South Holland oor Koreaans

South Holland

eienaam

A province of the Netherlands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자위트홀란트 주

voorbeelde

In 1902 the first seeds of Bible truth arrived in South Africa in the luggage of a clergyman from Holland.
1902년에 성서 진리의 씨는 네덜란드 출신인 한 교직자의 짐 속에 실려 남아프리카 공화국에 이르게 되었습니다.

Until that time Afrikaans-speaking brothers in South Africa had relied upon the Dutch issue of The Watchtower, coming from Holland.
그 때까지는 공용 ‘네델란드’어를 말하는 남‘아프리카’ 형제들은 ‘네델란드’에서 오는 ‘네델란드’어 「파수대」에 의존하고 있었다.

Interestingly, traditionalist Catholics are asking: ‘Why was Monsignor Lefebvre excommunicated when Catholic priests in Holland who bless homosexual “marriages” and South American priests who advocate revolutionary liberation theology are still a part of the church?’
흥미롭게도 전통주의 가톨릭교인들은, ‘동성애자 “결혼”을 축복하는 네덜란드 가톨릭 사제들과 혁명적 해방 신학을 주창하는 남아메리카 사제들은 여전히 교회에 속해 있는데 왜 르페브르 대주교는 파문당하였는가?’ 하고 묻는다.

Statistics issued by a victimology institution in Holland indicate that 23 percent of women in one South American country, or about 1 in 4, suffer some form of domestic violence.
네덜란드의 한 피해자 연구 단체에서 제공한 통계 자료에 의하면, 남아메리카에 있는 한 나라의 여성 중 23퍼센트 즉 4명 중 1명가량은 가정 폭력에 시달리고 있습니다.

EXOTIC orchids from Barbados; South Africa’s strange proteas and strelitzias; colorful daffodils and hyacinths from Holland and Belgium; fragrant roses of England, and flax from New Zealand—yes, gorgeous blooms from every corner of the globe brilliantly exhibited together.
‘바아베이도즈’에서 나는 외래종 난초들; 남‘아프리카’의 진기한 ‘프로티아’와 ‘스트렐리치아’; ‘네델란드’와 ‘벨기에’산 다채로운 나팔 수선화와 ‘히야신스’; 영국의 향기로운 장미와 ‘뉴우지일랜드’산 아마—그렇다, 세계 방방곡곡에서 나는 아름다운 꽃들이 나란히 화려하게 진열되어 있다.

The first name of the Netherlands instead of the Netherlands came the visit to Russia of Peter the field I. He was more interested in that part of the country, which is landlocked (ie provinces of North and South Holland) and that the title of these provinces, he and "christened" the whole country; Holland – the tallest nation in the world, the average height of 184 cm men, women – 170;
네델란드 대신 네델란드의 첫 번째 이름이 피터 (Peter)의 필드 I를 방문했다. 그는 내륙에있는 내륙 지역 (즉 남북 지역)에 관심이 있었고 지방, 그와 그는 전국에 "세례를 주었다". 네덜란드 - 세계에서 가장 높은 국가, 184 cm의 평균 신장, 여성 - 170;

The German 18th Army secured all the strategically vital bridges during the Battle of Rotterdam , which penetrated Fortress Holland and bypassed the New Water Line from the south.
독일 18군은 로테르담 전투 에서 아르미 다리를 확보하고, 이는 홀란드 요새 를 무시한 채 네덜란드 운하 로 진격하는 것이었다.

In a South Korean TV-documentary about the jaght the Sperwer and his crew (broadcasted by the TROS on May 31, 1988 ) some Korean historians regretted the fact that their ancestors, in 1653, didn't use the opportunity to make cultural and economical relations with the Hollanders through Hamel and co.
한국에서는 Sperwer호와 그의 선원들(1988년, 3월 31일 방영)이란 제목으로 다큐멘터리를 방영한 적이 있는데 한국의 몇몇 사학가들은 1653년 당시 자신의 선조들이 하멜과 그의 동료들을 통해 네델란드의 문화와 경제적인 관계를 가질 기회를 살리지 못한데 대해 애석해 했다.