Truman Doctrine oor Koreaans

Truman Doctrine

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유럽 부흥 계획

Truman doctrine

naamwoord

President Truman's policy of providing economic and military aid to any country threatened by communism or totalitarian ideology

voorbeelde

The postwar “pushing” by the “king of the south” had a relatively mild start, in 1947, with the “Truman Doctrine” of “containment.”
전후(戰後)에 “남방 왕”이 “찌르”는 일은 1947년에, “‘트루만’주의”의 “봉쇄” 정책으로 비교적 온건하게 시작되었다.

March 12: President Harry Truman announces the Truman Doctrine starting with the giving of aid to Greece and Turkey in order to prevent them from falling into the Soviet sphere.
3월 12일: 해리 S. 트루먼이 그리스와 터키가 소련의 영향권으로 넘어가는 것을 막기 위해 트루먼 독트린을 선포하고 그리스와 터키에 원조를 제공하기 시작.

In June 1947, in accordance with the Truman Doctrine, the United States enacted the Marshall Plan, a pledge of economic assistance for all European countries willing to participate, including the Soviet Union.
1947년 6월, 트루먼 독트린에 따라 미국은 소련을 비롯하여 참가를 원하는 모든 유럽 국가에 대해 경제 원조를 약속한 마셜 플랜(유럽 부흥 계획)을 실행했다.

This policy became known as the Truman Doctrine.
이 정책은 Truman 교리로 알려졌다.

This was part of the Truman Doctrine of containment of world communism.
이것은 세계 공산주의의 견제의 Truman 교리의 일부분이었다.

The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey.
트루먼 독트린과 마셜 플랜을 통해 미국은 서유럽과 그리스, 터키의 경제 및 군사 원조에 수십억을 쏟아 부었다.

March 12: President Harry Truman announces the Truman Doctrine starting with the giving of aid to Greece and Turkey in order to prevent them from falling into the Soviet sphere.
3월 12일: 해리 S. 트루먼이 그리스와 터키가 소련의 영향권으로 넘어가는 것을 막기 위해 트루먼 독트린 을 선포하고 그리스와 터키에 원조를 제공하기 시작.