Summoner oor Koreaans

Summoner

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

소환사

summoner

naamwoord

one who summons or evokes

Soortgelyke frases

summon
소집하다 · 초대하다 · 호출하다

summons
소집 · 소환 · 소환장 · 호출장

to summon
소환하다

summon
소집하다 · 초대하다 · 호출하다

voorbeelde

Brig. Gen. Edward L. Thomas's Georgia Brigade was in reserve well to the rear, not summoned by Pender or Hill to assist or exploit the breakthrough.
에드워드 L. 토마스 대령의 조지아 여단은 후방에서 펜더나 힐을 지원하거나 돌파구 확장에 가담하지 않고 예비로 대기했다.

2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams.
2 그래서 왕은 자기가 꾼 꿈을 알아내려고 주술을 행하는 제사장들과 강신술사들과 마술사들과 칼데아 사람들*을 불러들이라고 명령했다.

The woman summoned all her courage and explained her Bible-based viewpoint to her partner.
이 여자는 힘껏 용기를 내어 동거해 온 남자에게 성서에 근거한 자신의 견해를 설명하였습니다.

9 So the secretaries of the king were summoned at that time in the third month, that is, the month of Siʹvan,* on the 23rd day, and they wrote all that Morʹde·cai commanded to the Jews, as well as to the satraps,+ the governors, and the princes of the provinces*+ from Inʹdi·a to E·thi·oʹpi·a, 127 provinces,* to each province* in its own script* and to each people in its own language and to the Jews in their own script* and language.
9 그래서 셋째 달 곧 시완월* 23일에 왕의 서기관*들이 소집되었다. 그들은 모르드개가 하는 모든 명령을 유대인에게 그리고 태수들과+ 총독들과 속주* 방백들+ 곧 인도에서 에티오피아에 이르는 127개 속주*의 방백들에게 속주*마다 해당 문자*로, 민족마다 해당 언어로, 유대인들에게는 그들의 문자*와 언어로 작성했다.

In 1950, after newspaper articles written by priests denounced Jehovah’s Witnesses, the Watch Tower Society’s branch overseer was summoned by the Secretary of the Interior and Police.
1950년에 사제가 신문 기사에서 여호와의 증인들을 비난한 후에 워치 타워 협회 지부 감독자가 내무 치안 장관에 의해 소환되었다.

The police chief summoned Micas to his office.
경찰서장은 미카스를 자기 사무실로 소환하였습니다.

In Brazil missionaries found that instead of knocking on doors, they usually needed to clap their hands at the front gate in order to summon the householder.
브라질에서는 선교인들이 집주인을 불러내기 위해서는 대개 문을 두드리는 것이 아니라 대문에서 손뼉을 쳐야 함을 알게 되었다.

Tokyo customs recently summoned 23 trading-house officials to explain why they were warehousing large quantities of imported goods after they had cleared customs.
‘도꾜’ 세관은 최근에 23개 무역 상사 관리들을 불러 왜 그들이 관세를 지불한 뒤에 다량의 수입품을 창고에 저장하고 있는가를 추궁하였다.

How many thousands of eyes of people high and low must have been fastened upon them as King Nebuchadnezzar summoned them before him because of their refusal to bow down to his image!
‘느부갓네살’ 왕이 자기의 신상에 절하기를 거절한다는 이유로 그들을 그의 앞으로 소환하였을 때에, 수천명의 높고 낮은 사람들의 시선은 ‘다니엘’의 세 친구에게로 집중되었을 것입니다.

6 But how can you summon the courage to speak up about your faith?
6 하지만 어떻게 당신의 믿음에 대해 담대하게 말할 용기를 낼 수 있습니까?

Daniel was probably in his 90’s when Belshazzar summoned him to interpret the mysterious handwriting on the wall.
벽에 손이 나타나서 쓴 신비스러운 글을 해석하도록 벨사살이 다니엘을 불러들였을 때 다니엘의 나이는 필시 90대였을 것입니다.

