Sudan oor Koreaans

Sudan

/suːˈdɑːn/ eienaam, naamwoord

Country in Northeast Africa. Official name: Republic of Sudan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수단

eienaam

Republic of Sudan

Who wants to know he went all the way to the Sudan to make tea?
누가 수단까지 가서 차나 끓인 이야길 듣고 싶어 하겠어요?

^수단

Republic of Sudan

Who wants to know he went all the way to the Sudan to make tea?
누가 수단까지 가서 차나 끓인 이야길 듣고 싶어 하겠어요?

sudan

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수단

eienaam

geographic terms (country level)

Who wants to know he went all the way to the Sudan to make tea?
누가 수단까지 가서 차나 끓인 이야길 듣고 싶어 하겠어요?

Soortgelyke frases

South Sudan
^남수단 · 남수단

sudan grass
수단그라스

republic of the sudan
수단공화국

voorbeelde

For example, a weaver in Sudan, a waiter in Sri Lanka, a spinner in Yugoslavia, a bus driver in Bangladesh, and a baker in the Central African Republic must work more than three hours to buy just two pounds [1 kg] of rice.
예를 들어, 수단의 직공(織工), 스리랑카의 웨이터, 유고슬라비아의 방적공, 방글라데시의 버스 운전사, 중앙 아프리카 공화국의 빵 제조업자는 단지 쌀 1킬로그램을 사기 위해 세 시간 이상을 일하지 않으면 안 된다.

It thus corresponded generally with the Hebrew “Cush,” which embraced primarily the present Sudan and the southernmost part of modern Egypt.
따라서 이 이름은 주로 현대 수단과 현대 이집트의 남쪽 끝 부분을 포함하던 히브리어 “구스”와 일반적으로 일치하였다.

Between Egypt and Sudan is the 2,060 km2 (800 sq mi) landlocked territory of Bir Tawil, which was created by a discrepancy between borders drawn in 1899 and 1903.
이집트와 수단 사이에 있는 2,060km2 넓이의 비르 타윌은 1899년과 1902년의 경계 차이로 인해 만들어졌다.

Just across the eastern border of the Sudan lies Eritrea.
수단의 동쪽 국경 바로 너머에 에리트레아가 있다.

One grandmother passed away when I was in Saudi, and the other one passed away soon after we moved back from Sudan, may they both rest in peace.
제가 사우디아라비아에 살 때 할머니 한 분이 돌아가셨고 우리가 수단으로 돌아왔을 때 할머니 한 분이 또 돌아가셨습니다. 두분 모두 편히 잠드시길.

To relief agencies, they have come to be known as the lost boys of Sudan.
그들은 구호 단체들 사이에서 수단의 버려진 아이들로 알려지게 되었다.

The same is true during the 20th century in the Sudan.
20세기에 수단에서도 그러했다.

During their absence, they had fine association with faithful brothers in the Sudan, as well as in Kenya and Southern Rhodesia.
그들은 그곳에 가 있는 동안 케냐와 남로디지아 그리고 수단의 충실한 형제들과 좋은 교제를 즐겼다.

Moreover, as African deserts spread, these wading birds are obliged to extend their migratory flights as far as Sudan, where many of them fall victim to local hunters.
더우기, 아프리카 사막이 늘어감에 따라 이들 황새는 멀리 수단까지 이주 여행을 해야 하며 그곳에서 다수가 사냥꾼에게 잡히고 만다.

News sources claim that more than 9 million refugees are close to starvation in Thailand, the Sudan, Zaire, Nicaragua, Honduras and Pakistan.
소식통들은, ‘타이’, ‘수단’, ‘자이레’, ‘니카라구아’, ‘온두라스’ 및 ‘파키스탄’에서 9백만명 이상의 피난민들이 아사 지경에 놓여 있다고 주장한다.

In 1821, the Ottoman ruler of Egypt, Muhammad Ali of Egypt, had invaded and conquered northern Sudan.
1821년, 이집트의 오스만 총독이었던 무함마드 알리가 북수단을 침공하여 정복한다.

A storm of a different kind also blew hard across the Sudan.
또한 다른 종류의 폭풍이 수단 전역을 강타하였다.

