Tokugawa Iemitsu oor Koreaans

Tokugawa Iemitsu

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

도쿠가와 이에미쓰

Tomorrow I'm to be married to Tokugawa Iemitsu.
내일 전 도쿠가와 이에미쓰와 결혼 해야하는 입장이에요.

voorbeelde

Tomorrow I'm to be married to Tokugawa Iemitsu.
내일 전 도쿠가와 이에미쓰와 결혼 해야하는 입장이에요.

In order to honor the three men that were the origin of Senso-ji, Tokugawa Iemitsu ordered this Asakusa shrine (also known as Sanja-Sama) built in 1649 to worship them.
1649년에 아사쿠사 절의 기원이 된 이 3명을 모시기 위해 도쿠가와 이에미쓰에 의해 아사쿠사 신사 (산자곤겐사)가 창건됐다.

The temple began in 1555, and was a particular favorite of the shogun Tokugawa Iemitsu. The temple has burned down several times, and with it the unfortunate loss of important documents. The current main hall was rebuilt in 1953.
1555년에 개산되어 토쿠가와 이에미츠가 장군이었을 때 이 절이 마음에 들어서 지명이 되었다고 합니다. 재해로 여러번 시설, 중요서류가 분실되어 현재 본당은 1953년에 창건된 것입니다.

The hill of Ueno has been a place of faith since Kan-eiji Temple was founded in 1625 by Jigendaishi Tenkai, a Buddhist priest of the highest rank, who was followed by the three successive shoguns: Ieyasu, Hidetada, and Iemitsu Tokugawa.
우에노 산은 도쿠가와 이에야스, 히데타다, 이에미츠 장군 삼대에 걸쳐 귀의를 받은 자안대사 덴카이 대승정이 간에이 2년(1625)에 간에이지를 창건한 이래, 두터운 신앙의 장소가 되었습니다.

Although he also served Iemitsu of the Tokugawa shogun as advisor in the art of warfare like his father, he traveled all over Japan for more than 10 years.
문무 양도에 뛰어난 검호로 아버지처럼 도쿠가와 이에미쓰의 병법 사범을 했으며, 그 후에 각지를 여행하기 10여년.