The Offspring oor Koreaans

The Offspring

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오프스프링

voorbeelde

They can take part in a kill only after everybody else, including the offspring.
죽은 동물을 먹을 때도 다 큰 수컷들은 맨 나중, 심지어 새끼들보다도 더 뒤입니다.

Jehovah’s reassurance begins with the reminder that Israel is the offspring of his friend Abraham.
여호와의 안심시켜 주시는 말씀은, 이스라엘이 여호와의 벗 아브라함의 자손임을 상기시켜 주시는 말씀으로 시작합니다.

However, if a rival manages to kill the silverback, he also kills all the offspring.
그런데 만일 경쟁자가 실버백을 죽이는 데 성공하면 그 경쟁자는 새끼들도 모두 죽입니다.

We are the offspring of Eros; there are a thousand proofs to show it.
이 왕기는 천제의 의사, 즉 천명이다.

The offspring* of God.
하느님의 자손*이었다.

The offspring will be a human descendant of Abraham
그 씨는 아브라함의 인간 후손일 것이다

The “offspring” are the “other sheep” —the millions who respond to their message. —John 10:16.
“자손”은 그들의 소식에 호응하는 수백만 명에 달하는 “다른 양들”입니다.—요한 10:16.

A liger is the offspring of a lion and a tigress.
수사자와 암호랑이의 교배로 생긴 트기는 ‘라이거’이다.

Isa 61:8, 9 —What is the “everlasting covenant,” and who are the “offspring”?
사 61:8, 9—“영원한 계약”이란 무엇이며, “자손”은 누구입니까?

6 Jehovah knew that it would prove very costly to deliver the offspring of Adam and Eve.
6 여호와께서는 아담과 하와의 후손을 구출하려면 매우 값비싼 대가를 치러야 한다는 것을 아셨습니다.

* You are the offspring, or child, of God (see Acts 17:28–29).
* 우리는 하나님의 소생, 즉 자녀이다.( 사도행전 17:28~29 참조)

This has been tried, but the offspring become sterile after just a few generations.
그 방법을 시도해 보았지만, 몇 대도 못 가서 그 새끼는 번식을 못하게 된다. 앞서 언급한 연구소장은 이렇게 말하였다.

The offspring* of Abraham my friend,+
너는 나의 벗 아브라함의 자손*이다. +

Lovingly, he provided his Son, Jesus Christ, to ransom the offspring of Adam and Eve.
인자하시게도, 하나님께서는 자신의 아들, 예수 그리스도를 통하여 아담과 하와의 후손을 대속할 마련을 하셨다.

Promise given that the offspring will be a king
그 씨가 왕이 될 것이라는 약속이 주어지다

The offspring of evildoers will never again be named.
행악자들의 자손은 다시는 그 이름이 불리지 않을 것이다.

Some are the offspring of those brought to Fiji as laborers or wives of the early settlers.
이들 중 얼마는 일찌기 ‘피지’로 이주하여 온 노동자들이나 아내들의 후예들이다.

It would come “to be mixed with the offspring of mankind.”
그러므로 그 형상 중의 “진흙”은 사람들이 기성 권위에 대항해서 일어선 결과로 발전하는 무산 계급적 요소를 대표할 것이다.

22 Isaiah’s words about keeping clean have a major fulfillment on the offspring of “Jerusalem above.”
22 깨끗함을 지키는 것에 관한 이사야의 예언은 주로 “위에 있는 예루살렘”의 자손에게 성취됩니다.

But as for the offspring of the wicked ones, they will indeed be cut off.
악한 자들의 자손은 반드시 끊어지리라.

To accomplish this requires that the offspring also serve in a priestly capacity.
그 일을 이루기 위해서는 여자의 씨가 제사장 역할도 해야 합니다.

And it seems that the offspring were hybrids, unable to reproduce.
그리고 그 후손들은 자녀를 낳지 못하는 잡종 인간이었던 것 같습니다.

What were the offspring of the marriages of angels and women called, and why?
천사와 여자들 사이의 결혼 생활에서 나온 후손은 무엇이라고 불리웠으며, 그 이유는 무엇이었읍니까?

Who are “the offspring of you people” after World War I?
제1차 세계 대전 후에는 누가 “너희 자손”입니까?

Because they are the offspring* made up of those blessed by Jehovah,+
그들은 여호와의 축복받은 사람들로 이루어진 자손*이며,+