Styrofoam oor Koreaans

Styrofoam

naamwoord

a light resilient foam of polystyrene

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스티로폼

So why do we have these ghost accumulations of Styrofoam waste?
우리는 왜 스티로폼 쓰레기를 쓸데없이 쌓아만 놓을까요?

styrofoam

naamwoord

Expanded polystyrene foam, such as is used in cups and packaging

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

스티로폼

This is a material you all know is Styrofoam,
여러분 모두가 알고 있는 스티로폼이란 물질입니다.

voorbeelde

And when they came back and told us about it, we really started thinking about the ways in which we see Styrofoam every day.
애들이 돌아와서 우리에게 얘기해줬을 때 우리가 일상적으로 스티로폼을 보는 방식에 대해 생각해 봤어요.

The nonbiodegradable materials, such as styrofoam and certain plastic, cannot be acted on by the decomposers, and are therefore of no value in a compost bed.
‘스타이로포옴’이나 어떤 ‘플라스틱’과 같이 생물학적으로 분해되지 않는 재료는 분해자들의 영향을 받지 않기 때문에 퇴비를 사용하는 화단에 가치가 없다.

Well, simply put, recycled polystyrene is too expensive and potentially contaminated, so there is very little market demand for Styrofoam that has to be recycled.
간단히 말해, 재활용된 스티로폼은 비싸고 오염되어 있을지 몰라요. 그래서 재활용 스티로폼 시장의 수요가 매우 적고 그 결과, 스티로폼은 재활용이 안 되는 물질로 여겨지는데 폴리스틸렌 재사용은 실현가능성과 성공가능성이 없다고 보는거죠.

INSIDE what looks like the bottom half of a Styrofoam coffee cup is a pellet of some black material the size of a small button.
스티로폼제 커피잔의 아래 절반 부분처럼 생긴 그릇 안에, 작은 단추 크기의 약간 검은 물질로 된 정제 하나가 놓여 있다.

And as a result, Styrofoam is considered a nonrenewable material, because it is neither feasible nor viable to recycle polystyrene.
사실, 미국의 많은 도시들은 폴리스틸렌이 들어간 제품생산을 금지하는 조례들을 통과시켰어요. 여기에는 일회용 식기와 포장용충전재, 테이크아웃용기 심지어 플라스틱 장난감도 있어요.

These are the images that the media loves to show, of young men and boys burning wires and cables to recover copper and aluminum, using Styrofoam and old tires as fuel, seriously hurting themselves and the environment.
대중 매체가 보여주기 좋아하는 이곳 모습은 젊은 청년들과 소년들이 구리와 알루미늄을 채취하기 위해 전선과 케이블을 불태우는 모습, 스티로폼과 낡은 타이어를 연료로 쓰는 모습, 그들과 자연을 심각하게 병들게 하는 모습입니다.

Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet- proof window or through a piece of styrofoam.
땅에서 나온다는 것을 알았습니다. 헨리가 친환경이 좋다는 것을 알게 되었을 때, 저도 알게 되었습니다.

So why do we have these ghost accumulations of Styrofoam waste?
우리는 왜 스티로폼 쓰레기를 쓸데없이 쌓아만 놓을까요?

This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff.
여러분 모두가 알고 있는 스티로폼이란 물질입니다. 하지만 저는 유독성의 흰색 물질로 생각하고 싶습니다.

With the right temperatures, times and chemicals, we finally got that successful test result showing us that we had created activated carbon from Styrofoam waste.
알맞은 온도, 시간, 화학물질로 성공적인 실험결과를 얻게 되었어요. 스티로폼 쓰레기로 활성탄을 만들었다는 것을 보여주었어요.

And in fact, every year, the US alone produces over two billion pounds of Styrofoam, filling up a staggering 25 percent of landfills.
사실, 매년 미국에서만 20억 파운드의 스티로폼이 생산되어 매립지의 25%를 차지해요.

This is one of the ways that vaccines are carried: These are Styrofoam chests.
이것은 백신을 운반하는 방법들 중 하나입니다. 저것들은 스티로폼 상자입니다. 사람들이 들고 다니기도 하지만

Well, those Styrofoam coffee cups are sure going to add up.
사용된 스티로폼에 대한 좋은 처리 방안이 없어서 대부분은 매립지로 가요. 바다나 해변으로도요.

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.
게다가, 활성탄을 만들어 물을 정수할 수 있었고 스티로폼 쓰레기도 줄일 수 있었어요. 두 가지 세계문제를 한 가지 해결책으로 푼거예요.

Another innovation is a wooden box lined with zinc and styrofoam, which is used to store the catch.
또 다른 혁신적인 변화는 아연과 스티로폼을 대서 만든 나무 상자가 생겼다는 것인데, 이 상자는 잡은 물고기를 보관하는 데 사용합니다.

While styrofoam and wood are less dense than water, and float.
그러나 스티로폼이나 나무는 물보다 밀도가 낮고, 따라서 뜹니다.

So the idea for this project all started when a few months earlier, a couple of my teammates took a trip to Central America and saw beaches littered with Styrofoam, or expanded polystyrene foam.
프로젝트에 대한 아이디어는 몇 달 전에 시작되었어요. 팀원 몇 명이 중앙 아메리카로 여행을 가서 스티로폼과 폴리스틸렌폼으로 오염된 해변을 보았어요.

My team hypothesized that we could use the carbon that's already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today.
우리팀은 오늘날 거의 모든 정수기 필터에 사용되고 있는 활성탄을 만드는 데에 스티로롬 속 탄소를 활용할 수 있다고 가정했어요.

Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.
자, 이 스티로폼 상자들은 안에 얼음이 있는 상태로 약 4시간을 버틸겁니다.

Those are those Styrofoam forms I was talking about earlier.
이들은 앞서 얘기 했던 그 스티로폼 형태입니다.

made out of styrofoam -- or urethane foam, I guess.
이건 스티로폼, 아니 우레탄폼 같네요. 동물 모형은 여기서 공급하죠.

And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery.
그리고 스티로폼 그릇에 놓인 브로콜리 한 조각을 포크로 집어낼 때에도 포크로 그릇을 뚫지 않는게 뇌 수술만큼 어려워질 거예요.

You end up with a block of Styrofoam bigger than the TV itself.
커피 한 잔 마시면 스티로폼 커피컵이 쌓이게 되요.

The electric field of the charge causes polarization of the molecules of the styrofoam due to electrostatic induction , resulting in a slight attraction of the light plastic pieces to the charged fur.
맥스웰은 패러데이가 발견한 전기장과 자기장의 상호작용을 수학적 토대 위에서 연구함으로써 놀랄만한 결론을 도출했다.

Like the MARTOR utility knives, MARTOR safety knives are also mostly used as universal knives to cut paper, card and cardboard, films, carpet, PVC, rubber, leather, styrofoam and foam quickly and reliably, to open bagged goods and to cut through straps and adhesive tape.
MARTOR 안전 칼은 빠르고 확실하게 종이, 판지 및 골판지, 호일, 카펫, PVC, 고무, 가죽, 스티로폼 및 폼을 절단하고 가방 제품을 열거나 접착 테이프를 자르기 위하여 MARTOR 일반 커터와 마찬가지로 대부분 유틸리티 나이프로 사용됩니다.