Sheep oor Koreaans

Sheep

Sheep (zodiac)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양

naamwoord

Sheep, for example, rub heads with a friend that has been in conflict with another animal.
예를 들면, 양은 다른 동물과 싸움을 벌인 친구의 머리에 자기 머리를 대고 비빈다.

미

naamwoord

양속

양띠

sheep

/ʃiːp/ naamwoord

A woolly ruminant of the genus Ovis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

양

naamwoord

animal

He would go in amongst the sheep and fight for their welfare.
그는 양 가운데 들어가서 양의 안전을 위해 싸웠습니다.

면양

naamwoord

animal

Soortgelyke frases

Barbary Sheep
바버리양

a wolf in sheep’s clothing
양의 탈을 쓴 늑대

sheep housing
면양사

sheep milk
양젖

sheep dogs
양지키기개

Sheep's Sorrel
애기수영

domestic sheep
양

sheep pox virus
면양두창바이러스

Bighorn sheep
큰뿔양

voorbeelde

8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
8 여호와께서는 자신의 한 목자 그리스도 예수를 통하여, 영양 공급을 잘 받은 자신의 양들과 “평화의 계약”을 맺으십니다.

As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”
예수와 마찬가지로 여호와께서는 목자로서 “그의 기르시는 양”에 대해 사랑에 찬 관심을 나타내신다.

The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
“다른 양들”의 “큰 무리”는 특히 이 말의 중요성을 깊이 인식합니다.

12 So Jehovah blessed the last part of Job’s life more than the beginning,+ and Job came to have 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 pairs of cattle, and 1,000 female donkeys.
12 여호와께서 욥의 여생을 처음보다 더 축복하시니,+ 욥이 양 1만 4000마리, 낙타 6000마리, 소 2000마리,* 암나귀 1000마리를 갖게 되었다.

What gives the “other sheep” a clean standing before Jehovah, but for what do they need to ask God?
“다른 양들”이 여호와 앞에서 깨끗한 신분을 갖게 해주는 것은 무엇입니까? 그러나 그들은 하나님께 무엇을 요청할 필요가 있읍니까?

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
그렇지 않으면 아흔아홉 마리의 양을 안전한 곳에 두고 그 한 마리를 찾아 나섰을까요?

In fact, with God’s day of judgment so near today, all the world should ‘keep silent before the Sovereign Lord Jehovah’ and hear what he says through the “little flock” of Jesus’ anointed followers and their companions, his “other sheep.”
사실, 하느님의 심판 날이 참으로 가까운 오늘날, 온 세상은 “주권자인 주 여호와 앞에서 잠잠”하고 그분이 예수의 기름부음받은 추종자들로 이루어진 “적은 무리”와 그들의 동료인 “다른 양들”을 통해 말씀하시는 것을 들어야 합니다.

28 As for a bull or a sheep, you must not slaughter it and its young on the same day.
28 너희는 소나 양을 새끼와 함께 같은 날에 잡아서는 안 된다.

Says Kendrick: “Friendly humans effectively become honorary sheep.
켄드릭은 이렇게 말한다. “양을 잘 대해 주는 사람들은 사실상 양으로 여겨지는 영예를 누리게 된다.

Jehovah, the Perfect Shepherd, will gather the scattered sheep and bring them to a fat pasturage on the mountains of Israel.
완전한 목자이신 여호와께서는 흩어진 양을 모아 이스라엘 산의 기름진 초장으로 그들을 데려오실 것이다.

The duck is between Abel and the sheep in scene 4.
오리는 네 번째 장면에서 아벨과 양 사이에 있다.

The sheepdog plays a part in many facets of sheep farming.
양지기 개는 목양업에서 여러 면으로 한 몫을 수행한다.

They point out that in Hebrew the word for “seed” (zeʹraʽ), when used for posterity, never changes its form, in this use resembling the English word “sheep.”
그들은 히브리어로 “씨”에 해당하는 단어(제라)가 자손을 가리킬 때는 결코 형태가 변하지 않으며, 이 용법에 있어서 “양(羊)”에 해당하는 영어 단어(sheep)와 비슷하다고 지적한다.

What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?
다윗은 사자와 곰이 자기 양 떼를 공격했을 때 어떻게 했나요?

Jesus spoke of having “other sheep, which are not of this fold.”
예수께서는 “이 우리에 들지 아니한 다른 양들”이 있다고 말씀하셨다.

6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.
6 로마 교황청과 나치 사이의 불륜 관계가 없었다면, 세계는 전쟁에서 수천만명의 병사와 민간인이 죽임을 당하고, 6백만명의 유대인이 비아리아인이라는 이유로 살해당하며—여호와께서 보시기에 가장 귀중한—수천명의 여호와의 증인 곧 기름부음받은 자들과 “다른 양들” 모두가 잔학 행위를 당하여, 많은 증인이 나치 강제 수용소에서 죽는 일이 없었을 것입니다.—요한 10:10, 16.

(Matthew 22:31, 32; James 2:21, 23) However, they and all others who are resurrected, as well as the great crowd of faithful other sheep who survive Armageddon and any children that may be born to these in the new world, must yet be raised to human perfection.
(마태 22:31, 32; 야고보 2:21, 23) 하지만 이러한 고대 증인들과 기타 부활된 모든 사람들은, 아마겟돈을 생존한 충실한 다른 양의 큰 무리 및 신세계에서 큰 무리가 낳게 될 자녀들과 더불어, 앞으로 인간 완전성으로 향상되지 않으면 안 됩니다.

* Anointed Christians are grateful for this help, and the other sheep are grateful for the privilege of supporting their anointed brothers. —Matthew 25:34-40.
* 기름부음받은 그리스도인들은 이러한 도움을 고맙게 여기며, 다른 양들은 자신들이 기름부음받은 형제들을 지원하는 특권을 누리는 데 대해 감사하게 생각합니다.—마태 25:34-40.

Why should the sheep listen to the undershepherds?
왜 양들은 아랫목자들의 말을 잘 들어야 합니까?

Godly courage coupled with love for the sheep was needed.
경건한 용기와 더불어 양떼에 대한 사랑이 필요하였다.

If you were a shepherd, what do you think it would take to know the sheep in your flock as well as that shepherd did?
만일 여러분이 목자라면, 그 목자처럼 여러분의 양 떼에 속한 양을 알기 위해 여러분은 무엇을 해야 할까?

23 Little flock and other sheep alike continue to be molded into vessels for honorable use.
23 적은 무리와 다른 양들 할 것 없이 모두 귀하게 쓰일 그릇으로 계속 틀잡히고 있습니다.

The primary thing now is to serve God whole-souled, giving attention to our Christian integrity and the work of gathering the “other sheep.”
지금 제일 중요한 일은 마음을 다하여 하나님을 섬기는 것, 우리의 그리스도인 성실에 주의를 돌리는 것 그리고 “다른 양들”을 모으는 사업이다.

Without telling Nabal, she gathered provisions—including five sheep and an abundance of food—and went out to meet David in the wilderness.—1 Samuel 25:18-20.
나발에게는 말하지 않은 채, 양 다섯 마리와 풍부한 음식을 포함하여 가져갈 것을 모은 다음, 광야에 있는 다윗을 만나러 떠났습니다.—사무엘 상 25:18-20.

How good, too, to consider the example of God’s Son, the “fine shepherd” of God’s sheep!
하나님의 양의 “선한 목자”이신 하나님의 아들의 본을 고려해 보는 것 역시 매우 유익한 일입니다.