The Old Garden oor Koreaans

The Old Garden

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오래된 정원

오래된 정원 (영화)

voorbeelde

One of the plates was the Superior's; the other was the old gardener's.
하나는 노사의 명패이고, 또 하나는 늙은 정원사의 명패였다.

The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
오래된 정원은 그의 대머리에 다시 자신의 모자를 밀고 그녀의 순간에 보았다.

One reason for the permanence of these old Japanese gardens is the use of rocks, sand and stone ornaments.
이러한 일부 옛 정원이 오랫동안 보존되어 온 이유 중 한 가지는 바위와 모래 그리고 돌 장식을 사용하였기 때문이다.

The airborne gardeners doing the sowing are Old World fruit bats —some of which are known as flying foxes.
하늘을 날면서 씨 뿌리는 일을 하는 이 정원사는 바로 구세계과일박쥐이며, 그중 일부는 날여우박쥐라고도 알려져 있습니다.

Perhaps the best-known banyan in India, though, is the 240-year-old tree in the National Botanical Gardens in Calcutta.
그렇지만 인도에서 가장 잘 알려져 있는 반얀나무는 아마 캘커타 국립 식물원에 있는 240살 된 나무일 것입니다.

And, um, the local LEOs found your old gardener.
고맙네 그리고 지역 경찰이 정원사를 찾았어요

The Indian Botanical Gardens with their 240-year-old banyan tree, which has a circumference of 1,400 feet, are worth a visit, as are the Zoological Gardens.
인도 식물원도 가 볼 만한 곳인데, 그 곳에는 240년이 된 반얀나무가 있으며 이 나무의 둘레는 400미터가 넘습니다. 동물원도 가 볼 만합니다.

So she used an old blanket and slept out in the garden under a corrugated metal sheet.
그 때문에 그 부인은 헌 담요를 사용하여 마당에서 잠을 잤다.

Jehovah expelled them from the paradisaic garden of Eden, and they succumbed to the effects of imperfection, sickness, and old age.
여호와께서는 낙원인 에덴동산에서 아담과 하와를 쫓아내셨으며, 그들은 불완전성과 병과 노령으로 인한 결과들을 겪게 되었습니다.

However, in one- to two-year-old colonies, almost 60% had Escovopsis growing in the fungal garden.
그러나, 1~2년 된 가위개미 무리는 약 60%에서 에스코봅시스가 자라고 있었다.

Hercules began by catching the Old Man of the Sea and holding the shape-shifting water-god until he revealed the garden’s location.
그는 바다의 노인이라는 님프를 붙잡고 변신에 능한 이 님프가 정원의 위치를 알려주고 나서야 풀어주었습니다.

[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.
[언젠가 한번 저는 겟세마네 동산의] 어느 늙은 감람나무 그늘에 [앉아서,] 하나님의 아들께서 핏방울을 땀처럼 흘리는 처절한 고통을 겪으면서 자신이 곧 반드시 감당해야 하는 분명한 미래를 마주한 채 하나님 아버지께 할 만하시거든 그 잔을 지나가게 하옵소서 그러나 나의 원대로 마시옵고 아버지의 원대로 하옵소서라고 기도하시던 장면에 관해 읽고 있었습니다.

Nelms and vaccinated the eight- year- old son of his gardener, on his property, in 1796, and then, after a period of time, had a challenge in vaccination with live smallpox virus.
백신접종을 놓았습니다. 그리고 그 다음에 시간이 흐른 후 살아있는 천연두 바이러스를 넣은 예방 접종에 도전의식이 생겼습니다.

The Great Deceiver, who put lying deceit across in the garden of Eden and who is at enmity with the true “seed,” is still at his old tricks.
‘에덴’ 동산에서 속임수를 사용하였고 참 “씨”와 적대관계에 있는 큰 기만자는 아직도 옛 수법을 그대로 사용하고 있읍니다.

Presently an old man with a spade over his shoulder walked through the door leading from the second garden.
어깨 위에 가래와 현재 노인은 최고의 문을 통해 걸어

Wandering among the international gardens, our attention was drawn to Israel’s Bible Garden, which focused on old olive trees and stone walls.
각 나라의 정원 사이를 돌아다니던 중에, 오래 된 올리브나무와 돌담에 초점을 맞춘 이스라엘의 ‘성서 정원’에 눈길이 끌렸다.

17 Yet no matter how beautiful the homes and gardens, how kind and loving the people, or how friendly the animals, if we got sick, grew old and died there would still be sadness.
17 집과 정원이 아무리 아름답고, 사람들이 아무리 친절하고 사랑이 가득하고, 동물들이 아무리 친근하다 하더라도, 병들고 늙고 죽는 일이 있다면 슬픔은 계속될 것입니다.

Open the Old Testament and tell the children that the scriptures tell us Adam and Eve were the first people on earth; they lived in the Garden of Eden.
구약을 편 후에 어린이들에게 아담과 이브가 지상의 첫 번째 사람들이었으며, 에덴 동산에서 살았다는 것을 경전에서 알 수 있다고 말한다.

I would take him breakfast in bed, and then, in an old track suit and slippers, he would go for a walk around the garden.
저는 그 분의 침대로 아침 식사를 가져다 드렸고 그때 낡은 운동복에 실내화 차림으로 그 분은 정원 주변을 산책하시곤 했죠.

Nests can be built quickly in old flowerpots or discarded kettles, on coils of wire, or even in the pockets of a gardening coat!
낡은 화분 속이나 버려진 주전자 속, 철사 다발 위, 심지어 정원용 외투의 주머니 속에까지도 둥지를 재빨리 틀 수 있습니다!

In the several years he went for treatments and stayed in Mary’s home, the old man, who was a fisherman by trade, always had gifts of seafood or vegetables from his garden.
몇 년 동안 치료 차 그곳을 올 때면 노인은 메리의 집에 머물렀습니다.

First of all, forget about those untidy heaps of garden refuse, where you used to dump, year after year, all the leaves, grass clippings, straw, old hay, and weeds and which were likely to sprawl out of control.
무엇보다도 먼저, 해마다 온갖 나뭇잎, 풀 깎은 것, 짚, 오래 된 건초, 잡초 등을 버리곤 하여 주체하기 어렵게 마구 쌓였던, 너저분한 정원 쓰레기 더미들에 대한 생각은 잊어버리라.

All she thought about the key was that if it was the key to the closed garden, and she could find out where the door was, she could perhaps open it and see what was inside the walls, and what had happened to the old rose- trees.
문이 어디에 있었 그녀가 찾을 수있는, 그녀는 아마도 그것을 열 수 있고 있었는지 확인 벽 안쪽, 그리고 로즈 나무 이전에 무슨 일이 있었다.

Overlooking the Old Botanical Garden, this 5-star designer hotel in Munich features an exclusive spa with indoor pool, soundproof rooms with free Wi-Fi, and an elegant Italian restaurant with terrace....
뮌헨(Munich)의 오래된 식물원(Botanical Garden)을 바라보는 이 5성급 디자인 호텔은 실내 수영장을 갖춘 대규모 스파, 무료 Wi-Fi와 방음 시설이 완비된 객실, 테라스가 있는 우아한 이탈리아 레스토랑을 보유하고 있습니다.

It set down on the north-western side of the garden, not to forget old friends or helpers.
북서쪽 정원의 측면에서, 그것을 남겨두는 오랜 친구 또는 헬퍼 잊을 수 없습니다.