Summer Olympic Games oor Koreaans

Summer Olympic Games

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

하계 올림픽

By 1964, less than 20 years later, the city had recovered to the point of hosting the Summer Olympic Games.
그리하여 20년도 채 되지 않은 1964년에는 하계 올림픽을 개최할 수 있을 정도가 되었습니다.

voorbeelde

1924 Summer Olympic Games Organising Committee.
“1924년 하계 올림픽 다이빙 경기 결과”.

At the start of the 2012 season, Krpálek already had a sure spot at the 2012 Summer Olympic Games.
2012년 시즌의 시작에서 크르팔레크는 런던 올림픽에서 이미 자리를 가졌다.

By 1964, less than 20 years later, the city had recovered to the point of hosting the Summer Olympic Games.
그리하여 20년도 채 되지 않은 1964년에는 하계 올림픽을 개최할 수 있을 정도가 되었습니다.

Some may recall how this flame successfully crossed oceans and continents by various modes of transportation from Olympia, Greece, until it reached Calgary, Canada, or Seoul, Republic of Korea, to open the 1988 XV Olympic Winter Games and the XXIV Olympic Summer Games.
어떤 이들은 이 성화가 그리스의 올림피아에서부터 시작해서 1988년, 제 15회 동계 올림픽 대회가 열렸던 캐나다의 캘거리 그리고 제 24회 하계 올림픽 대회가 열렸던 한국의 서울에 이르기까지 다양한 교통 수단을 이용하여 대양과 대륙을 성공적으로 횡단한 일에 대해 회상할 것이다.

Yamashita also trained the national gymnastics team, at the 1976 Summer Olympics and at the Asian Games in 1990, and held senior positions with the Japan Gymnastics Association.
야마시타는 또한 1976년 몬트리올 올림픽과 1990년 아시안 게임에서 국가 대표팀을 훈련시키고, 일본 체조 협회와 시니어 직위들을 보유하였다.

In 1896, the Olympic Games were revived in Athens, and the Opening Ceremony of the 1896 Summer Olympics was presided over by the King.
1896년에는 아테네에서 올림픽 경기가 복원되어, 국왕이 주재한 가운데 1896년 하계 올림픽 개막식이 열렸다.

This makes Chile one of the 14 nations to appear at the inaugural Summer Olympic Games.
1894년 에 열린 소르본 총회에서 올림픽에 치러질 종목들에 대한 여러 의견이 제시되었다.

In 1984, the city hosted the Summer Olympic Games for the second time .
1984년에 로스앤젤레스는 1984년 하계 올림픽 을 개최했다.

The nation did not attend the 1964 Games, boycotted the 1976 Summer Olympics along with most African nations, and participated in the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics.
1964년 대회에는 참가하지 않았고, 1976년에는 대부분 아프리카 국가들과 함께 대회를 보이콧했으며, 1980년에도 미국이 주도하는 보이콧에 동조하여 참가하지 않았다.

At first, the French Olympic Committee (CNOSF) was quite reluctant in bidding for a Winter Games, preferring to focus on a bid for the 2024 Summer Olympics.
프랑스, 안시 처음에 프랑스올림픽위원회(CNOSF)는 동계 올림픽을 그다지 내키지 않아했고 2024년 하계 올림픽에 초점을 맞추려고 했다.

There has been a football tournament at every Summer Olympic Games since 1900, except at the 1932 games in Los Angeles .
축구는 1932년 하계 올림픽 을 제외하고는 1900년 하계 올림픽 부터 꾸준히 올림픽 종목 중 하나로 채택되어 왔다.

THE next Olympic Games are scheduled to be held in Moscow in the summer of 1980.
다음 ‘올림픽’ 경기는 1980년 여름 ‘모스크바’에서 개최될 예정이다.

He also took part in the Greek Olympic Football team during the Olympic Games of Athens 2004 in the very same summer.
그는 같은 해 여름에 열린 2004년 아테네 올림픽에서도 그리스 올림픽 국가대표팀 일원으로 참가했었다.

Main article: Summer Olympic Games Following the success of the 1896 Games, the Olympics entered a period of stagnation that threatened their survival.
1896년 올림픽 대회 의 성공을 이어서 개최된 두 번째 올림픽인 1900년 올림픽 에서는 올림픽의 존폐여부를 위협받는 지경에 이르게 되었다.

