옵니다.

His whole being becomes suffused with the spirit of the holy Shabbat.
사도 바울은 이러한 덕들을 성령의 열매라고 부릅니다.

For many of us, this conversation is the high point of our week, not unlike the Jewish Shabbat, and we are hopeful that our understanding of Sabbath will continue to deepen.
유대인들에게 안식일이 그렇듯이 많은 멤버에게 이 시간은 일주일 중에서 가장 값진 순간이다. 이를 통해 안식일에 대한 이해도 계속 깊어질 거라고 믿는다.

Another is taking pleasure in the delights of Shabbat especially the Shabbat meals (57:6).
그리스도는 "내가 곧 진리요"라고 말씀하십니다(요 14:6).

Traditionally, Shabbat has been celebrated with three festive meals, with singing, socializing with friends and family, with contemplation, and with gathered prayer at the synagogue.
전통적으로 안식일은 풍성한 세 끼 식사, 노래, 친구 및 가족과의 친교, 명상, 그리고 회당에서 함께 모여 드리는 기도로 이루어졌다.

That is why I call you the Ring Maiden and I have already told you I am coming back on a Shabbat, and anyone that says it will be on a Sunday, know they are not of ME.
이것이 내가 너를 울림이로 부르는 이유이고 이미 너에게 말했노라. 나는 안식일에 갈 것이지만 그 날이 일요일이 될 것이라 하는 자들은 나에게 속하지 않음을 알거라.

You must determine which is the day that I have decreed as the Shabbat, for as I have decreed which day is the Shabbat, which is the day you are to honor ME and rest and draw closer to me. I, YAHVEH, SAY "PEOPLE, YOU ARE MISSING THE POINT!"
어떤 날이 안식일인지 나는 정하였으니 너는 어느 날이 내가 그 안식일로 정한 그 날인지를 결정해야만 하느니라, 그 날에 너는 나를 존중하기 위해 쉬고 그리고 나에게 가까이 오너라. 나, 야하베가 말하노라, "사람들아, 너희는 요점을 놓치고 있느니라!"

I told you through the prophecies that I have released through Elisabeth that MY Son YAHUSHUA is coming back for HIS Bride on a Rosh Ha Shanah and it shall be on a Shabbat [Sabbath].
엘리자베스를 통하여 공개한 예언을 통해 안식일인 로쉬 하산나에 나의 아들 야후슈아가 그의 신부를 위해 돌아올 것이라고 내가 너에게 말하지 않았느냐.

On Shabbat, 2/18/2006, we played this prophetic message to Luigi in Argentina over the phone on a recorder.
2006년 2월 18일 안식일에 아르헨티나에 있는 루이지에게 내려졌던 이 계시의 말씀을 녹음기로 재생하여 전화로 들려주었습니다.

Even if you are hearing or reading this now and you continue to compromise now during the Great Tribulation you will observe and honor the true Shabbat which is Friday Sunset to Saturday Sunset although it may mean your life and you will be martyred.
너희가 이것을 지금 듣거나 읽고 그리고 지금부터 계속해서 행한다면, 그 대환란 동안 비록 그것이 너의 생명을 의미하고 순교 당할지라도 금요일 해질 때부터 토요일 해질 때까지 그 진짜 안식일을 따르고 존중할 것이니라.

Shabbat Kosher is the Jewish matreglerna, eating is a religious act in Judaism a few products are allowed to eat is chicken, cow, lamb.
안식일 코셔 유태인 matreglerna, 식사는 유대교에서 몇 가지 제품은 닭, 소, 양고기는 먹을 수있습니다 종교적 행위입니다.

If you are not being taught how to observe MY Shabbat and MY Holy Days, and to learn OUR Sacred NAMES (see "Why We Use the Sacred Names") and MY Torah to obey, how will you know how to honor ME and MY Son YAHUSHUA as I have decreed? How will you know which day without studying and showing yourself approved that I, YAHUVEH, have set aside to be MY Shabbat, how can you be ready when YAHUSHUA comes again? I, YAHVEH, SAY "PEOPLE, YOU ARE MISSING THE POINT!"
만일 나의 안식일과 나의 거룩한 날들에 어떻게 행하는지 가르침을 받지 않았다면, 그리고 우리의 신성한 이름들 (보기 "우리가 왜 그 신성한 이름들을 사용해야 하는가")과 순종해야 하는 나의 토라를 배우지 않았다면, 내가 정하여 둔 나와 나의 아들 야후슈아를 어떻게 공경하는지를 어떻게 알겠느냐? 어떤 날에 공부하지 않고 나, 야훼가 따로 세워 둔 나의 안식일에 네 자신을 증명해 보일 수 있겠느냐, 어떻게 야후슈아가 다시 오실 때를 준비할 수 있겠느냐? 나, 야하베가 말하노라, "사람들아, 너희는 요점을 놓치고 있느니라!"