Skipper oor Koreaans

Skipper

Skipper (butterfly)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

팔랑나비과

Skipper (butterfly)

skipper

werkwoord, naamwoord

(nautical) The master of a ship. (literally, 'shipper')

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

선장

naamwoord

Think of yourself as the skipper of a sailboat.
우리 자신이 범선의 선장이라고 생각해 보십시오.

주장

naamwoord

voorbeelde

When I noticed Havternen, or “The Ocean Tern,” getting fastened to a quay, I seized the opportunity to speak with the skipper.
‘하브테르넨’ 즉 “대양의 제비 갈매기”호가 부두에 닿았을 때 나는 그 배의 선장과 이야기를 나눌 기회를 가졌다.

The New Zealand booklet Ahoy Skipper lists what it calls ten golden rules for safe boating.
‘뉴우지일랜드’의 「아호이 스키퍼」라는 소책자는 안전한 ‘보우트’ 놀이를 위한 소위 열 가지 황금률을 제시하였다. 그 내용은 다음과 같다.

Come on, Skipper.
왜 이래,'스키퍼'

Yet, its master, ethnologist Thor Heyerdahl, famous skipper of the Kon-Tiki expedition of some twenty years ago, intended to venture it out on the open sea.
하지만, 그 배의 선장은, 약 20년 전에 ‘콘-티키’ 탐험대의 유명한 선장이었던 인종 학자 ‘타르 헤예르달’로써, 공해로 모험을 하기로 작정하였다.

And in 1910, Captain Beams, the skipper of a whaling ship, had placed literature at his Alaskan ports of call.
그리고 1910년에 어느 포경선의 선장 빔스는 알래스카의 여러 기항지에서 출판물을 배부하였다.

We're with you, Skipper!
우린 믿어요, 선장님!

The skipper explained that supertankers sailing around the Cape of Good Hope en route to the Persian Gulf flush out their ballast tanks before arrival.
그 요트 항해자는 초대형 유조선들이 희망봉을 돌아 페르시아만으로 항해해 가다가, 도착하기 전에 탱크의 바닥에 남은 것을 쏟는다고 설명하였다.

Hey, Skipper.
안녕하세요, 대장님 ~ ~

Folkert, an inland-shipping skipper, first heard the Kingdom message in Rotterdam.
국내선 선장인 폴케르트는 로테르담에서 처음으로 왕국 소식을 들었다.

“A hundred years ago,” says the skipper, “we used boats with sails and oars, similar to the ancient Viking ships.
“백년 전에는 고대의 ‘바이킹’들의 배처럼 돛과 노가 있는 배를 사용하였읍니다.

But, time and again, when she had a few pennies to spend, she found herself attracted to Skipper Gibbon’s place on Carter’s Hill.
그러나 몇푼의 돈이 생기면 번번이 ‘카터’의 언덕에 있는 ‘스키퍼 기본’의 집으로 마음이 이끌렸다.

I soon discovered that if I would go to Skipper Gibbon’s for dinner on Sundays, many of these men . . . would be gathered at his hearth.
내가 일요일 저녁 같은 때에 식사하러 ‘스키퍼 기본’의 집에 가보면 그러한 많은 사람들이 ··· 그 집 난로가에 모여 있곤 하였다.

“You want to keep your distance,” says a sailboat skipper.
한 범선 선장은 이렇게 말합니다. “가까이 가지 않는 게 좋을 겁니다.

The first seeds of truth were scattered along the coastline in 1910 by Captain Beams, the skipper of a whaling ship.
진리의 씨들이 1910년에 고래잡이 어선의 선장 ‘캡틴 비임즈’에 의해 해안선을 따라 처음으로 뿌려졌다.

Now, my favorite example of color bravery is a guy named John Skipper.
인종을 담담하게 대하는 것에 대해 가장 좋아하는 예를 한번 들어보죠. 존 스키퍼라는 사람의 이야기입니다.

Skippers demanded $1,000 or more to ferry each refugee; charter fees for shrimp boats went as high as $50,000.” —Time, May 12, 1980.
또한 새우잡이 배의 용선료는 50,000‘달러’나 되었다.”—「타임」지, 1980년 5월 12일자.

Skipper's dead.
액액 대위님 죽었어...

The skipper of our boat was nervously circling above.
우리 배의 선장은 내 머리 위에서 신경질적으로 배를 선회시키고 있었다.

The rest of the crew consisted of the skipper, Jarle (a professional fisherman and “seasonal” pioneer), two pioneer sisters, one excavator operator, one industrial worker, and one office clerk from the Norwegian Bethel Home.
기타 승선자들은 선장 얄레 (전문 어부이자 “주기적” 파이오니아), 2명의 파이오니아 자매, 1명의 굴착기 운전자, 1명의 공원 그리고 노르웨이 벧엘 요원 1명이었다.

Our skipper has one big worry these days: “We are overtaxing the resources of the ocean.
이 선장에게는 요사이 한 가지 큰 걱정이 있다. “우리는 대양의 자원을 과도하게 사용하고 있읍니다.

Later he skippered White Star ships, such as the Cedric, the Cevic, and the Runic.
후에 그는 루닉호, 세드릭호, 세빅호와 같은 화이트 스타 선박 회사의 선박들을 통솔하는 선장이 되었습니다.

Much to our relief, a small boat came by, and the skipper promised to buy some fuel for us in Kinshasa and return.
작은 보트가 다가오더니 그 보트 주인이 킨샤사에서 연료를 사 가지고 돌아오겠다고 약속하자 우리는 조금 안심할 수 있었습니다.

These deserts also host another butterfly of distinction: the giant skipper (Megathymus coloradensis).
이런 사막에는 다른 모양의 나비도 있는데, 바로 왕팔랑나비(메가티무스 콜로라덴시스)다.

“Almost every part of the fish is utilized in some way,” our friend the skipper says.
우리의 벗인 그 선장은 이렇게 말한다. “그 고기의 거의 모든 부분이 사용 가치가 있읍니다.

What you think, Skipper?
대장님 의견은 어때요?