Titus oor Koreaans

Titus

/ˈtaɪtəs/ eienaam, naamwoord

(Biblical) A book in the New Testament of the Bible, the epistle to Titus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

티투스

The next year, Roman troops returned under Vespasian and his son Titus.
이듬해에 로마군은 베스파시아누스와 그의 아들 티투스의 지휘 아래 돌아왔습니다.

Soortgelyke frases

Titus Labienus
티투스 라비에누스

voorbeelde

(Titus 1:5, 9) He should not be one who is inclined to rely on his own opinion.
(디도 1:5, 9, 신세) 그는 자기의 견해를 중요시하는 경향이 있는 사람이어서는 안됩니다.

Near the end of Paul’s life, Paul wrote a letter to Titus, who was serving as a Church leader in Crete.
바울은 생애 말기에, 그레데에서 교회 지도자로 봉사하고 있던 디도에게 편지를 썼다.

(Luke 19:43, NW) Josephus confirms that Titus built such a fortification of pointed stakes, nearly five miles (8 km) long, denuding the countryside of trees for a radius of about ten miles (16 km).
(누가 19:43, 「신세」) 요세푸스는 티투스가 반경 16킬로미터에 이르는 지역의 나무를 모조리 베어서, 끝이 뾰족한 말뚝으로 약 8킬로미터 길이의 요새를 구축하였음을 확증하고 있습니다.

For instance, there was the Greek Christian named Titus.
예를 들어, 그리스 사람으로서 디도라는 그리스도인이 있었습니다.

Paul assigned Timothy and Titus to represent him in certain places.
바울은 디모데와 디도를 임명하여 일부 지역들에서 자신을 대리하게 하였다.

(Titus 1:5) When a difficult problem arose, the elders consulted the governing body or one of its representatives, such as Paul.
(디도 1:5) 어려운 문제가 생겼을 때, 장로들은 통치체나 혹은 바울과 같이 통치체를 대표하는 사람과 상의하였습니다.

6 How can we benefit from what Paul wrote to Titus?
6 우리는 바울이 디도에게 쓴 편지로부터 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?

6 Four years later, about Passover time, Roman troops returned under General Titus, who was determined to stamp out the Jewish rebellion.
6 그로부터 4년 후, 유월절 기간에, 로마 군대는 티투스 장군의 지휘 아래 다시 돌아왔는데, 그때 티투스는 유대인의 반역을 완전히 진압하기로 작정하고 있었습니다.

Josephus relates that, after the destruction of Jerusalem in 70 C.E., General Titus staged gladiatorial events there, using captive Jews as victims.
요세푸스의 말에 의하면, 기원 70년에 예루살렘이 멸망된 후 티투스 장군은 이곳에서 유대인 포로들을 희생자로 삼아 검투 시합을 개최하였다.

You could consider Titus 2:10 and explain how his work to enhance the Kingdom Hall will “adorn the teaching of our Savior, God.”
그럴 경우에는 그 형제와 디도서 2:10을 함께 살펴보면서 그가 왕국회관을 청소하는 일이 “우리 구원자이신 하느님의 가르침을 단장”하는 데 도움이 된다는 것을 설명해 줄 수 있습니다.

The life of an animal trainer can be harried, Larry Titus confessed.
동물 조교사의 생활은 괴로운 생활일 수 있다고 ‘레리 티투스’는 고백하였다.

(Titus 2:12) They thus will not allow the Deceiver to rob them of their time, or their mental and emotional energy, by getting them addicted to video games.
(디도 2:12) 따라서 그들은 ‘기만적인 자’가 그들로 ‘비디오 게임’에 탐닉하게 함으로 그들의 시간이나 그들의 정신 및 감정의 힘을 빼앗지 못하게 할 것이다.

