Timur oor Koreaans

Timur

eienaam, naamwoord

Alternative form of [i]Tamerlane[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

티무르

voorbeelde

The area was relatively spared from the Mongol and Timur's invasions, which terminated Georgia's "golden age".
그 지역은 조지아의 "황금 시대"를 종결시킨 몽골과 티무르의 침략을 모면했다.

After Timur's death in 1793, the Durrani throne passed down to his son Zaman Shah, followed by Mahmud Shah, Shuja Shah and others.
1793년에 티무르의 사망 이후로는 두라니의 왕위는 그의 아들 자만 샤가 이어받고, 이후로 마흐무드 샤, 슈자 샤 등의 인물들이 왕위를 이어받는다.

East Jakarta (Jakarta Timur) territory is characterised by several industrial sectors.
동자카르타 (Jakarta Timur) - 자카르타의 동부를 차지하며, 산업구역 여러 곳이 자리한 지역이다.

In the spring of 1361 Tughlugh Timur again invaded the ulus.
그러던 1361년, 투글루크 티무르의 군대가 다시 트란속시아나로 침입했다.

Svetitskhoveli Cathedral, originally built in the 4th century, has been damaged several times during history, notably by the invasions of Arabs, Persians and Timur, and latterly during Russian subjugation and the Soviet period.
출입구에서 보는 정문 정문 앞 우측 스베티츠호벨리 대성당은 4세기에 최초로 건축되었고, 시간이 흐르는 동안 손상을 입었는데, 특히 아랍, 페르시아, 티무르의 침입 때와, 후일에 러시아의 예속기와 소비에트 시대에 그 손상의 정도가 심했다.

During this time, he took a still young Timur into his service.
이 시기에 그는 아직 어린 나이였던 티무르를 밑에 두었다.

These include Alexander the Great, who met his beloved Roxane here; Genghis Khan, from Mongolia; and Timur (also known as Tamerlane), a native of the region, who ruled over one of the vastest empires in history.
그러한 정복자들 가운데는 이곳에서 연인 록사나를 만난 알렉산더 대왕, 몽골 제국의 칭기즈 칸, 이 지역 출신으로 역사상 가장 거대한 제국 중 하나를 통치한 티무르(타메를란이라고도 불림)가 있습니다.

Surabaya Surabaya is Indonesia's second-largest city, and is also the capital of the East Java Province (commonly known as Jawa Timur).
수라바야 수라바야는 인도네시아의 두번째로 큰 시이고, 또한 (일반적으로 Jawa Timur로 알려져 있는) 자바 동부 지방의 자본이다.

The gardens outside contain a statue of Timur on horseback, surrounded by some of the nicest gardens and fountains in the city.
바깥의 정원은 말 등에 탄 티무르의 조상을 담고 있으며 도시에서 가장 좋은 정원과 분수의 몇몇에 의해 둘러싸여있다.

After Timur's death his empire was disputed among his sons.
티무르의 사망 후 그의 제국은 그의 아들 사이에 이의를 제기했다.

Timur died in 1405 and his empire was divided between his two sons, one of whom was Shah Rokh.
Timur 1405년에서 사망하고 그의 제국은 그의 두 아들 중 한 명이 샤 Rokh 사이에 분할했다.

Battle of Ankara The Battle of Ankara or Battle of Angora, fought on 20 July 1402, took place at the field of Çubuk (near Ankara) between the forces of the Ottoman Sultan Bayezid I and Timur, ruler of the Timurid Empire.
앙카라 전투, 혹은 앙고라 전투라 불리는 이 전투는 1402년 7월 20일 쿠북(지금의 앙카라 근처)에 있는 벌판에서 오스만 투르크의 술탄 바예지드 1세와 티무르 제국의 지배자 티무르가 지휘하는 투르크-몽골계 군단간에 벌어진 싸움이다. * 날짜 : 1402/07/20

Samarkand had been the capital of Timur's empire but, although his grandson Ulugh Beg had been brought up at Timur's court, he was seldom in that city.
사마르 칸트 티무르가 제국의 수도 있었다 그러나, 비록 그의 손자 Ulugh 티무르 베크 법정에서 키워왔다, 그는 거의 그 도시했다.

He had proclaimed himself sovereign and restorer of the Mongol empire at Samarkand in 1370 and, in 1383, Timur began his conquests in Persia with the capture of Herat.
몽고 제국의 주권과 사마르 칸트에서 복원 1370년에서 자신 선포 그는, 1383년에, Timur Herat의 캡처와 페르시아에서 그의 정복하기 시작했다.

