The Persistence of Memory oor Koreaans

The Persistence of Memory

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

기억의 지속

voorbeelde

Yet in spite of this the memory of that tree of life in Eden of which man never partook seemingly persisted.—Gen.
왜냐 하면 이 나라는 비교적 나무가 없는 지역이며, 나무는 결코 ‘이집트’의 현저한 특징이 되지 못하기 때문이다.

These sculptures bend and flex as a Slinky toy does, distorting the original sculpture like the clocks in Salvador Dali's painting, "The Persistence of Memory."
덕분에 멀쩡했던 조각상은 살바도르 달리(Salvador Dali)의 작품 <기억의 지속(The Persistence of Memory)> 속 시계처럼 일그러진다.

These sculptures bend and flex as a Slinky toy does, distorting the original sculpture like the clocks in Salvador Dali's painting, "The Persistence of Memory." #8 INDUSTRY
덕분에 멀쩡했던 조각상은 살바도르 달리(Salvador Dali)의 작품 <기억의 지속(The Persistence of Memory)> 속 시계처럼 일그러진다. #8 INDUSTRY

112:6.8 (1236.6) The persistence of memory is proof of the retention of the identity of original selfhood; it is essential to complete self-consciousness of personality continuity and expansion.
112:6.8 (1236.6) 기억이 지속하는 것은 최초의 자아 신분이 유지된다는 증명이며, 인격이 연속되고 확대됨을 완벽하게 자의식하는 데 필수이다.

“In a world first,” reports The Sydney Morning Herald of Australia, “Sydney researchers have demonstrated what many people have long suspected —that memory loss and lack of concentration caused by smoking marijuana persists long after people stop using the drug.”
“세계 최초로 시드니의 조사가들은, 많은 사람들이 오랫동안 의문을 품어 왔던 문제—마리화나를 피워서 생긴 기억력 감퇴와 집중력 부족이 이 약물 사용을 중단한 이후에도 오랫동안 지속된다는 사실—를 확증하였다”고 오스트레일리아의 「시드니 모닝 헤럴드」지가 보도한다.

Persistent memory Unlock new levels of performance for your business workloads with the performance of memory and the persistence of storage.
Persistent Memory 메모리 성능과 스토리지의 지속성을 통해 비즈니스 워크로드를 위한 새로운 차원의 성능을 경험하십시오. 지금 보기

Persistent Memory Maximise performance and reliability with NVDIMMs that combine the high-performance qualities of memory with the persistence of traditional storage.
Persistent Memory Persistent Memory 기존 스토리지의 지속성과 메모리의 고성능이 결합된 NVDIMM을 사용해 성능과 안정성을 극대화해 보십시오.

Find out about the enablement of Persistent Memory, a new product category that realizes our strategic vision for the future of memory and storage convergence.
앞으로 메모리와 스토리지 통합의 전략적 비전을 제시해 줄 새로운 제품군인 Persistent Memory 활성화에 대해 알아보십시오. 동영상 보기 연락처

Find out about the enablement of Persistent Memory, a new product category that realises our strategic vision for the future of memory and storage convergence.
앞으로 메모리와 스토리지 통합의 전략적 비전을 제시해 줄 새로운 제품군인 Persistent Memory 활성화에 대해 알아보십시오. 비디오 보기 문의하기

The pattern of memory persists in the soul, but this pattern requires the presence of the former Adjuster to become immediately self-realizable as continuing memory.
기억의 형태는 혼 속에 존속하지만 이 형태는, 계속되는 기억으로서 즉시 스스로 깨달을 수 있게 되기 위하여 예전의 조절자 의 계심이 요구된다.

Now, when looked at this, it changed the way I see things, because this thing, this network that's changing across time, it has a memory, it moves, things flow within it, it has a kind of consistency -- people can die, but it doesn't die; it still persists -- and it has a kind of resilience that allows it to persist across time.
이 데이타를 보고 나니 제가 사물을 바라보는 시각이 바뀌었습니다. 왜냐하면 이것, 이 연결망은 시간에 따라 바뀌면서도 기억을 가지고 있고, 움직이고, 그 속에서 여러가지 것들이 흘러갑니다. 일종의 일관성이 있습니다. 사람은 죽을 수 있습니다, 하지만 연결망은 죽지 않죠. 계속 이어집니다. 게다가 시간이 경과해도 지속될 수 있도록 해주는 일종의 회복탄력성도 있습니다.

