States of Brazil oor Koreaans

States of Brazil

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

브라질의 행정 구역

voorbeelde

And if you visit Rio Grande do Sul, the southernmost state of Brazil, you may well meet the gauchos who are there too.
또한 브라질 최남단에 있는 리우그란데두술 주에 가 보면 그곳에서도 필시 가우초를 만나게 될 것입니다.

At the time, my family was living in a small town in the state of Paraíba, Brazil.
그 당시, 우리 가족은 ‘브라질’의 ‘파라이바’ 주에 있는 어느 조그마한 마을에서 살고 있었다.

As soon as I began, I remembered that my great-great-grandfather had been the governor of the state of Amazonas, Brazil.
시작하자마자 나는 내 고조 할아버지께서 브라질 아마조나스 주의 주지사였다는 것이 기억났다.

IN Salvador, the capital of Bahia State, Brazil, the new year is marked by a festival of huge proportions.
브라질 바이아 주의 주도 살바도르에서는 신년을 축하하는 성대한 축제가 열립니다.

MY CHILDHOOD was spent on a farm near Santo Estêvão, a village in the state of Bahia, northeastern Brazil.
나는 어린 시절을 농장에서 보냈습니다. 그 농장은 브라질 북동부의 바이아 주에 있는 산투에스테방이라는 마을 근처에 있었습니다.

● “Fifty percent of all traffic deaths in Brazil are caused by drinking,” states the newspaper Gazeta do Povo of Curitiba, Brazil.
● “브라질에서 교통 사고로 인한 모든 사망 건수의 50퍼센트는 음주로 인한 것”이라고, 브라질 쿠리티바의 「가제타 두 포부」지는 기술한다.

Three judges in the state of Espírito Santo, Brazil, are testing a computer program that is designed to help dispense instant justice, reports New Scientist magazine.
브라질 에스피리투산투 주(州)의 판사 세 명은 즉결 심판에 도움이 되도록 고안된 컴퓨터 프로그램을 시험하고 있다고 「뉴 사이언티스트」지는 보도한다.

Benedita, a fervent Catholic, was deeply touched when she heard about healing miracles in the sanctuary of Aparecida do Norte, in the state of São Paulo, Brazil.
열렬한 가톨릭교인인 베네디타는 브라질 상파울루 주에 있는 아파레시다두노르테의 성지에서 병 고침의 기적들에 관해 들었을 때 깊은 감동을 받았습니다.

For example, “there are an estimated 9,000 new cases of childhood cancer each year” in Brazil, states the National Institute of Cancer.
일례로, 브라질에서는 “매년 9000명의 새로운 소아암 환자가 발생하는 것으로 추산된다”고 브라질 국립 암 연구소는 알려 줍니다.

Brazil's northeast state of Pernambuco is one of the nation's most violent regions.
브라질 북동쪽에 있는 페남부고는 가장 폭력적인 지역중에 한 곳 입니다.

Nearby, the plane lands in Manaus, the capital of Brazil’s Amazonas State.
비행기는 근처에 있는, 브라질 아마조나스 주의 주도인 마나우스에 착륙합니다.

Also, Paulo Nogueira Neto, former secretary of the environment in Brazil, stated: “A child is the social security of the poor population.”
또한 브라질의 전임 환경부 장관인 파울루 누게이라 네투는 이렇게 말하였습니다. “자녀는 가난한 사람들의 사회 보장책이다.”

In both the United States and Brazil, upwards of 190 conventions were needed in order to provide room for all who wanted to attend.
미국과 브라질에서는 참석하고자 하는 모든 사람을 수용하기 위해 각각 190개 이상의 대회를 개최할 필요가 있었습니다.

But the question arises: Okay, so how much do Uruguay, Paraguay, Argentina and indeed the state of Mato Grosso in Brazil pay for that vital input to that economy to the state of Amazonas, which produces that rainfall?
자, 그렇다면 드는 의문은, 얼마나 많은 돈을 우루과이, 파라과이, 아르헨티나, 브라질의 마토그로소 주는 그들의 경제와 아마조나스 주에 중요한 비를 만들어내는 저 유입자원을 위해 쓰고 있을까요?

A family in Bahia State, Brazil, moved to the town of Prado, where there were no Witnesses.
브라질 바이아 주의 한 가족은 증인이 한 사람도 없는 프라두 읍으로 이주하였다.

The President of Brazil, Dilma Rousseff, stated on Twitter following the match that "like all Brazilians, I am deeply saddened by our loss".
지우마 호세프 브라질 대통령은 트위터에 경기 후 "모든 브라질인들을 사랑하며, 저는 우리의 패배에 슬픔을 느낍니다."

More recently, the U.S. government revealed that in September 2008, more than 3 million people in the state of Espirito Santo in Brazil were plunged into darkness, victims of a blackmail operation from cyber pirates.
또한 2008년 9월 브라질 에스피리토 산토 주에서 3백만 명 이상의 시민을 암흑에 빠뜨린 정전 사건도 사이버 테러리스트의 공작이었다는 사실을 최근 미국 정부에서 밝힌 바 있습니다.

With the kidnapping and ransoming of the United States ambassador to Brazil in exchange for the release of fifteen jailed political prisoners, revolutionary groups learned that a few guerrillas could force even strong governments to give in to some of their demands.
‘브라질’ 주재 미국 대사를 15명의 투옥된 정치범과의 교환 조건으로 납치하고 유괴함으로써 혁명적인 집단은 소수의 ‘게릴라’들이 강대한 정부에게까지도 몇 가지 그들의 요구를 들어 주도록 압력을 가할 수 있음을 알게 되었다.

And today the 83-year-old Manaquiri Congregation is no longer the only congregation in Brazil’s Amazonas State, but one of 143!
설립된 지 83년이 지난 마나키리 회중은 이제 더는 브라질의 아마조나스 주에 있는 유일한 회중이 아닙니다. 143개의 회중 가운데 하나일 뿐입니다!

The mountainous region of Minas Gerais state in Brazil at Curo Preto has three modern hydroelectric plants supplying a smelter that obtains its bauxite only one kilometer distant from the operation.
‘브라질’의 ‘미나스 제라스’ 주의 산악지대에 위치한 ‘큐로프레토’에는 삼개소의 수력 발전소가 있어서, 한 제련소에 전력을 공급하고 있는데 이 제련소는 작업장으로부터 불과 일 ‘킬로미터’가량 떨어져있는 광산에서 ‘보오크사이트’를 조달하고 있다.

The explosion on his train left Ramón, a young man from Brazil, in such a state of shock that he could hardly move.
브라질에서 온 젊은 남자인 라몬은 자기가 탄 열차에서 일어난 폭발로 인해 쇼크 상태에 빠져 꼼짝도 할 수 없었습니다.

The region was eventually annexed by Brazil in 1903 and is now the state of Acre.
이 나라는 1903년에 브라질에 병합되어 현재는 브라질 아크레 주의 영역에 속한다.

States of Brazil
브라질에 관한 토막글

Why did the Church have to be restored in the United States and not in Brazil or Italy, the land of my ancestors?
교회가 왜 내 선조의 땅인 브라질 또는 이탈리아에서 회복되지 않고 미국에서 회복되어야만 했는가?