Summer Scent oor Koreaans

Summer Scent

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

여름향기

voorbeelde

The Troodos mountains, which stretch across the southwestern part of the island, offer a cool, pine-scented environment for those who want to escape the summer heat.
이 섬의 남서부를 가로질러 뻗어 있는 트로도스 산맥은 한여름의 열기를 피하려는 사람들에게 소나무 향이 물씬 풍기는, 시원한 피서지를 제공해 준다.

“Splashing and sprouting in the aisles of any large supermarket one may find a shampoo ‘with the essences of 11 herbs,’ a fabric softener that ‘adds the fresh smell of April to clothes,’ bath-oil beads fragranced with ‘twilight mist, garden moonlight, dawn mist, and summer nocturne,’ . . . a bathroom ammonia with a ‘new springtime scent,’ and other scented products.”
“큰 ‘수퍼마아켓’에 가보면 흔히 ‘11가지 향료가 든’ ‘샘푸우’, ‘4월의 싱그러운 향기를 의복에 스며들게 하는’ 직물연화제, ‘황혼의 안개, 정원의 달빛, 새벽 안개, 여름의 야경’으로 향기를 가미한 목욕 기름 ··· ‘새 봄의 향기’를 지닌 화장실 ‘암모니아’수 및 기타 향기 제품들이 통로에 냄새를 풍기고 있다.”