But much of your past life and its memories, having neither spiritual meaning nor morontia value, will perish with the material brain; much of material experience will pass away as onetime scaffolding which, having bridged you over to the morontia level, no longer serves a purpose in the universe. But personality and the relationships between personalities are never scaffolding; mortal memory of personality relationships has cosmic value and will persist.
그러나 너의 지난 생명과 그 기억 중에 허다한 것이 영적 의미도 상물질 가치도 없기 때문에, 물질인 두뇌와 함께 사라질 것이다. 물질적 체험 가운데 많은 것이 한때 쓰인 발판으로서 사라질 터이고, 이것은 너에게 상물질 수준까지 다리를 놓아 주었으니까, 우주에서 이제 더 소용되지 않는다.

With this feature, IT administrators can expose persistent memory, either as lightning-fast storage with high IOPS or by exposing it to the guest operating system as non-volatile memory. This greatly enhances OS and application performance across a variety of use cases.
이 기능을 통해 IT 관리자는 높은 IOPS의 빛처럼 빠른 스토리지로 또는 게스트 운영 체제에 대한 비휘발성 메모리로 영구 메모리를 노출할 수 있으며, 그 결과 다양한 사용 사례에 대해 OS 및 애플리케이션 성능이 크게 향상됩니다.

However, the changes to one of the tables do not persist in the database, specifically, the memoryReservation value in the virtual machine's summary.config file. The value is reset to 0 when the vCenter Server is restarted. This results in different values for virtual machine reserved memory in MOB.
그러나 테이블 중 하나 특히, 가상 시스템 summary.config파일의 memoryReservation값에 대한 변경 내용이 데이터베이스에서 유지되지 않습니다. vCenter Server를 다시 시작하면 이 값이 0으로 재설정됩니다. 이로 인해 MOB에서 가상 시스템용으로 예약된 메모리의 값이 달라집니다.

vSphere Persistent Memory Run Workloads in Containers vSphere Integrated Containers provide an easy way to deploy cloud-native apps in production by providing IT teams with the core capabilities of vSphere, while giving developers access to the portability, agility and speed of containers without disrupting existing workflows.
vSphere Integrated Containers는 IT 팀에 vSphere의 핵심 기능을 제공하여 운영 환경에서 클라우드형 애플리케이션을 손쉽게 배포할 수 있는 방법을 제공할 뿐만 아니라 개발자에게 기존 워크플로우를 방해하지 않으면서 컨테이너의 이동성, 대응력 및 속도를 제공합니다.

Memory recalls the home of his innocence and purity, the peace and content that were his until he indulged in murmuring against God, and envy of Christ. His accusations, his rebellion, his deceptions to gain the sympathy and support of the angels, his stubborn persistence in making no effort for self-recovery when God would have granted him forgiveness --all come vividly before him.
악인들의 형벌 추억은 허물없고 순결하던 옛날 , 하나님께 불평하지 않고 그리스도에 대하여 시기하지 않았을 때에 소유하였던 평안과 만족을 회상케 한다 . 그의 비난과 반역 , 천사들의 동정과 지지를 얻기 위한 그의 기만 , 하나님께서 용서해 주시겠다고 하셨을 때 자신의 회복을 위하여 아무런 노력도 하지 아니함으로 나타낸 그의 고집 등 , 이 모든 일들이 마음 가운데 생생하게 떠오른다 .

He has seen the crown placed upon the head of Christ by an angel of lofty stature and majestic presence, and he knows that the exalted position of this angel might have been his. Memory recalls the home of his innocence and purity, the peace and content that were his until he indulged in murmuring against God, and envy of Christ. His accusations, his rebellion, his deceptions to gain the sympathy and support of the angels, his stubborn persistence in making no effort for self-recovery when God would have granted him forgiveness --all come vividly before him.
그는 자기가 타락하지 않았다면 그 천사의 높은 지위가 그의 것이 되어 있을 것임을 깨닫는다 . 악인들의 형벌 추억은 허물없고 순결하던 옛날 , 하나님께 불평하지 않고 그리스도에 대하여 시기하지 않았을 때에 소유하였던 평안과 만족을 회상케 한다 . 그의 비난과 반역 , 천사들의 동정과 지지를 얻기 위한 그의 기만 , 하나님께서 용서해 주시겠다고 하셨을 때 자신의 회복을 위하여 아무런 노력도 하지 아니함으로 나타낸 그의 고집 등 , 이 모든 일들이 마음 가운데 생생하게 떠오른다 .