Standard Chartered Bank oor Koreaans

Standard Chartered Bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

SC제일은행

voorbeelde

In December 2005, he became the Vice-Chairman of the Asian region of Standard Chartered Bank.
2005년 12월 찬닥람은 스탠다드차타드 은행의 아시아 지부 부회장이 되었다.

She joined Standard Chartered Bank as Group Head of Strategy and Corporate Development in January 2012.
2012년 1월 전략 및 기업 개발의 Group Head로 Standard Chartered에 입사하였습니다.

Xie Wen joined Standard Chartered Bank in 1997 and has held several global and regional senior management roles.
1997년에 Standard Chartered Bank에 입사했으며 다양한 글로벌 및 지역 고위 관리자 역할을 수행했습니다.

Web sites localized for each market help Standard Chartered Bank promote its brand and demonstrate its commitment to customers globally. The Challenge
Standard Chartered Bank의 브랜드를 홍보하고 전세계 고객에게 서비스를 원활하게 제공하기 위해 웹사이트는 각 시장에 맞게 현지화합니다.

Wei Zhu joined Standard Chartered Bank (SCB) in September 2009 and currently serves as Managing Director, Global Co-Head of Standard Chartered Private Equity (SCPE).
Wei Zhu는 2009년 9월 Standard Chartered Bank (SCB)에 입사하였으며, 현재 Standard Chartered Private Equity (SCPE)의 글로벌 공동 리더입니다.

While headquartered in London, Standard Chartered Bank operates in some of the world's most dynamic markets, leading the way in Asia Pacific, Africa and the Middle East.
런던에 본사를 둔 Standard Chartered Bank는 빠른 속도로 변화하는 일부 시장에서 서비스를 운영하며 아시아 태평양, 아프리카 및 중동 지역에서 활발하게 활동하고 있습니다.

"Akamai's acceleration solution was a natural choice for us given both the performance and cost benefits," says Aman Narain, Head of Remote Banking, Consumer Banking for Standard Chartered Bank.
Standard Chartered Bank 소비자 금융 부문 원격 뱅킹 담당자 아만 나라인은 "Akamai 가속화 솔루션은 성능과 비용상 이점을 모두 제공하기 때문에 별다른 고민 없이 선택할 수 있었습니다"고 말합니다.

According to Naresh Vyas, Head of Technology Solutions Delivery for Standard Chartered Bank, "Akamai automatically chooses the optimal route between our data center and users based on real-time Internet conditions.
Standard Chartered Bank의 기술 솔루션 제공 담당자 나레시 비아스(Naresh Vyas)에 따르면 "Akamai는 실시간으로 인터넷 상태를 파악하여 데이터 센터와 사용자 간 최적의 경로를 자동으로 선택합니다.

A number of local and foreign banks operate in the country, including the Afghanistan International Bank , New Kabul Bank , Azizi Bank , Pashtany Bank , Standard Chartered Bank , and the First Micro Finance Bank .
2003년부터 아프가니스탄 국제은행 , 카불 은행 , 아지지 은행 , 파슈타니 은행 , 스탠다드차타드 은행 , 그리고 퍼스트 소액금융은행 등 16개가 넘는 은행이 아프가니스탄에서 서비스를 시작하였다.

With a banking heritage spanning more than 150 years, Standard Chartered Bank PLC (LSE: STAN; HKEx: STANCHART) is a leader in global banking, offering comprehensive wholesale, retail, private and Islamic banking services to corporations and individuals across the globe.
150년 이상의 역사를 자랑하는 Standard Chartered Bank PLC(LSE: STAN, HKEx: STANCHART)는 글로벌 뱅킹을 선도하는 은행으로서 전세계 기업 및 개인 고객에게 종합적인 도매금융, 소매금융, 프라이빗 뱅킹 및 이슬람 금융 서비스를 제공합니다.

Liverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts, after agreeing a deal with Hitachi in 1979.[51] Since then the club has been sponsored by Crown Paints , Candy , Carlsberg and Standard Chartered Bank .
하지만 현재 자국에서 벌어지는 경기는 거의 빨간색과 회색 유니폼을 입고 있다.[28] 한편 유니폼에 기업 스폰서를 새겨넣은 팀은 리버풀이 최초였다.[29] 1979년, 히타치 와 계약을 맺은 뒤, 크라운 페인트와 캔디 그리고 칼스버그 가 뒤를 이었다.

