Tomb of the General oor Koreaans

Tomb of the General

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

장수왕릉

voorbeelde

Lebolo, who oversaw some of the excavations for the consul general of France, pulled 11 mummies from a tomb not far from the ancient city of Thebes.
프랑스 총영사를 위해 발굴 작업 일부를 감독했던 레볼로는 고대 도시 테베에서 그리 멀지 않은 무덤에서 11구의 미라를 발굴했다.

Then, also, in God’s due time, and in orderly arrangement, the billions of mankind in the “memorial tombs” will come forth on earth in a general resurrection.
그 다음에는 또한 하나님의 정하신 때에, 그리고 차례에 따라 “기념 무덤”에 있는 수십억의 인류가 일반 부활을 받아 지상으로 나올 것입니다.

Hence, houses for the living are made of wood and adobe, materials that disintegrate in time, whereas tombs, the “homes” for the dead, are generally more elaborate and durable.
그래서 산 자를 위한 집은 나무와 흙 즉 시간이 지나면 부서지는 재료로 짓는 반면, 죽은 자의 “집”인 무덤은 보통 더 정교하고 내구성이 있다.

Jesus’ generation had “the sign of Jonah” when Christ spent parts of three days in a tomb and was resurrected.
예수의 세대에도, 그리스도께서 사흘에 걸쳐 무덤에서 보내신 다음 부활되셨을 때, “요나의 표징”이 있었습니다.

(7:11, 12) Burial generally took place outside a city, and friends of the deceased accompanied the body to the tomb.
(7:11, 12) 일반적으로 매장은 성 밖에서 있었으며, 죽은 자의 벗들이 시체를 따라 무덤까지 갔다.

The Greek word enʹdy·ma is used with reference to a wedding garment (Mt 22:11, 12), to the clothing of the angel at Jesus’ tomb (Mt 28:3), to John the Baptizer’s camel-hair clothing, and to garments in general. —Mt 3:4; 6:25, 28; Lu 12:23.
그리스어 엔디마는 결혼식 예복(마 22:11, 12), 예수의 무덤에 있던 천사의 옷(마 28:3), 침례자 요한의 낙타털 옷, 그리고 일반적인 옷과 관련하여 사용되어 있다.—마 3:4; 6:25, 28; 누 12:23.

Obelisks, generally of red granite, were quarried by the ancient Egyptians as monolithic blocks of stone and were erected in front of tombs and temples.
고대 이집트인들은 주로 붉은 화강암을 한 덩어리로 떠내어 오벨리스크를 만든 다음, 무덤이나 신전 앞에 세웠습니다.

6 For redeemed mankind in general to have a time of judgment here on earth there needs to be a resurrection of “all those in the memorial tombs.”
6 대속된 전반적인 인류에게 이 지상에서 심판기가 주어지려면 ‘기억 무덤 속에 있는 모든 자’가 부활될 필요가 있읍니다.

Though today the term “grave” is generally understood to apply to an excavation in the earth for use as a place of burial, a common method of burial among the Hebrews and other Oriental peoples was by use of a natural cave or a rock-cut tomb, or vault.
오늘날 “묘”라는 것은 대개 땅을 파서 매장지로 사용하는 곳을 가리키는 말로 이해되지만, 히브리인들과 그 밖의 오리엔트 민족들 가운데서 일반 매장법은 천연 동굴이나 암석을 깎은 무덤 혹은 지하 묘실을 사용하는 것이었다.