Sweet Scent oor Koreaans

Sweet Scent

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

달콤한향기

voorbeelde

Our noses make us aware of it when we breathe the sweet scent of spring flowers.
우리의 코는 봄의 꽃들의 향긋한 냄새를 맡을 때 하느님의 사랑을 깨닫게 합니다.

The wood has a sweet scent and is highly resistant to insects.
이 나무의 목재는 향이 좋으며 곤충에 대한 내성도 매우 좋다.

The path was lined with beautiful green trees and sweet-scented flowers.
길가에는 아름다운 푸른 나무들과 향긋한 냄새를 풍기는 꽃들이 줄지어 있었습니다.

(Proverbs 27:9) Just as oil is soothing and incense gives pleasure because of its sweet scent, a loyal friend who provides counsel with the aim of being helpful makes the recipient’s heart rejoice.
(잠언 27:9) 기름이 부드럽게 하고 향이 그 향기로 말미암아 즐거움을 주듯이, 도와줄 목적으로 충고해 주는 충성스러운 친구는 그것을 받는 사람의 마음을 즐겁게 합니다.

The view that one or more of such sweet-scented grasses is represented by the sweet cane, or calamus, is based mainly on Jeremiah’s reference to the product as coming from a “land far away,” which in this case would be India.
향초나 창포가 하나 이상의 그러한 향기로운 풀을 가리킨다는 견해는 주로 예레미야가 이 생산물을 “먼 땅”에서 온 것으로 언급한 것에 근거를 두고 있는데, 이 경우에 “먼 땅”이란 인도일 것이다.

As you deeply inhale the smell of the grain and the sweet scent of the meadow next to it, a few tuneful crickets join in the soft song of the wind, one of the cows in the meadow lows the bass and a meadowlark fills in the soprano, while a bumblebee plays cello and a few bees the violin.
당신이 곡식의 내음과 근처 풀밭의 감미로운 향기를 들이쉴 때, 듣기 좋은 곡조로 두 세마리의 귀뚜라미가 바람의 부드러운 노래에 가담하며, 초장의 암소 한 마리가 저음으로 음메 울고, 들종다리가 ‘소프라노’로 노래를 부르며, 땅벌이 “첼로”를 연주하고 두 세마리의 벌이 ‘바이올린’을 연주한다.

Close your eyes and imagine breathing air scented with sweet frangipani.
눈을 감고 향기로운 협죽도 향내가 진동하는 공기를 마신다고 상상해 보라.

Breathe deeply of the clean, sweet air and drink in the healing scent of pine and balsam.
눈을 들어 찬찬히 뜯어보면 더할 나위 없이 아름다운 것들, 곧 발치에 있는 꽃하며 고사리하며, 이끼에다가 지의류하며, 무거운 나뭇가지가 축 늘어진 모양이 경탄스럽다.

You will want to bottle the sweet scent and take it home.
그 향기를 맡아보면 병에 담아 집에 가져오고 싶어질 것입니다.

The sweet scent of the peach instantly spread in your mouth.
그리고 입 안에는 복숭아의 은은한 향이 퍼질 것입니다.

Who of us is bored by feeling gentle breezes, by the touch of those whom we love, by the sound of babbling brooks, waves crashing against the shore, birds chirping or singing, by seeing gorgeous sunsets, winding rivers, clear lakes, cascading waterfalls, lush meadows, towering mountains or palm-lined beaches, and by catching the scent of sweet-smelling flowers? —Compare Song of Solomon 2:11-13.
부드러운 산들바람, 사랑하는 사람들의 손길, 졸졸 흐르는 시냇물 소리, 해변에 부딪치는 파도 소리, 새들의 지저귐 혹은 노래 소리, 찬란한 일몰 광경, 굽이쳐 흐르는 강물, 맑은 호수, 층층이 쏟아지는 폭포, 녹색 초원, 우뚝 솟은 산, 야자수 늘어선 해변, 그리고 그윽한 꽃 향기에 싫증을 느끼는 사람이 누구인가?—아가 2:11-13 비교.

After a certain amount of time, the starch of the malt is saccharized (turned into sugar) and there you have a sweet-scented malt juice.
이것을 일정 시간 동안 놓아두면 맥아의 전분이 당분으로 변해(당화), 맥아즙이 완성된다고 합니다.

Enjoy live music while you grab some tea or coffee from Coffee Bean, or stroll through beautiful Exposition Park on a sunny day, making a detour through the Rose Garden to enjoy the sweet scent.
Coffee Bean에서 차 혹은 커피 한 잔을 마시면서 라이브 음악을 즐기거나 햇살이 가득한 날에 아름다운 Exposition Park에서 산책을 즐겨 보세요. Rose Garden에도 들러 향긋한 꽃향기 속에 취해 보세요.

Ezobafununi, which has grown by eating a rich, nutritious Rausu kelp in the Mother Nature of Shiretoko, presents melt-in-your-mouth and rich sweetness and the scent of the sea.
시레토코의 대자연 속에서 풍부하고 윤택한 영양을 저축한 라우스 다시마를 먹고 자라는 에조바훈우니 성게는, 녹는듯한 농후한 단맛과 바다의 향기가 입 가득 퍼진다.

The scent is divinely sweet, rich, and deeply floral - exclusive to the extract of history's most revered flower. Though the rose is renown for it's fragrance, the flower actually contains very little aromatic oil by weight.
냄새는 역사 존경한 꽃의 추출물에 신으로 감미롭고, 부유하다, 깊게 꽃 - 독점 이다. 그러나 장미는 무게옆에 그것을 위해 유명 이다 향수, 꽃 실제적으로 포함한다 약간의 향기로운 기름을 이다.

They have refreshing, sweet, elegant and mild smell; they only have the scents that give us good feelings.Also, no matter how much scent they give out, the scent never runs out, and the concentration of the scent is also controlled automatically.
아무리 향을 발산한다 해도 향이 떨어지지 않으며, 향의 농도도 조절되어 때에 따라 진하게 멀리까지 발산하기도 하며, 연하게 은은한 향만 내기도 합니다.그런데 천국의 식물들은 각각의 처소마다 나오는 향과 담겨진 의미가 다르다는 사실입니다.

If we remove the smell of Mother that has permeated Zion and fill it with another smell, God's children do not gather to Zion no matter how sweet the smell might be. Instead of stubbornly trying to retain our own smell, we should fill ourselves with the fragrance of God the Mother and spread it to other people as well.To keep the scent of Mother from spreading, Satan continuously slanders us.
시온에 배어있는 어머니 냄새를 다 지워버리고 다른 냄새로 채워놓는다면 아무리 향기로운 냄새가 나도 자녀들은 모여들지 않습니다. 우리가 가지고 있는 자신의 냄새를 고집하기보다, 우리 가운데 어머니 하나님의 향기를 많이 묻혀두어서 다른 사람에게도 전해주어야 하겠습니다.사단은 그 냄새를 차단하기 위해서 훼방도 하고 중상모략도 합니다.