Teen oor Koreaans

Teen

A game rating symbol developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

청소년

naamwoord

A game rating symbol developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB).

Find out what happened to three teens who tried these ideas.
이 아이디어를 시도해 본 10대 청소년 세 명에게 어떤 일이 일어났는지 알아본다.

teen

/tiːn/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A teenager, a person between 13 and 19 years old.

Soortgelyke frases

teens
십대

-teen
열

teen film
청춘 영화

one's teens
10대

teen pop
틴 팝

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
“여자아이들은 성적으로 경험이 있는 나이가 더 많은 남자아이들의 주의를 끌 위험이 있다”고 「십 대 자녀 잘 키우기」(A Parent’s Guide to the Teen Years)라는 책에서는 알려 줍니다.

I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes.
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다.

In a day when an increasing number of young teens are reaping the serious emotional consequences of premature sexual activity, out of wedlock pregnancies, and AIDS and other sexually transmitted diseases, the Scriptures’ advice to save sex for marriage . . . is extremely relevant, the only ‘safe sex,’ and effective.” —Parenting Teens With Love and Logic.
갈수록 더 많은 십 대 청소년들이 때 이른 성 관계, 혼외 임신, 에이즈를 비롯한 성 매개 질환으로 인해 감정적으로 심각한 결과를 거두고 있는 오늘날, 결혼한 사람들만 성 관계를 가질 수 있다는 성경의 조언은 ··· 지극히 시기적절하고, 성적으로 유일하게 ‘안전한’ 방법이며, 효과적입니다.”—「사랑과 설득으로 십 대 자녀 키우기」(Parenting Teens With Love and Logic).

However, because the teen-ager is not yet an adult, not all his desires are mature ones.
하지만, 십대 소년은 아직 어른이 아니므로, 그가 바라는 모든 것이 다 장성된 것들일 수는 없다.

And programs that teach contraception or preach abstinence have done little to change the sexual behavior of teens.
피임법을 가르치거나 금욕을 권하는 프로그램들도 십대 청소년들의 성적 행태를 거의 변화시키지 못하였습니다.

Another is quoted: “I know a lot of teens wonder if they really know if the gospel is true.
다른 말을 인용하겠습니다. “저는 많은 십대들이 자신들이 정말로 복음이 참됨을 알고 있는지 궁금하게 여길 때가 있다는 것을 압니다.

Timothy was quite young, perhaps still in his late teens or early twenties, and he had tremendous respect and affection for Paul.
디모데는 상당히 젊은 나이, 아마 10대 후반이나 20대 초일 것이며, 바울을 대단히 존경하고 사랑합니다.

HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: In my late teens, I started studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.
성서가 내 생활에 일으킨 변화: 나는 십 대 후반에 여호와의 증인과 성서를 연구하기 시작했습니다.

It also examines some sage advice that can help them make the best of their teen years.”
또한 이 잡지에서는 청소년들이 십대 시절을 가장 보람 있게 보내는 데 도움이 될 수 있는 현명한 조언들도 검토합니다.”

Reports Christianity Today: “Some experts believe problem gambling has become the fastest-growing teen addiction.”
「오늘날의 그리스도교」(Christianity Today)에서는 이렇게 알려 줍니다. “일부 전문가들은 과도한 도박이 가장 빨리 증가하는 십대 청소년 중독증이 되었다고 믿는다.”

According to reports, the number of teens being diagnosed with depression is increasing at an alarming rate.
여러 보고서에 따르면, 최근에 우울증 진단을 받는 청소년이 급속히 증가하고 있습니다.

"Smells Like Teen Spirit: Luke Smith".
“Smells Like Teen Spirit”. Louis Tomlinson (2012년 11월 7일).

Teen pregnancy and abortion are problems of global dimensions.
십대 임신 및 낙태는 세계적 규모의 문제다.

Perhaps you are a teen-ager, and you have not yet committed yourself to marriage.
아마 당신은 십대이며 아직 결혼하지 않았을지 모른다.

In southern California, one teen-ager in every twenty is a “problem drinker,” and, according to the National Council on Alcoholics, the age of the youngest alcoholics in the nation has dropped from 14 to 12.
남부 ‘캘리포니아’에서 스무명중 한 명꼴의 십대 소년은 “말썽 많은 술꾼”이며 ‘알코홀’ 문제 전국 협의회에 의하면 미국의 최연소 ‘알코홀’ 중독자의 연령이 14세에서 12세로 낮아졌다.

Public libraries have always been about community support with all kinds of services and programs from assisting with job seeking efforts to locating resources for voter rights to providing free meals to kids and teens even.
공공도서관은 항상 지역 공동체를 지원하는 각종 서비스와 프로그램을 제공해왔습니다. 취업 지원사업부터 유권자 권리를 위한 재원을 찾고 아동과 청소년에게 무료 급식까지 제공합니다.

This sleep delay is common and tends to disappear in the mid-to-late teens.
이처럼 잠자는 시간이 늦어지는 현상은 흔히 있는 일이며 십대 중반에서 후반이 되면 사라지는 경향이 있습니다.

So teen friendships can be fragile.
그래서 십대의 친구 사이는 깨지기가 쉽다.

Some teens spend excessive time online.
일부 청소년들은 인터넷에 과도한 시간을 사용한다.

McCoy concludes: “Teens today feel less safe, less empowered and less hopeful than we did a generation ago.”
“요즘 십대 청소년들은 한 세대 전의 우리보다 안전감을 덜 느끼고 자신감이 부족하며 희망도 적게 가지고 있다.”

(1 Thessalonians 3:1-3) Timothy was possibly in his late teens at the time, since some 12 to 14 years later Paul still spoke about his “youth.”
(데살로니가 전 3:1-3) 당시에 디모데는 10대 후반이었을 가능성이 있읍니다. 왜냐하면 약 12년 내지 14년 후에도 바울은 디모데의 “연소함”에 관하여 말하고 있기 때문입니다.

At the peak of the four-lay meeting, 37,000 members of this religious sect, including teen-agers and children, were gathered in and around the San Diego Stadium, with no suggestion of the problems that such large gatherings can create.
10대와 어린이들을 포함하여, 최고로 이 종파의 성원들 37,000여명이 ‘샌디에이고 스타디움’ 안팎에 운집했던 4일간의 이 대회는 그러한 큰 모임이 야기할 수 있는 문제들을 전혀 유발시키지 않았다.”

“A spiritually sincere, striving teen can become crippled by overwhelming guilt when he encounters weaknesses that he is uniquely vulnerable to having with that still-adolescent brain.
아직 뇌가 성숙하지 않은 십 대는 영적으로 진실하며 늘 노력하더라도 자신이 특히 취약한 부분과 직면할 때 엄청난 죄책감을 느끼며 무력해질 우려가 있습니다.

“When I was in my teens, my mom died of cancer.
“제가 십대였을 때 어머니가 암으로 돌아가셨어요.

That same year, "Smells Like Teen Spirit" kept its number nine ranking on Rolling Stone's updated list of "The 500 Greatest Songs of All Time".
같은 해 〈Smells Like Teen Spirit〉은 《롤링 스톤》이 업데이트한 "역대 가장 위대한 노래 500곡"에서 9위의 자리를 지켰다.