“[South Sudan] independence is definitely worth the 63 year wait,” says Moezi Ali:
모에지 알리는 “[남수단의] 독립은 63년의 기다림이 헛되지 않음을 증명하고도 남았다.” 고 말했다.

It is over 300 miles (nearly 500 km) long and stretches from the Aswan High Dam right into the Sudan.
그 호수는 길이가 거의 500‘킬로미터’이며 바로 ‘애스원 댐’에서 ‘수단’까지 뻗어 있다.

The International Museum of Women‘s online exhibit on women and the economy, features slideshows, podcasts, videos and essays on women from countries such as Sudan, Denmark, Philippines, USA, Costa Rica, Mexico, Argentina and how they view issues such as poverty, business, family, rights, money and much more.
국제 여성 박물관의 ‘여성과 경제’ 온라인 전시전은 수단, 덴마크, 필리핀, 미국, 코스타리카, 멕시코, 아르헨티나의 여성들이 가난, 비지니스, 가족, 권리, 돈 등 여러 이슈에 대해 어떻게 생각하는지를 보여주는 슬라이드 쇼, 팟 캐스트, 비디오와 에세이를 선보였다.

Consequently, the US government placed Sudan on a watch list of terrorist countries.
그 뒤에 미국은 수단을 테러지원국으로 리스트에 올렸다.

Still, Adrian and I continued on, visiting the Sudan, Egypt, and finally arriving in Israel.
하지만 에이드리언과 나는 계속해서 수단과 이집트를 방문하고, 마침내는 이스라엘에 도착하였다.

▪ Sudan: Torrential rains left 150,000 people without shelter.
▪ 수단: 폭우로 인해 15만 명이 집을 잃었다.

She grew up in Sudan, in Southern Sudan, for 20 years of war, where it killed one million people and displaced five million refugees.
그녀는 20년 동안 전쟁을 치른 수단에 성장했습니다. 100만명의 사람이 죽고 500만의 피난민이 발생한 전쟁이었죠.

He worked for the International Crisis Group around the world, including in Sierra Leone, Liberia, Sudan and Afghanistan, where he says "he learnt how to bring rebel forces to the negotiation table, to monitor elections (covertly), to restore public faith in once corrupt political systems and to spot when foreign forces were being manipulated."
국제위기그룹 (ICG)에서 근무하며 시에라 리온, 리베리아, 수단 및 아프가니스탄에서 일했고, 이 경험을 통해 "반란군 세력을 협상 테이블로 이끌고, 암암리에 선거 과정을 모니터 하며, 한때 부패했던 정치 체계에 대한 세인의 신의를 회복하고, 언제 외부 세력이 조종되고 있는지 알아차리는 방법에 대해 배웠다"고 그는 말한다.

The worst suffering will be in Ghana, will be in Sudan, will be in Syria, will be in Bangladesh, will be in those places.
가장 많이 고통받을 국가는 가나, 수단, 시리아, 방글라데시 이런 곳들입니다.

The Sunday Times Magazine reports that in the Sudan, where the operation is illegal, it is “carried out by an illegal conspiracy of woman and woman.”
「선데이 타임즈 매거진」의 보고에 의하면, 이 수술이 불법화되어 있는 ‘수단’에서는 그것이 “여자와 여자 사이의 불법적인 모의에 의하여 행해진다.”

Mary lived in the historic city of Omdurman, the ancient capital of the Sudan.
메리는 수단의 옛 수도였던, 역사적인 도시 옴두르만에 살았다.

From there, the water rapidly descends, gaining momentum and strength to continue its long journey northward past Ethiopia, through Sudan, and finally into Egypt, where it empties into the Mediterranean Sea.
이제 아래쪽으로 빠르게 흐르면서 힘과 속도가 붙은 이 물줄기는 북쪽으로 긴 여행을 계속합니다. 에티오피아를 지나 수단을 거쳐 드디어 이집트에 도착한 물은 지중해로 흘러 들어갑니다.

Like the 250,000 dead so far in Sudan.
수단에서 지금까지 25만의 죽음이 있었던 것처럼.