Ten Attendants oor Koreaans

Ten Attendants

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

십상시

voorbeelde

15 Then ten attendants who carried Joʹab’s weapons came and struck Abʹsa·lom until he was dead.
15 그때 요압의 무기를 가지고 다니는 수종 열 명이 와서, 압살롬을 쳐 죽였다.

Groups of ten sometimes attend.
열 명으로 이루어진 그룹이 참석할 때도 있다.

“Between five and ten people attended,” he explains.
“다섯 명 내지 열 명이 집회에 참석하였습니다.

Fewer than ten would attend the meetings.
열 명도 채 안 되는 사람들이 집회에 참석하곤 하였습니다.

Soon I was able to hold a small meeting each evening with six, eight, and sometimes even ten in attendance.
얼마 안 가서 나는 매일 저녁 여섯명, 여덟명 때로는 열명까지도 참석하는 작은 모임을 가질 수 있었다.

The first reliable report was obtained in 1922, when 67 Bible Students from ten towns attended the Memorial of Christ’s death.
확실한 첫 보고를 받게 된 때는 1922년이었다. 그 해에 10개 읍에서 67명의 성경 연구생이 그리스도의 죽음의 기념식에 참석하였다.

Around ten persons attended the weekly studies during this time and down to the early 1930’s, and the Memorial of Jesus Christ’s death was celebrated annually.
이 때에 그리고 1930년대 초에 이르기까지 약 10명 가량의 사람들이 매주 열리는 그 연구에 참석하였으며, 매년 예수 그리스도의 죽으심을 기념하였다.

At their first convention, there were only ten delegates in attendance.
처음 대회가 열렸을 때에는 단 10명이 참석하였읍니다.

(Matthew 9:37, 38) In 1990 almost ten million people attended the Memorial of Christ’s death.
(마태 9:37, 38) 1990년에는 거의 1000만 명이 그리스도의 죽음의 기념식에 참석하였다.

2 Along with Jehovah’s servants, some ten million others attend the Memorial observance each year.
2 해마다 여호와의 종들 외에도 약 1000만 명의 사람들이 기념식에 참석합니다.

We started the school the following fall with ten children in attendance.
우리는 이어지는 가을부터 이 학교를 시작하였고 열명의 어린이가 참석하였다.

The press reported on tens of thousands attending conventions of charismatics in large cities of the world.
보도진들은 수만명의 사람들이 세계의 대도시들에서 열린 ‘카리스마’교인들의 대회에 참석했다고 보도하였다.

In 1990 nearly ten million people attended the Memorial of Jesus’ death.
1990년에 거의 1000만 명이 예수의 죽음의 기념식에 참석하였습니다.

This can be seen from last year’s field service report —a peak of over four million Kingdom publishers, with over ten million attending the Memorial of Jesus’ death.
지난해의 야외 봉사 보고에서 400만 명이 넘는 왕국 전도인 신기록과 1000만 명이 넘는 예수의 죽음의 기념식 참석자를 볼 때 그 점을 알 수 있습니다.

In 1962, I returned to Brooklyn, New York, to attend a ten-month branch training course.
1962년에 나는 뉴욕 브루클린으로 다시 가서, 10개월간의 지부 훈련 과정에 참석했다.

In spite of this, Brother Fernández continued to hold Bible meetings every night in a friend’s home, with an average of ten persons in attendance.
그럼에도 불구하고 ‘페르난데스’ 형제는 계속하여 한 친구의 집에서 평균 10명의 참석자들과 함께 매일밤 성서 집회를 개최하였다.

In 1963, Wilf received an invitation to attend a ten-month course of special instruction in Brooklyn, New York.
1963년에 남편은 뉴욕 브루클린에서 열리는 10개월 과정의 특별 교육에 초대를 받았습니다.

(2Sa 5:6-8; 8:16; 20:23; 1Ch 11:4-8) As commander, Joab had a body of ten personal attendants bearing his weapons, among whom was the mighty man Naharai the Berothite. —2Sa 18:15; 1Ch 11:39.
(삼둘 5:6-8; 8:16; 20:23; 대첫 11:4-8) 요압은 사령관으로서 자기의 무기를 든 개인 수종 열 명을 두었는데, 그들 가운데는 용사인 베롯 사람 나하래도 있었다.—삼둘 18:15; 대첫 11:39.

After Brother Shepp later attended a ten-month Gilead School, he and Olimpia packed their bags for their new assignment, El Salvador.
열달간의 길르앗 학교를 참석한 후, 세프 형제는 올림피아와 함께 새로운 임명지인 엘살바도르로 가기 위해 짐을 쌌다.

To improve the operation of the branches worldwide, the Society invited branch overseers to attend a ten-month course at Gilead School.
전세계적으로 지부 운영을 개선하기 위해, ‘협회’는 지부 감독자들을 10개월간의 길르앗 학교 과정에 참석하도록 초대하였다.

Two years later, I was invited to attend a ten-month Gilead course to be held at Bethel in Brooklyn, New York.
2년 후, 나는 뉴욕 브루클린에 있는 베델에서 열리는 10개월간의 길르앗 과정에 초대받았습니다.

Ten days later, we were attending the seventh class of Gilead.
열흘 뒤에 우리는 길르앗 제7기 학급에 참석하고 있었습니다.

Three of us from Finland were to attend a special ten-month course for training in branch operation.
핀란드에서 간 우리 세 사람은 지부 운영을 위한 훈련을 받기 위해 열 달 동안의 특별 과정을 밟게 되어 있었습니다.

In both years, attendance has been ten times the number of publishers.
두 해 모두 참석자 수가 전도인 수의 10배나 된 셈이다.