Syngman Rhee oor Koreaans

Syngman Rhee

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

이승만

voorbeelde

The government of Syngman Rhee fell in the spring of 1960.
1960년 봄에 이 승만 정부가 무너진 지 몇달 후에 선거에 의한 정부가 들어섰으나, 1961년 5월에 군사 쿠데타에 의하여 전복되고 말았다.

Establishment of the Republic of Korea with Syngman Rhee as President. * Date : 1948/08/15
이는 민족사의 정통성을 계승하고 민주주의를 추구하는 새 국가를 표방하였다. * 날짜 : 1948/08/15

Syngman Rhee, president of the Republic of Korea, said "realizing the power of the inspired Word of God as I do, I eagerly welcome the plan of The Pocket Testament League to distribute millions of copies of the Holy Scriptures in our country."
대한 민국의 초대 대통령 이승만은 다음과 같이 말합니다 "내가 인지하는 바와 같이 하나님의 말씀이 주는 힘을 인지하기에, 우리나라에 수백만부의 성경 사본을 공급하려는 포켓 성경 연맹의 계획에 대해 열렬히 환영합니다."

Kim Il-sung, who from 1941 had served in the Soviet Army, became the major political figure.[7] Society was centralized and collectivized, following the Soviet model.[8] Politics in the South was more tumultuous, but the strongly anti-Communist Syngman Rhee emerged as the most prominent politician.[9]
1941년부터 소련군에서 복무한 김일성은 주요 정치 인물로 부상했다.[17] 사회는 소련식으로 중앙화되었고 분배적으로 변했다.[18] 남쪽의 정치 상황은 혼란스러웠지만 반공주의자였던 이승만이 중요한 정치인으로 부상했다.[19]