Berlin and Hamburg were considering a summer games bid for 2024 or 2028, but the German Olympic Committee put priority on the Munich bid.
베를린과 함부르크가 2024년 하계 올림픽이나 2028년 하계 올림픽을 신청하는 것을 고려했지만 모두 기각되었고 독일올림픽위원회(GOC)는 뮌헨을 후보지로 신청했다.

It was the third time that the Summer Olympic Games were held in East Asia and Asia , after Tokyo , Japan, in 1964 and Seoul , South Korea, in 1988 .
1988년 서울 하계 올림픽 이후로는 20년 만에 아시아 에서 개최된 대회이기도 하며, 1964년 도쿄 하계 올림픽 , 1988년 서울 하계 올림픽 이후 세 번째로 20년만에 아시아에서 열리는 대회이기도 하다.

While their results in the three Summer Olympics of the 1920s were meritorious (four wins in seven games), the team lost every match of their three FIFA World Cup participations in the 1930s.
비록 1920년대 하계 올림픽에서 국가대표팀 기록은 7경기 4승으로 준수했으나, 1930년대에 벌어진 3차례의 FIFA 월드컵에서는 모든 경기에서 패배만 맛보았다.

Olympic Games were also arranged in 1992, but that was the last time the Summer and Winter Games were held the same year.
올림픽 대회가 1992년에도 개최되었는데, 하계 대회와 동계 대회가 같은 해에 개최된 경우로는 그 해가 마지막이었다.

The Winter Olympics was created to feature snow and ice sports that were logistically impossible to hold during the Summer Games.
동계 올림픽은 눈과 얼음을 이용하는 스포츠들을 모아 이루어졌으며 하계 올림픽 때 실행하기 불가능한 종목들로 구성되어 있다.

London has hosted the Summer Olympics three times: in 1908, 1948, and 2012. making it the first city to host the modern Games three times.
런던은 1908년, 1948년, 2012년 하계 올림픽을 개최하면서 현대 도시 중 최초로 세 번의 하계 올림픽을 개최한 도시이다.

As a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, it supported the Netherlands' boycott of the 1956 Games and also joined the American-led boycott of the 1980 Summer Olympics.
네덜란드 왕국의 한 국가로서 네덜란드령 안틸레스는 네덜란드의 1956년 하계 올림픽 보이콧을 지지했으며, 1980년 하계 올림픽에서 미국 주도의 보이콧에도 동참했다.

In 1984, U.S. President Ronald Reagan opened the Los Angeles Summer Olympics with: "Celebrating the XXIII Olympiad of the modern era, I declare open the Olympic Games of Los Angeles."
1984년 로스앤젤레스 올림픽에서 로널드 레이건 대통령이 대회개막 선언을 할 당시에는 "제13회 근대올림픽을 축하하면서, 나는 로스앤젤레스 올림픽 대회 개막을 선언한다"라고 순서를 바꿔 말했다.

It was in Seoul that the Paralympic Summer Games were held directly after the Olympic Summer Games , in the same host city, and using the same facilities.
1896년 올림픽 대회 의 성공을 이어서 개최된 두 번째 올림픽인 1900년 올림픽 에서는 올림픽의 존폐여부를 위협받는 지경에 이르게 되었다.

London's bid featured the same 28 sports that had been included in other recent Summer Olympics, but the IOC voted to drop baseball and softball from the 2012 Games just two days after London had been selected as the host city.
런던 올림픽에서는 기존 올림픽을 따라서 28종류의 종목을 유치했으나, 런던이 2012년 올림픽을 유치한 이틀 후 치러진 IOC 2차 투표에서 야구와 소프트볼이 올림픽 종목에서 제외되었다.

The 2000 Summer Olympic Games , officially known as the Games of the XXVII Olympiad and commonly known as Sydney 2000 or the Millennium Olympic Games /Games of the New Millennium , were an international multi-sport event which was held between 15 September and 1 October 2000 in Sydney , New South Wales , Australia.
2000년 하계 올림픽 (영어 : 2000 Summer Olympics , Games of the XXVII Olympiad )은 2000년 9월 15일 부터 10월 1일 까지 오스트레일리아 뉴사우스웨일스주 시드니 에서 개최된 하계 올림픽 이다. 새 천년 들어 처음으로 열린 올림픽 대회이다. 목차