This experience laid the foundation for the firm being engaged in the merger between Citibank Korea Financial Holdings and Citibank Korea and between Standard Chartered Bank Korea Financial Holdings and Standard Chartered Bank Korea, cementing its position as a leading law firm in advisory services on transactions of financial institutions. Related Firm News
한편 법무법인 세종은 우리금융지주와 우리은행의 합병 자문도 수행하였으며, 이에 관한 경험을 토대로 한국씨티금융지주와 한국씨티은행 합병, 한국스탠다드차타드은행의 한국스탠다드차타드금융지주 합병을 처리하는 등 금융기관 구조조정 및 거래에서의 풍부한 경험을 바탕으로 금융기관 거래 자문의 선도적인 로펌으로서의 자리를 굳건히 지키고 있습니다.

Liverpool was the first English professional club to have a sponsor's logo on its shirts, after agreeing a deal with Hitachi in 1979. Since then the club has been sponsored by Crown Paints , Candy , Carlsberg and Standard Chartered Bank . The contract with Carlsberg, which was signed in 1992, was the longest-lasting agreement in English top-flight football.
한편 유니폼에 기업 스폰서를 새겨넣은 팀은 리버풀이 최초였다. [3] 1979년, 히타치 와 계약을 맺은 뒤, 크라운 페인트와 캔디 그리고 칼스버그 가 뒤를 이었다. 특히 칼스버그와는 1992년 처음 계약을 맺고 2010년까지 이어져 왔고 지금은 금융그룹인 스탠다드 차타드와 계약을 맺고 있다.

Moreover, we can hire competent people throughout the country. Utilizing our knowledge in debt collection and recovery, we can generate profit from SC Savings Bank's loan receivables and it will contribute to the increase in overall profit. In addition to aforementioned business expansion in South Korea, we can benefit from SC Savings Bank's expertise in operating globally as a subsidiary of global financial institution, Standard Chartered Bank, and experienced employees.
또한 당사 그룹이 보유하는 채권관리·회수 노하우 활용을 통한 SC저축은행 보유 기존 채권의 수익확대도 기대할 수 있다고 생각합니다. 이러한 한국 국내와 더불어 국제적인 금융기관인 스탠다드차타드 은행의 자회사로서 지금까지 SC은행이 축적해온 글로벌 기업운영 노하우와 글로벌 인재를 확보함으로써 급속하게 성장하는 아시아 지역을 중심으로 한 당사의 해외전개를 한층 더 강화할 수 있을 것이라 생각합니다.

Anna Marrs is the head of Standard Chartered's Commercial and Private Banking Clients segments globally.
Anna는 Standard Chartered의 상업 및 프라이빗 뱅킹 글로벌 고객 세그먼트의 리더입니다.

At the same time, Standard Chartered sought to provide better Internet banking services than the local competition.
동시에 경쟁업체라 할 수 있는 지역 은행들보다 뛰어난 인터넷 뱅킹 서비스를 제공할 방안을 제공할 방안을 찾고 있었습니다.

Enhance stability of online banking – Standard Chartered needed to mitigate the risk that Internet network congestions, outages, and natural disasters – such as earthquakes and typhoons causing submarine cable cuts – would threaten the availability of online applications delivered from remote centralized infrastructure.
온라인 뱅킹의 안전성 향상 – Standard Chartered는 원격 중앙 집중식 인프라에서 전송되는 온라인 애플리케이션의 가용성에 해를 끼칠수 있는 인터넷 네트워크 정체 현상, 네트워크 중단, 자연재해(해저 케이블의 절단을 유발하는 지진 및 태풍 등)에서 오는 위험을 최소화해야 했습니다.

Enhance customer experience – In order to satisfy customers, Standard Chartered needed to deliver performance comparable to local banks in markets around the globe.
고객 경험의 향상 – Standard Chartered는 고객 만족을 위해 전세계 시장의 지역 은행에 버금가는 성능을 제공해야 했습니다.

Standard Chartered views Akamai as a trusted partner that is strategic to realizing its goal of being the best international bank.
Standard Chartered는 최고의 국제 은행이 되려는 목표를 전략적으로 달성하는 데 있어 Akamai를 신뢰할 수 있는 파트너로 보고 있습니다.