Strauss oor Koreaans

Strauss

eienaam, naamwoord

A German surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

슈트라우스

eienaam

surname

The stage is set so perfectly that you can almost hear the lilting strains of Strauss waltzes in the air.
모든 준비가 완벽하게 갖추어진지라, 창공에는 슈트라우스의 경쾌한 왈츠 선율이 울려 퍼지는 듯합니다.

Soortgelyke frases

Richard Strauss
리하르트 슈트라우스

Claude Lévi-Strauss
클로드 레비스트로스

Leo Strauss
레오 스트라우스

Johann Strauss II
요한 슈트라우스 2세

voorbeelde

Gerwin-Strauss keeps meticulous records, so I doubt it's a miscalculation on their part.
연구소는 정확히 기록했어요 그 쪽에서 잘못 계산한 건 아닌 거 같아요

Joseph Strauss, chief engineer in charge of building the bridge, was quoted as saying, "The bridge is practically suicide-proof.
다리 건설의 책임자였던 수석공학자 요셉 스트라우스는 이렇게 언급했습니다.

Why did Strauss change her mind about you?
왜 스트라우스가 당신에 대한 생각을 바꿨을까?

Erin Strauss told us all about it.
에린 스트라우스가 모두 이야기해주었네

Let's look at the next conductor, Richard Strauss.
다음 지휘자를 보시죠. 리하르트 스트라우스입니다.

Besides Philippine music, the Singing Bamboos can also play Beethoven, Brahms, Chopin or Strauss.
‘노래하는 대나무’ 악단은 또한 ‘베에토벤’, ‘브라암스’, ‘쇼팡’ 혹은 ‘스트라우스’의 곡도 연주할 수 있다.

Yet, this count does not move so fast that we sense something akin to a Strauss waltz.
그러나 이것은 매우 빠른 박자가 아니기 때문에 우리는 그것을 ‘스트라우스’의 ‘왈츠’와 비슷하다고 느껴 알게 된다.

Maybe Strauss was always his first target.
스트라우스가 늘 그의 첫번째 타겟이었겠죠

But the enchantment of the Danube fascinates us, even as the strains of the Strauss waltz linger on in our minds.
하지만 ‘다뉴브’의 아름다움은 마치 ‘스트라우스’의 ‘왈츠’ 음률이 우리의 마음에서 좀체 사라지지 않는 것처럼 우리를 매혹시킨다.

Okay, uh, let's start with Libby Strauss.
좋아요, 그럼 리비 스트라우스부터 시작하죠

David Friedrich Strauss (1835) originated the vision hypothesis as part of the Tübingen School rejection of the New Testament records.
다비드 프리드리히 슈트라우스(1835)는 신약의 기록들을 튀빙겐 학파가 거절한 환상설의 시작이다.

Indeed, in the March 1952 issue of Les Temps Modernes (Modern Times), ethnologist Claude Lévi-Strauss called belief in Father Christmas “one of the most active hotbeds of paganism among modern man” and stated that the church was justified in denouncing this belief.
사실 「레 텡 모데른」지 1952년 3월호에서, 민족학자인 클로드 레비-스트라우스는 산타클로스에 대한 믿음을 “현대인들 사이에서 가장 생생하게 살아 있는 이교 관습의 온상들 가운데 하나”라고 불렀으며, 교회가 이러한 믿음을 비난한 것은 정당한 일이라고 말했습니다.

The testimony of Tristane Banon, a young writer who told in 2007 [fr] how she had been sexually assaulted by Strauss-Kahn in 2001, is now world famous, and she gave another interview [fr] on 18 May, 2011, to citizen media outlet Agora Vox to confirm it.
2001년 스트라스 칸이 자신을 성추행했다고 20o7년 증언한 젋은 여작가[fr]인 트리스탄 바농(Tristane Banon)의 증언은 이제 전 세계적으로 유명해졌다. 바농은 올 5월 18일 프랑스의 시민 미디어 아고라의 목소리(Agora Vox)와의 인터뷰에서 [fr] 이 사실을 증명한 적 있다.

However, Strauss was unable to protect his Jewish relatives completely; in early 1944, while Strauss was away, Alice and his son Franz were abducted by the Gestapo and imprisoned for two nights.
불행히도 그조차도 슈트라우스의 유태인 친척을 완전히 보호할 수는 없어서 1944년 초에 슈트라우스가 나가 있는 동안에 앨리스와 프란츠가 게슈타포에 의해 유괴되어 이틀 밤을 갇혀 있었다.

See our previous stories on the Dominic Strauss-Kahn affair:
도미니크 스트라우스-칸 스캔들에 대한 전 기사들:

He explained to me about Johann Strauss, and how he created the waltzes that became so famous in the world.
아버지는 제게 요한 스트라우스에 대해 설명하시고 그가 어떻게 세계적으로 유명해진 왈츠를 만들었는지 얘기해 주시곤 했어요.

When Johann Strauss, Jr., composed the waltz “The Blue Danube” in 1867, the waters evidently faithfully reflected the blue, sunlit sky.
요한 슈트라우스 2세가 1867년에 “푸른 도나우”(‘도나우’는 ‘다뉴브’의 독일어 이름)라는 왈츠를 작곡했을 당시에는, 아마도 햇빛을 머금은 푸른 하늘을 다뉴브 강물이 그대로 반사하고 있었을 것입니다.

He went, not to enjoy a Strauss waltz or a Mozart concerto, but to listen to the lovely melody of Bible truths.
그는 슈트라우스 왈츠나 모차르트 협주곡을 즐길 목적으로가 아니라 성서 진리의 매혹적인 선율을 잘 듣기 위해 그곳에 갔다.

THE last strains of the Strauss waltz The Blue Danube softly fade away.
‘스트라우스’의 ‘왈츠’곡인 푸른 ‘다뉴브’ 강의 마지막 음률은 잔잔하게 끝을 맺는다.

On day one of the scandal, Sunday, cartoonist Dadou caught the general opinion on the charges facing Strauss Kahn with this sketch: that it could not be true.
일요일 스캔들이 터진 바로 그 날, 만화가 다두(Dadou)는 스트라스 칸의 혐의에 대한 사람들의 전반적인 반응을 여기 만화 스케치에 담아냈다. 많은 이들이 스캔들이 사실이 아닐 수도 있다고 생각하고 있었다.

This was the homeland of Johann Strauss, the king of the waltz.
이 나라는 왈츠의 왕 요한 슈트라우스의 고향이다.

Strauss isn't answering.
스트라우스가 전화를 받지 않네

Strauss was dosed with a chemical cousin of Doctor Death.
스트라우스가 복용했던건 닥터 데스의 사촌뻘이더군요

Former Lockheed lobbyist Ernest Hauser told Senate investigators that West German Minister of Defence Franz Josef Strauss and his party had received at least $10 million for the purchase of 900 F-104G Starfighters in 1961.
전직 록히드 로비스트 에르네스트 하우저는 서독 국방부 장관 프란츠 요세프 스트라우스 및 소속 정당에서 서독의 F-104G 스타파이터 900대 구매에 대한 대가로 1961년 최소 1000만 달러를 받았다고 밝혔다.