Tower of London oor Koreaans

Tower of London

eienaam, naamwoord

A riverside fortress in London, used as a palace, prison and now a museum housing the Crown Jewels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

런던 탑

a fortress in London

The Tower of London—Historic Monument to a Turbulent Past
런던탑—파란만장한 과거를 생각나게 하는 역사적인 기념물

voorbeelde

On 2 May 1536, Anne was arrested and taken to the Tower of London by barge.
1536년 5월 2일에 앤은 포박당한 채로 런던 탑에 투옥되었다.

The Tower of London —Historic Monument to a Turbulent Past
런던탑—파란만장한 과거를 생각나게 하는 역사적인 기념물

12 The Tower of London —Historic Monument to a Turbulent Past
12 런던탑—파란만장한 과거를 생각나게 하는 역사적인 기념물

During this period, the Tower of London held many noble prisoners of war.
당시 전쟁으로 런던탑에는 많은 귀족들이 수감되어 있었다.

The latter was imprisoned in the Tower of London.
이들은 모두 런던탑에 수감되었다.

After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public.
전쟁 이후 런던탑은 폭격으로 받은 피해를 복구하고 대중에게 공개되었다.

Historic Royal Palaces: Tower of London.
정식 명칭은 여왕 폐하의 궁전이자 요새인 런던탑(Her Majesty's Royal Palace and Fortress of the Tower of London)이다.

Today the Tower of London simply safeguards the sovereign’s crown jewels, which are on public display.
오늘날 ‘런던’ 탑은 전시된 왕관의 보석을 보호하고 있을 뿐이다.

It is named after the Tower of London.
런던 탑 근처에 있기 때문에 이러한 이름이 붙여졌다.

He was confined to the Tower of London for a period.
그는 4일 동안 런던탑에 구금되었다.

Edmund Dudley lay imprisoned in the Tower of London, the great royal fortress which dominated the eastern parts of
런던 동쪽에 위치하며 굉장히 장엄한 요새인 런던탑에 수감되었습니다.

Interrogated and thrown into the Tower of London, Monmouth was released only after petitioning Cardinal Wolsey for a pardon.
심문을 당하고 나서 런던 탑에 감금된 몬머스는 울지 추기경에게 용서를 빌고 나서야 풀려났습니다.

When supporters of the late Richard II attempted a coup, Henry IV found safety in the Tower of London.
리처드 2세의 추종자들이 주현절 반란을 일으키자 헨리 4세는 런던탑으로 피신하였다.

Not to be confused with its neighbor London Bridge, Tower Bridge is associated with the nearby Tower of London.
인접한 런던교와 혼동하지 말아야 하는 이 타워 브리지는 근처에 있는 런던탑과 연관이 있습니다.

Gardiner, after serving time in prison and in the Tower of London, was deprived of his bishopric in 1550.
가드너는 감옥과 런던 탑에서 형기를 마친 뒤, 1550년에 주교직을 박탈당하였다.

Crossing the bridge, to the left we see one of Britain’s oldest and most celebrated fortresses, the Tower of London.
그 다리를 건너가면 왼쪽에 영국에서 가장 오래되고 가장 유명한 요새지의 하나인 ‘런던’ 탑이 있다.

The people of Normandy eventually built over 500 fortifications throughout the country —the most famous being the Tower of London.
노르만족은 결국 잉글랜드 전역에 500개가 넘는 요새를 세웠는데, 그중 가장 유명한 것이 런던탑입니다.

In November 1605 he was arrested and subsequently imprisoned in the Tower of London before his execution on 31 January 1606.
1605년 11월 5일 체포된 포크스는 런던탑에 수감되어 고문을 받았고 1606년 1월 31일 교수척장분지형에 처해졌다.

DOMINATING the Thames River in East London stands one of the most famous monuments in the world —the Tower of London.
런던 동부 즉 이스트런던에는 세계적으로 매우 유명한 건물 하나가 템스 강을 굽어보며 서 있습니다. 바로 런던탑입니다.

There were sights to be seen nowhere else in the world —Buckingham Palace, the Tower of London, Westminster Abbey and Saint Paul’s Cathedral!
세계 다른 곳에서는 아무데서도 볼 수 없는 명물들—‘버킹검’ 궁전이며 ‘런던 타워’며 ‘웨스터민스터’ 사원이며 성 ‘바오로’ 성당—을 구경할 수 있었다!

They also mingle with crowds at social events and with tourists at such well-known attractions as the Tower of London and Westminster Abbey.
그들은 또한 사교계의 행사에 가서 붐비는 사람들 가운데 끼기도 하고 런던 탑과 웨스트민스터 사원 같은 유명 관광 명소에 가서 관광객들과 뒤섞이기도 한다.

The Guardian reported that The SCOAN attracts more weekly attendees than the combined number of visitors to Buckingham Palace and the Tower of London.
가디언은 시나고그열방교회가 매주 버킹엄 궁전과 런던타워를 오는 모든 방문자들의 수보다 더 많은 출석자수를 내고있다고 보도했다.

In July 1646, he was imprisoned in the Tower of London for denouncing his former commander the Earl of Manchester as a traitor and Royalist sympathiser.
1646년 7월, 그는 'Tower of London'에 그의 전 사령관이었던 'Earl of Manchester'을 배반자, 그리고 왕당파의 동조자로 비난하다가 감옥에 수감된다.

Executions were usually carried out on Tower Hill rather than in the Tower of London itself, and 112 people were executed on the hill over 400 years.
런던탑의 수인에 대한 사형 집행은 주로 타워 힐에서 이루어졌는데 400년 동안 112명의 사형이 여기서 집행되었다.

Excavations beneath the famous Tower of London have revealed new details of “a medieval menagerie which held an extraordinary array of animals,” reports The Sunday Times of London.
그 유명한 런던탑 아래서 출토된 유물들은 “특이한 동물들을 보유하고 있던 중세 시대 동물원”에 대해서 새로운 세부점들을 밝혀 주었다고, 런던의 「선데이 타임스」지는 보도한다.