Sun King oor Koreaans

Sun King

naamwoord

Surname of king Louis XIV of France.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

태양왕

Surname of king Louis XIV of France.

voorbeelde

This harassment was intensified under Louis XIV, the “Sun King.”
고통을 가하는 이러한 일은 “태양 왕” 루이 14세의 통치 기간에 한층 더 심해졌습니다.

As the morning light glistens on the baroque extravagance, some proudly reflect on King Louis XIV’s reputation as “the Sun King.”
바로크식의 호화찬란한 배에 아침 햇살이 비치자, 일부 사람들은 국왕 루이 14세가 “태양 왕”이라는 명성을 얻게 된 경위에 관해 자랑스럽게 이야기합니다.

“Among the most obnoxious and senseless initiatives that were undertaken to ‘strengthen’ the crew was undoubtedly the sending of Iroquois warriors to the galleys of the Sun King,” observe French historians.
“선원들을 ‘보강’하기 위해서 취한 조처 중에 가장 비난받아 마땅하고 분별 없는 행위는 의문의 여지 없이 이로쿼이 전사들을 태양 왕의 갤리선으로 보낸 일일 것”이라고 프랑스 역사가들은 말합니다.

They met capable scribes, architects, artists, astronomers and surgeons in well-organized cities, ruled by sun-worshiping king-priests.
그들은 유능한 서기관, 건축자, 예술가, 천문 학자 및 외과의들을 조직이 잘 된 도시들에서 만났는데, 이 도시들은 태양을 숭배하는 제사장을 겸하고 있는 왕이 지배하고 있었다.

Sun is king in Arizona for months on end, but on a summer afternoon and evening on Kitt Peak, it can suddenly be dethroned.
태양은 애리조나 주에서 몇 개월간 계속하여 왕노릇을 하지만, 킷피크에서 여름철 오후와 저녁에는 갑자기 그 권좌에서 밀려날 수 있다.

Was it simply a matter of coincidence that the people of Middle America had pyramids, mummies, brain operations, sun worship and king-priests, just as did the ancient Egyptians?
중앙 ‘아메리카’의 사람들이 고대 ‘이집트’인과 똑 같이 ‘피라밋’, ‘미이라’, 뇌수술, 태양 숭배 및 제사장을 겸한 왕을 가지고 있었다는 것은 단지 우연의 일치인가?

The Roman Catholic Church has acknowledged that the obelisks were “dedicated to the Sun by an Egyptian king” and that they once “brought vain magnificence to sacrilegious pagan temples.”
로마 가톨릭교회는 오벨리스크가 “이집트 왕이 태양에게 바친” 것이며 이전에 “신성을 더럽히는 이교 신전에 허울뿐인 웅장함을 더해” 주었다고 인정한 바 있습니다.

23. (a) Who were the kings from “the rising of the sun” in 539 B.C.E.?
23. (ᄀ) 기원전 539년에 “해 뜨는 곳”에서 온 왕들은 누구였습니까?

(b) Who are “the kings from the rising of the sun”?
(ᄂ) “해 뜨는 곳에서 오는 왕들”은 누구입니까?

I fall at the feet of the king, my lord, the Sun of the dawn (over): li-me-ma (peoples), 7 times plus 7 times.
시문을 잘 써서 명나라의 양응원(楊應元), 등계달(滕季達) 등으로부터 7자라는 칭찬을 들었다.

The river dries up “that the way might be prepared for the kings from the rising of the sun.”
그 강물이 말라서 “동방에서 오는 왕들의 길이 예비”됩니다.

The river is dried up so that “the way might be prepared for the kings from the rising of the sun.”
강이 말라서 “해 뜨는 곳에서 오는 왕들을 위하여 길이 준비”됩니다.

At Revelation 16:12, we read that the way will be prepared “for the kings from the rising of the sun.”
계시록 16:12에서 우리는 “해 뜨는 곳에서 오는 왕들을 위하여” 길이 준비될 것이라는 내용을 보게 됩니다.

(b) Who are “the kings from the rising of the sun” during the Lord’s day, and how will they destroy Babylon the Great?
(ᄂ) 주의 날 중에 “해 뜨는 곳에서 오는 왕들”은 누구이며, 그분들은 큰 바빌론을 어떻게 멸망시키실 것입니까?

They come “out of the sunrising,” and Jehovah God and Jesus Christ are alluded to as “the kings from the rising of the sun.”
그 소문은 ‘동에서부터’ 오며, 여호와 하나님과 예수 그리스도는 “동방에서 오는 왕들”로 언급되어 있읍니다.

The Scriptures locate God relatively in the north, and he and Christ are symbolically called “kings from the rising of the sun,” the east.
성경은 하나님께서 비교적 북쪽에 계신 것으로 말하며 그분과 그리스도는 상징적으로 “동방에서 오는 왕들”이라고 불리웠읍니다.

(1 Thessalonians 4:16; Jude 9) He ascends from the east, like “the kings from the rising of the sun” —Jehovah and his Christ— who come to execute judgment, as did kings Darius and Cyrus when they humbled ancient Babylon.
(데살로니가 첫째 4:16; 유다 9) 그 천사는 심판을 집행하기 위해 “해 뜨는 곳에서 오는 왕들”—여호와와 그분의 그리스도—처럼 동쪽에서 올라옵니다. 다리우스 왕과 키루스 왕이 고대 바빌론을 정복할 때에 그렇게 한 바와 같습니다.

Actually, three thousand years ago, wise King Solomon said: “There is nothing new under the sun.”
실제로 3000년 전에 현명한 왕 솔로몬은 이렇게 말하였다. “해 아래는 새 것이 없[느니라].”

“Upon the great river Euphrates, and its water was dried up, that the way might be prepared for the kings from the rising of the sun.”
“큰 강 ‘유브라데’에 쏟으매 강물이 말라서 동방에서 오는 왕들의 길이 예비되더라.”

WISE King Solomon once said: “There is nothing new under the sun.”
현명한 왕 솔로몬은 “해 아래는 새 것이 없”다고 말한 적이 있다.

After carefully studying human behavior, wise King Solomon concluded that “there is nothing new under the sun.”
현명한 왕 솔로몬은 인간사를 면밀히 연구한 후에, “해 아래는 새 것이 없”다고 결론 내렸다.

Regarding the miraculous reversing of the shadow mentioned at 2 Kings 20:9-11 and Isaiah 38:8, see SUN.
열왕기 둘째 20:9-11과 이사야 38:8에 언급된, 기적에 의해 그림자가 되돌아간 것에 관해서는, 해, 태양을 참조하기 바란다.

Even now, support for Babylonish religion is drying up in many places, indicating what will happen when “the kings from the rising of the sun” make their attack.
현재에도, 많은 곳에서는 바빌론적인 종교에 대한 지원이 말라 가고 있는데, 이것은 “해 뜨는 곳에서 오는 왕들”이 공격할 때 무슨 일이 있을 것인지를 나타냅니다.

(Revelation 17:16) Though she claims a membership of thousands of millions, Babylon the Great will find herself defenseless against “the kings from the rising of the sun.”
(계시 17:16) 큰 바빌론은 신자 수가 수십억이나 된다고 주장하지만, “해 뜨는 곳에서 오는 왕들”에 대하여 무방비 상태임이 드러날 것입니다.

Under the reign of the "Sun King" Louis XIV the price of candle wax matched the daily wages of a simple tradesman.
"태양의 왕"이라고 불렸던 루이 14세 시대에 밀랍 양초의 가격은 상인의 하루 임금과 맞먹을 정도였습니다.