The Longest Day oor Koreaans

The Longest Day

The Longest Day (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

지상 최대의 작전

The Longest Day (film)

voorbeelde

It's the longest day of the year in the northern hemisphere.
만약 저희가 계속 남쪽으로 내려와 적도로 간다면

The longest day in summer has over 19 hours of daylight, and the shortest day in winter has only 6.
여름에 낮이 가장 긴 날에는 해가 19시간 동안 떠 있고, 겨울에 낮이 가장 짧은 날에는 해가 6시간만 떠 있다.

Véronique and Sandrine live in France, where students have one of the longest school days in Europe.
베로니크와 상드린은 프랑스에 사는데, 그 곳 학생들의 수업 시간은 유럽에서 가장 긴 편에 속한다.

The battle had lasted for 303 days, the longest and one of the most costly in human history.
베르됭 전투는 총 303일간 계속되었으며, 인류사상 가장 길고 가장 끔찍한 소모전 중 하나로 기록되었다.

The trucks cover 12 routes, the longest taking 15 days and covering over 4,000 miles [7,000 km].
트럭들은 12개의 노선을 따라 도는데, 가장 긴 노선은 15일이 걸리며 7000킬로미터가 넘습니다.

The following day was one of the longest in my young life.
다음날은 제 어린 시절 중 가장 긴 하루였습니다.

I was near the halfway point of the bike portion of one of the most prestigious, longest, single-day endurance race events in the world.
저는 세계에서 가장 유명하고 가장 긴 장거리 경주 구간 중에서 사이클링 구간의 중간 지점까지 갔어요.

And we found America's longest-lived population among the Seventh-Day Adventists concentrated in and around Loma Linda, California.
우리는 California의 Loma Linda 근처의 제7안식일교를 믿는 미국의 최고 장수 마을을 찾아냈습니다.

And we found America's longest- lived population among the Seventh- Day Adventists concentrated in and around Loma Linda, California.
우리는 California의 Loma Linda 근처의 제7안식일교를 믿는

Young: Usually two eggs per year; incubation period of 27 to 28 days—“one of the longest periods known for a passerine bird”
새끼: 대개 일 년에 알을 두 개 낳으며, 알을 품는 기간은 27일에서 28일로서 “참새목 새 가운데서 가장 긴 기간 중 하나로 알려져 있음”

The Brevet Reflective Gloves are designed to provide protection and dexterity for the longest days on the bike.
Brevet 반사 글러브는 장거리를 달릴 때 보호와 민첩성을 제공하도록 디자인되었습니다.

Designed to provide protection and dexterity for the longest days on the bike, the palm features updated memory foam padding, strategically placed in key pressure areas to help guard against nerve damage.
장거리 라이드에서 한결같은 편안함과 날렵한 민첩성을 유지하도록 디자인되었으며 손바닥의 보강된 메모리 폼 패딩은 주요 압력 부위에 세심하게 배치되어 신경 손상을 방지합니다.

He resigned from his role as a Member of the Knesset the same day, having been a member since November 1959 (except for a three-month period in early 2006), the longest serving in Israeli political history.
그는 같은 날 1959년 11월(2006년 초기에 3달의 기간을 제외한) 크네세트의 의원으로서 자신의 역할로부터 사임을 하여 이스라엘 정치 역사상 장기적으로 지내온 것이다.

Bicycles were the most common means of transport in those days, and it is encouraging for us today to recall one of his longest journeys when he cycled a total distance of almost 600 kilometers [375 mi.] across the Apennine Mountains to visit a brother living at Avellino.
그리고 ‘아벨리노’에 살고 있는 한 형제를 방문하기 위해 ‘아펜니노’ 산맥을 넘어 장장 600여 ‘킬로미터’의 거리를 자전거를 타고 여행한, 그의 긴 여행들 중 하나를 상기해 보면 오늘날 우리에게도 격려가 된다.

This is the time of year when the day is shortest and the night longest.
하나님만이 진실하시고 마귀와 귀신은 거짓말쟁이입니다.

The longest storm held me up for three days, with waves up to nine meters (more than 29 feet) high.
가장 긴 폭풍우는 3일 간 지속되었는데 파도가 9미터(29피트) 가까이 되었습니다.

The longest period he went without food was his first two days in the hills when he was so engrossed with his thinking that he forgot all about eating.
먹을 것이 없이 지낸 가장 오랜 기간은 산 속에서 처음 이틀이었고, 그때 너무 골똘히 생각에 빠져서 먹는 것을 까맣게 잊어버렸다.

