Spin, out oor Koreaans

Spin, out

A title animation in Windows Movie Maker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

밖으로 회전

A title animation in Windows Movie Maker.

voorbeelde

Question: Why is the world spinning out of control?
질문: 세상 상태가 왜 이렇게 계속 나빠지는 걸까요?

He actually might spin out here.
'소식이 들어왔습니다' '차량이 충돌했습니다'

Why does the world seem to be spinning out of control?
세상 상태가 왜 이렇게 계속 나빠지는 것입니까?

It seemed like humanity was spinning out of control.
우리 인류는 통제 불능인 것처럼 보였습니다.

MANY people feel that their life is spinning out of control.
많은 사람들은 세상살이가 무엇을 어떻게 해야 할지 제어하기 어려울 지경이 되고 있다고 여깁니다.

The next thing I remember was feeling like I was spinning out of control.
그다음 내가 기억하는 것은 걷잡을 수 없이 빠른 속도로 회전하는 느낌이었다.

Spins out of control, so ...
통제할 수 없네, 그래서...

His life was spinning out of control.
그의 삶은 통제할 수 없는 지경이 되어 갔습니다.

For example, I practiced deciding when to bail out of an airplane if the fire warning light came on and I began to spin out of control.
예를 들면, 화재 경보 등이 깜빡이고 비행기가 회전하면서 통제 불능일 경우 언제 비행기를 버리고 탈출해야 하는지 결정하는 연습을 했습니다.

“Well, one day, it instinctively retires to a hiding place, spins out some silky threads into a cocoon, and enters into its last stage, the chrysalis—something that looks like a horny, cylinder-shaped wrapping.
“어떻게 되느냐 하면, 때가 되면 애벌레는 본능적으로 실을 내어 고치를 만들어 고치 속에 들어가게 되는데 이것이 애벌레로서의 마지막 과정으로서 원통형 외피로 둘러싸인 뿔 모양의 번데기가 되는 것이란다.

One spins silk out of a robotic arm, the other fills in the gaps.
하나는 로봇 팔을 이용해 명주실을 자아내고 다른 하나가 빈 자리를 채웁니다.

And so the result that they feared would be maybe a military dictatorship, an aristocracy based on high military rank -- that somehow or other, if the army had control of promotion everything was going to spin out of control and Congress would have no power.
군대를 멀리할 까봐 그랬어요. 그리고 그들은 자신의 선임자가 될 수도 있었죠 그렇게 되면 의회는 더 이상 승진에 대한 권한이 없어지죠

If you spin something, it tends to fly out.
만약 뭔가를 돌리면, 그것은 날아나오는 경향이 있지요.

Snapping out of his spin, he extends his arms and is caught by an upside-down trapeze artist from the opposite side.
그리고는 재빨리 몸을 펴면서 팔을 뻗자 반대편 그네에 거꾸로 매달려 있는 곡예사가 그를 붙잡습니다.

By his seventh pro season, McHale had rehearsed and refined his low-post moves and had become one of the NBA's most dominant offensive forces, out-leaping, out-spinning and outmaneuvering defender after defender in his "torture chamber".
자신의 7번째 프로 시즌에 의하여 맥헤일은 낮은 지위의 동작을 연습하고 정련하여 NBA의 가장 우세한 공격적 수단들 중의 하나가 되어 자신의 "고문의 소실"에서 밖으로 뛰어 오르고, 밖으로 돌며 디펜더 뒤에 디펜더의 허를 찔렀다.

If you spin- top something, it tends to fly out.
뭔가를 돌리면, 그것은 날아가는 경향이 있지요.

If you spin-top something, it tends to fly out.
뭔가를 돌리면, 그것은 날아가는 경향이 있지요.

Then, as the parasitic larvae bore their way out of the cocoon, they spin tiny, frothlike cocoons for themselves.
그 다음에 그 기생한 애벌레가 구멍을 뚫고 그 고치에서 나올 때는 스스로 조그마한 거품같은 고치를 만든다.

Turns out that together we can spin fast enough for dynamic equilibrium of about 5 coins up at a time.
이제 저희들은 한 번에 5개의 동전들이 회전하고 있도록 만들 수 있습니다.

Consequently, before showing the spin-off cartoon series in Britain, the BBC cut out some scenes.
따라서 영국에서 그 만화 영화 연속 프로를 방영하기 전에, BBC는 일부 장면을 삭제하였다.

Everything is spinning out of control. Why?
모든 것이 걷잡을 수 없이 돌아가고 있습니다. 왜입니까?

It seemed like humanitywas spinning out of control.
우리 인류는 통제 불능인 것처럼 보였습니다.

Everything is spinning out of control.
모든 상황이 통제불능의 상태 속으로 빠져들고 있습니다.

For PRO Wireless, HERO 16K has been optimized to track insane flicks at speeds over 400 IPS without spinning out.
PRO 무선 제품에서 HERO 16K는 스핀아웃 없이 400 IPS 이상의 속도로 광폭의 플릭을 트래킹할 수 있도록 최적화되었습니다.

In an attempt to stop things from spinning out of control, the SPA and the palace worked out a hasty backroom deal.
통제 불능으로 변해가는 상황을 멈추기 위해 SPA 와 왕궁은 졸속 타협안을 만들어 냈다 .