When Timur was not on one of his military campaigns he moved with his army from place to place and his court, including his grandson Ulugh Beg, travelled with him.
티무르 한 때 그의 군사 캠페인 그가 그의 손자에게 애원 Ulugh 등 장소와 그의 법정에, 같은 장소에서 자신의 군대 이동에, 그와 함께 여행을 안했다.

Amir Timur Museum , housed in a building with brilliant blue dome and ornate interior.
아미르 티무르 박물관 눈부신 파란 돔과 화려하게 장식한 인테리어를 갖춘 인상적인 건물이다.

In 1398, Timur invaded northern India , attacking the Delhi Sultanate ruled by Sultan Nasir-ud-Din Mahmud Shah Tughluq of the Tughlaq Dynasty .
1398년 티무르는 인도 원정을 결심하고, 델리 술탄 왕조 를 격파하고 델리를 점령했다.

Battle of Ankara The Battle of Ankara or Battle of Angora, fought on 20 July 1402, took place at the field of Çubuk (near Ankara) between the forces of the Ottoman Sultan Bayezid I and Timur, ruler of the Timurid Empire.
앙카라 전투, 혹은 앙고라 전투라 불리는 이 전투는 1402년 7월 20일 쿠북(지금의 앙카라 근처)에 있는 벌판에서 오스만 투르크의 술탄 바예지드 1세와 티무르 제국의 지배자 티무르가 지휘하는 투르크-몽골계 군단간에 벌어진 싸움이다. * 날짜 : 1402/07/20

Shortly after his grandson Ulugh Beg was born, Timur invaded India and by 1399 he had taken control of Delhi.
그의 손자 Ulugh 드린 직후, 티무르 침공과 인도 태어난 그는 1399 뉴델리에 의해 장악했다.

Ulugh Beg's father Shah Rukh was the fourth son of Timur and, by 1407, he had gained overall control of most of the empire, including Iran and Turkistan regaining control of Samarkand.
Ulugh 구걸해의 아버지 샤 Rukh 티무르의 4 번째 아들, 그리고 1407 년까지 그는 사마르 칸트를 돌아오고 컨트롤이란 Turkistan를 포함한 제국의 대부분의 전반적인 관리, 기록했다.

Timur Gareyev set a new world for this format on December 3–4 of 2016 when he played 48 opponents at one time.
Timur Gareyev 는 2016년 12월 3-4일, 48명과 동시에 두면서 이 영역에서 세계 신기록을 세웠습니다.

Ayyubid rule (and independence) came to an end with the Mongol invasion of Syria in 1260, and following the Mongol defeat at Ain Jalut in the same year, Damascus became a provincial capital of the Mamluk Empire , ruled from Egypt, following the Mongol withdrawal. The Black Death of 1348–1349 killed as much as half of the city's population.[70] In 1400 Timur , the Turco-Mongol conqueror, besieged Damascus .
아이유브 왕조의 지배(및 자치)는 1260년 몽골 제국 이 시리아를 침입하면서 끝이 났다. 몽골이 물러간 뒤 다마스쿠스는 맘루크 왕조 의 지방 수도가 되어, 이집트의 지배를 받았다. 1400년 에 몽골인 정복자로써 칭기즈 칸 의 후손을 자처한 티무르 가 다마스쿠스를 공격했다.

After Timur's death in 1793, the Durrani throne passed down to his son Zaman Shah , followed by Mahmud Shah , Shuja Shah and others.[44]
1793년에 티무르의 사망 이후로는 두라니의 왕위는 그의 아들 자만 샤가 이어받고, 이후로 마흐무드 샤, 슈자 샤 등의 인물들이 왕위를 이어받는다.[32]

The city became the capital of Timur's empire and Shah Rokh made his own son, Ulugh Beg , ruler of the city.
이 도시와 샤 Rokh Timur의 제국의 수도 자신의 아들, Ulugh 드린 만든 도시의 지배자가됐다.

Timur, Ulugh Beg's grandfather, came from the Turkic Barlas tribe which was a Mongol tribe that was living in Transoxania, today essentially Uzbekistan.
티무르, Ulugh 드린의 할아버지, 그 Transoxania, 오늘은 본질적으로 우즈 베키스탄에 살고있는 몽골 부족했다 튀르크어파 Barlas 지파에서왔다.