Storm Throw oor Koreaans

Storm Throw

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

업어후리기

voorbeelde

The sailors don’t want to do it, but as the storm gets worse they finally throw Joʹnah overboard.
뱃사공들은 그렇게 하기를 꺼렸습니다. 그러나 폭풍이 더욱 심해지자 그들은 할 수 없이 요나를 배 밖으로 내던졌습니다.

When they did throw him into the sea, the storm stopped.
결국 뱃사람들이 요나를 바다에 던지자 폭풍이 잠잠해졌어요.

Throw me into the sea, and the storm will stop.’
나를 바다에 던지세요. 그러면 폭풍이 멈출 겁니다.”

12 He replied: “Lift me up and throw me into the sea, and the sea will calm down for you; for I know that it is because of me that this violent storm has come upon you.”
12 그가 대답했다. “나를 들어 바다에 던지십시오. 그러면 바다가 잔잔해질 것입니다.

In this voyage of Paul’s, the violence of the storm that arose caused the sailors to undergird the ship (this was apparently the passing of ropes or chains under the hull from one side to the other to hold the ship together), lower the gear (evidently the rigging), dump the cargo of wheat overboard, throw away the tackling, and lash up the rudder oars (to prevent their being damaged). —Ac 27:6-19, 40.
바울의 이 항해 중에 선원들은 격렬한 폭풍우가 휘몰아치자 배를 동여 묶고(배가 조각나지 않도록 선체 밑으로 한쪽에서 반대쪽까지 밧줄이나 쇠사슬을 두르는 일을 가리키는 듯함), 선구(배에 쓰는 밧줄이나 쇠사슬일 것임)를 내리고, 화물로 싣고 있던 밀을 배 밖으로 버리고, 삭구를 내던지고, (손상되는 것을 막기 위해서) 키의 양쪽 노를 밧줄로 묶었다.—행 27:6-19, 40.

From the arctic wilderness to desert dust storms, from zero-gravity to spills and drops, you can trust this 2-in-1 to handle whatever life throws your way.
북극 황야에서 사막 먼지 폭풍에 이르기까지, 무중력에서 유출 및 낙하에 이르기까지,이 2-in-1을 믿을 수 있습니다.

From the arctic wilderness to desert dust storms, from zero-gravity to spills and drops, you can trust the ThinkPad X1 Tablet to handle whatever life throws your way.
북극 황야에서 사막 먼지 폭풍에 이르기까지, 무중력에서 유출 및 낙하에 이르기까지,이 2-in-1을 믿을 수 있습니다.

He said to them, “Pick me up and throw me into the sea; then the sea will quiet down for you; for I know it is because of me that this great storm has come upon you.”
그가 대답하되 나를 들어 바다에 던지라 그리하면 바다가 너희를 위하여 잔잔하리라 너희가 이 큰 폭풍을 만난 것이 나의 연고인 줄을 내가 아노라 하니라

Our ThinkPads undergo some of the most stringent product testing in the industry, so you get the perfect blend of value and durability when you purchase a ThinkPad. From the arctic wilderness to desert dust storms, from zero-gravity to spills and drops, you can trust this mobile workstation to handle whatever life throws your way.
저희 ThinkPad 제품들은 PC 업계에서 가장 까다로운 품질 테스트를 통과하여, 성능과 내구성의 완벽한 조화를 이루었습니다. 극지방의 황무지부터 사막의 모래폭풍까지, 무중력 테스트부터 방수와 낙하 테스트까지, 어느 환경에서도 신뢰할 수 있는 모바일 워크스테이션을 완성하였습니다. 끊임없는 연결