(Titus 3:1) Hence, when Christians are ordered by governments to share in community works, they quite properly comply as long as those works do not amount to a compromising substitute for some unscriptural service or otherwise violate Scriptural principles, such as that found at Isaiah 2:4.
(디도 3:1) 따라서 정부가 그리스도인들에게 지역 사회 봉사에 참여하라는 명령을 하였을 때, 그들은 그 봉사가 어떤 비성경적 봉사를 위한 타협적인 대체 봉사에 해당하는 것이거나 이사야 2:4에 있는 바와 같은 성경 원칙을 범하는 것이 아닌 이상 당연히 순응합니다.

(Titus 3:8) Such encouragement sustains and buttresses your will to continue the fine work once you have started.
(디도 3:8) 그러한 격려는 당신이 일단 시작한 선한 일을 계속하려는 당신의 의지를 유지시켜 주고 보강해 준다.

So Paul proceeded to Macedonia, where Titus joined him with a report on the Corinthians’ reaction to his first letter.
그래서 바울은 마케도니아로 향하였는데, 거기서 디도를 만나 자신의 첫째 편지에 대한 고린도 회중 성원들의 반응에 대해 보고를 받게 되었다.

He told the Saints he had sent Titus and others to confirm their willingness to give freely.
그는 성도들에게 아낌없이 내어 주겠다는 그들의 의지를 굳히도록 디도와 그 외 사람들을 보냈다고 말했다.

(Titus 3:2; James 3:17) To build a child up, a parent needs to speak “correct words of truth.”
(디도 3:2; 야고보 3:17) 자녀의 마음을 북돋아 주려면, 부모는 ‘진실하고 올바른 말’을 할 필요가 있습니다.

(Titus 2:3) The important thing is: TALK TO SOMEONE.
(디도 2:3) 중요한 것은 누군가에게 이야기하는 것이다.

* The grace of God brings salvation, Titus 2:11.
* 하나님의 은혜가 구원을 가져다 줌, 딛 2:11.

(Titus 1:2) Moreover, it also states that God’s purposes will meet with sure success.
(디도 1:2, 공동번역) 뿐만 아니라, 성서는 하나님의 목적이 확실히 성공할 것을 알려 주고 있다.

3:1-10, 12, 13; Titus 1:5-9) If an elder establishes a rule based on culture, he is not acting according to the Scriptures.
(디모데 전서 3:1-10, 12, 13; 디도 1:5-9) 어떤 장로가 문화를 기준으로 규칙을 정한다면 그는 성경에 따라 행동하는 것이 아닙니다.

(Revelation 12:12) If we are not careful, the subtle propaganda of Satan and the many “deceivers” whom he uses can corrupt our thinking and seduce us into sin. —Titus 1:10.
(요한 계시록 12:12) 조심하지 않으면 사탄은 교묘한 선전과 많은 “속이는 사람”을 이용하여 우리의 생각을 부패시켜서 우리로 하여금 죄를 짓게 할 수 있습니다.—디도서 1:10.

Compelling Titus and other Gentiles to get circumcised would have been denying that salvation depends on Jehovah’s undeserved kindness and on faith in Jesus Christ rather than on works of the Law.
만일 디도와 그 외의 이방인들에게 할례를 받도록 강요했다면, 그것은 구원이 율법을 행하는 데서 오는 것이 아니라 여호와의 과분한 친절과 예수 그리스도에 대한 믿음에 달려 있다는 사실을 부인하는 행동이 되었을 것입니다.

13 Paul also mentioned reproof, urging Titus: “Keep on reproving them with severity, that they may be healthy in the faith, paying no attention to Jewish fables and commandments of men who turn themselves away from the truth.”
13 ‘바울’은 책망도 언급하여 ‘디도’에게 다음과 같이 강권하였읍니다. “그들을 엄히 책망하여 그들의 믿음을 건전하게 하고 ‘유대’ 사람의 허탄한 이야기나 진리를 떠난 사람들의 명령에 귀를 기울이지 못하게 하시오.”

Wisely so, for just four years later, the Roman armies were back, with General Titus leading them.
그것은 매우 현명한 결정이었는데, 불과 4년 후에 티투스 장군이 지휘하는 로마 군대가 다시 왔던 것입니다.