He summoned his slaves and distributed his goods among them according to their different abilities.
그는 자기의 종들을 모아놓고 그들에게 각자의 능력에 따라 자기의 소유를 분배하여 맡겼읍니다.

In December of that year my parents were served with a summons to appear before the Sondergericht (Special Court) in Berlin.
그해 12월에 나의 부모는 베를린에 있는 존더게리히트(특별 재판소)에 출두하라는 소환장을 받았다.

32 Then his master summoned him and said to him: ‘Wicked slave, I canceled all that debt for you when you pleaded with me.
32 그러자 주인이 그를 불러 말했습니다. ‘악한 종아, 네가 간청하기에 나는 너의 빚을 다 탕감해 주었다.

In 1382, as archbishop, Courtenay summoned a council that condemned Wycliffe’s doctrines as heretical and erroneous.
1382년에 대주교로서 코오트네이는 한 공의회를 소집하여 위클리프의 가르침은 이단적이고 그릇된 것이라고 정죄하였다.

+ 19 So John summoned two of his disciples and sent them to the Lord to ask: “Are you the Coming One,+ or are we to expect a different one?”
+ 19 그러자 요한은 자기 제자 가운데 두 사람을 불러 주께 보내며 “오실 분이 당신이십니까,+ 아니면 우리가 다른 분을 기다려야 합니까?”

(Matthew 9:2-4) On one occasion the anger of some Pharisees was so intense that they summoned a man whom Jesus had healed and then “threw him out” of the synagogue—apparently expelling him!
(마태 9:2-4) 한번은 일부 바리새인들이 매우 격렬한 분노를 나타내어, 예수께서 고쳐 주신 한 남자를 불러온 다음 회당에서 “그를 쫓아 냈”는데, 아마도 그를 추방하였을 것입니다!

You must summon our friends, bird and beast.
독수리들과 베오른의 도움이 필요해.

(Matthew 5:10-12) A similar response is recorded at Acts 5:40, 41: “They summoned the apostles, flogged them, and ordered them to stop speaking upon the basis of Jesus’ name, and let them go.
(마태 5:10-12) 비슷한 반응이 사도 행전 5:40, 41에 기록되어 있다.

10 As soon as he had seen the vision, we tried to go into Mac·e·doʹni·a, drawing the conclusion that God had summoned us to declare the good news to them.
10 그가 환상을 본 뒤에, 우리는 즉시 마케도니아로 들어가려고 했다. 그들에게 좋은 소식을 전하도록 하느님께서 우리를 부르신 것이라는 결론을 내렸기 때문이다.

In the town of Évora, some eighty miles (130 km) east of Lisbon, a pioneer, Horácio Arnaldo Duarte, was summoned to the local P.I.D.E. headquarters for questioning.
‘리스본’에서 동쪽으로 약 130‘킬로미터’ 떨어진 ‘에보라’ 읍에서, ‘파이오니아’로 봉사하던 ‘호레이시오 아로날도 두아르테’는 심문을 받기 위해 ‘P. I. D. E.’

The combined armies of the enemy now cross over into Jezreel, and ‘Jehovah’s spirit envelops Gideon’ as he summons Israel to battle.
이제 적의 연합군이 이스르엘로 건너오며, 그가 싸우기 위해 이스라엘을 소집하자 “여호와의 신[영]이 기드온에게 강림”한다.

A doctor was immediately summoned from the next room.
옆방에 있던 의사를 즉시 불렀습니다.

Summon the women who sing dirges,*+
비가*를+ 부르는 여자들을 불러오너라.

15 “When he eventually got back after having secured the kingly power,* he summoned the slaves to whom he had given the money,* in order to ascertain what they had gained by their business activity.
15 마침내 그는 왕권*을 받은 후 돌아와서, 자기가 돈*을 준 종들이 장사를 해서 얼마나 벌었는지 알아보려고 그들을 불렀습니다.