It is related by the Portuguese that on this spot, night and day are, at their shortest period, of two hours duration, and at longest phase, of twenty-two hours. But the day is very warm and in the night there is much dew.
그것은 포르투갈에 의해 관련이있다는이 자리, 밤낮에있다면, 그들의 짧은 기간, 이시간 기간의 단계에서 최장 20 - 2 시간. 하지만 그날 밤에 거기 아주 따뜻하고이며 많은 이슬.

The 62 days of fighting made Norway the nation that withstood a German invasion for the second longest period of time, after the Soviet Union . Contents 1 Background
독일의 침공과는 별도로, 1940년 4월 9일부터 6월 10일까지 62일동안 소련 도 따로 참가하여 독일의 침공을 막는 전투를 진행했다.

The song topped the charts in Australia, Canada, and New Zealand and became a top-five hit in Finland, France, and the United Kingdom. The second single "One Sweet Day " topped the Billboard Hot 100 for sixteen weeks and became the longest-running number one single in American history, a record it still holds.
이어 1991년, 캐리의 두 번째 정규 음반 Emotions 이 발매된다. 두 번째 음반은 1991년 말에 발매되었는데, 비판을 굉장히 받았고 상업적인 결과도 그리 크진 않았다. 하지만 타이틀 트랙 "Emotions"은 빌보드 핫 100에서 1위를 하며 다섯 번째 1위 곡이 되었다.

The trial lasted five months, the longest criminal trial up to that time; Haywood himself testified for three days.[31] All 101 defendants were found guilty, and Haywood (along with fourteen others) was sentenced to twenty years in prison.
재판은 5개월간 계속되었으며, 이는 당대 최장기간 지속된 형사재판이었다. 그러나 그 긴 기간 동안 헤이우드 본인이 증언한 시간은 단 3일밖에 없었다.[40] 피고 101명 전원에게 유죄가 확정되었고, 헤이우드 외 14명에게는 징역 20년형이 선고되었다.

187:1.4 (2005.2) Ordinarily, it was the custom to journey to Golgotha by the longest road in order that a large number of persons might view the condemned criminal, but on this day they went by the most direct route to the Damascus gate, which led out of the city to the north, and following this road, they soon arrived at Golgotha, the official crucifixion site of Jerusalem.
187:1.4 (2005.2) 보통은, 큰 무리의 사람들이 선고받은 죄수를 구경하도록 가장 먼 길로 골고다 까지 걸어가는 것이 관습이었지만, 이날 그들은 가장 가까운 길로 다마스커스 대문까지 갔는데, 이 대문은 도시 바깥으로, 북쪽으로 이끌었다. 이 길을 따라가서 금방 골고다 에 다다랐으며, 이곳은 예루살렘 에서 십자가에 처형하는 공식 장소였다.

Japan's longest river, the Shinano, is only a five-minute walk away. At night you can see the beauty of the illuminated Bandai Bridge, and during the day enjoy walking along the riverside Yasuragi bank, a favorite rest spot for the people of Niigata.
일본에서 가장 긴 강인 시나노가와 강까지 걸어서 5분 거리에 있어, 밤에는 조명으로 라이트 업된 반다이바시 다리의 아름다움을,낮에는 니가타 시민의 휴식처이기도 한 '야스라기테이' 강변 공원의 산책을 즐기실 수 있습니다.

The Siege of Sarajevo was the longest siege of a capital city in the history of modern warfare.[3] After being initially besieged by the forces of the Yugoslav People's Army , Sarajevo , the capital of Bosnia and Herzegovina, was besieged by the Army of Republika Srpska from 5 April 1992 to 29 February 1996 (1,425 days) during the Bosnian War .
우나 작전 남향이동 작전 사라예보 포위전 (보스니아어 : Opsada Sarajeva 오프스카 사라예바 , 세르비아어 : Опсада Сарајева )은 현대 역사상 가장 긴 포위전 중 하나이다.[7] 처음에는 보스니아 헤르체고비나의 수도인 사라예보 가 유고슬라비아 인민군 에게 포위된 이후 보스니아 전쟁 기간인 1992년 4월 5일부터 1996년 2월 29일(1,425일) 동안에는 스릅스카 공화국군 에게 포위당했다.