Unicode oor Koreaans

Unicode

/ˈjunɪˌkoːd/, /ˈjuːnɪˌkəʊd/ eienaam

(computing) A series of character encoding standards intended to support the characters used by a large number of the world’s languages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

유니코드

eienaam

series of computer encoding standards

New GUI, Unicode information, and general improvements
새로운 GUI, 유니코드 정보, 일반적인 개선

Soortgelyke frases

unicode escape sequence
유니코드 이스케이프 시퀀스

Language for non-Unicode programs
유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어

voorbeelde

Additionally, the third column contains an informal definition, the fourth column gives a short example, the fifth and sixth give the unicode location and name for use in HTML documents.
참고로 세 번째 열은 비형식적 정의를 설명하고 있으며, 네 번째 열은 짧은 예를, 다섯 번째 열은 유니코드에서 위치 값을, 여섯 번째 열은 HTML 에서 사용되는 이름을 제시하였다.

The repertoire, character names, and code points of Unicode Version 2.0 exactly match those of ISO/IEC 10646-1:1993 with its first seven published amendments.
분류와, 문자명과 유니코드 표준 2.0 버전의 코드들은 ISO/IEC 10646-1:1993과 첫 수정판과 동일하다.

If the BOM character appears in the middle of a data stream, Unicode says it should be interpreted as a "zero-width non-breaking space" (inhibits line-breaking between word-glyphs).
BOM 문자가 데이터 스트림 중간에 나오면, "zero-width non-breaking space" (word-glyphs 사이에서 line-breaking을 금지)으로 해석되어야 한다고 유니코드가 알려주는 것입니다.

Unicode can be encoded in units of 8-bit, 16-bit, or 32-bit integers.
유니코드는 8비트, 16비트 혹은 32비트 정수 단위로 인코딩될 수 있습니다.

Unicode compatible names will not be instituted at AM-NIC until all issues related to IPv6 are resolved.
유니코드 호환 이름은 IPv6 문제가 해결될 때까지 AM-NIC에 등록되지 않는다.

In Unicode, the Katakana Phonetic Extensions block (U+31F0–U+31FF) exists for Ainu language support.
유니코드의 "Katakana Phonetic Extensions"(31F0-31FF) , 영역이 이에 해당한다.

Except for a small number of specifically excluded control characters, any character defined by Unicode may appear within the content of an XML document.
소수의 일부 특별히 제외된 제어 문자(control characters)를 제외하면, 유니코드에 정의된 어떤 문자든 XML 문서 내용에 나타날 수 있다.

Not in the Block Elements Unicode block.
유니코드 용어집 - block 유니코드 평면

On Windows 2000 and later, they contain the string Windows Registry Editor Version 5.00 at the beginning and are Unicode-based.
윈도우 2000 이후의 NT 기반 운영 체제에서, 이러한 레지스트리 파일은 처음 시작 내용에 Windows Registry Editor Version 5.00를 포함하고 있으며 유니코드를 기반으로 하고 있다.

Files can be browsed and edited in tabs, and it also supports Unicode and hex editing mode.
파일은 탭 형태로 탐색 및 편집이 가능하며 유니코드와 16진(hex) 편집 모드도 지원한다.

Unicode has a minus sign, and its character code is U+2212 (2212 hexadecimal); the HTML character entity invocation is −.
Unicode는 마이너스 기호를 가지고 있고, 그것의 문자 코드는 U+2212 (16진수로 2212)다; HTML 문자 엔티티 호출은 −다.

Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1.
펄 5.16은 유니코드 6.1 업데이트도 포함하고 있다.

UTF-8 can encode any Unicode character.
장점 UTF-8은 모든 유니코드 문자를 표현할 수 있다.

After Unicode 3.0 was published in February 2000, corresponding new and updated characters entered the UCS via ISO/IEC 10646-1:2000.
2000년 3월 유니코드 3.0이 발표된 이후, 새롭게 추가된 문자들이 ISO/IEC 10646-1:2000을 통해 UCS에 포함되었다.

The iconv function is also available for many programming languages. stdin can be converted from ISO-8859-1 to current locale and output to stdout using: iconv -f iso-8859-1 An input file infile can be converted from ISO-8859-1 to UTF-8 and output to output file outfile using: iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <infile >outfile Uconv luit List of Unix commands International Components for Unicode "R: Convert Character Vector between Encodings". astrostatistics.psu.edu.
처음에 HP-UX 운영 체제에 등장한,iconv() 및 유틸리티는 XPG4 안에 표준화되었으며 단일 유닉스 규격(SUS)의 일부이다. stdin은 ISO-8859-1에서 현재의 로케일로 변환하거나 stdout으로 출력할 수 있다: iconv -f iso-8859-1 입력 파일 infile은 ISO-8859-1에서 UTF-8로 변환하거나 출력 파일 outfile로 출력할 수 있다: iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 <infile >outfile uconv luit 유닉스 명령어 목록 “R: Convert Character Vector between Encodings”. 《astrostatistics.psu.edu》.

The code chart of MCS with ECMA-94, ISO 8859-1 and the first 256 code points of Unicode have many more similarities than differences.
ECMA-94, ISO 8859-1, 그리고 유니코드의 첫 256 코드 지점들을 갖춘 MCS의 코드 차트는 차이점 보다 유사점이 더 많다.

Unicode is an attempt to create a common standard for representing all known languages, and most known character sets are subsets of the very large Unicode character set.
유니코드는 알려진 모든 언어를 대표하기 위한 공통 표준을 만드는 시도로 볼 수 있으며, 알려진 대부분의 문자 집합들이 매우 큰 유니코드 문자 집합의 하위 집합에 속해있다.

File names are stored as Unicode.
모든 파일 이름들은 유니코드로 저장된다.

The block named CJK Unified Ideographs Extension A (3400–4DBF) contains 6,582 additional characters in the range U+3400 through U+4DB5 that were added in Unicode 3.0 (1999).
유니코드 3.0(1999)에서 한중일 통합 한자 확장 A(3400–4DBF)에는 U+3400 부터 U+4DB5 까지 6,582개의 한자가 수록되었다.

The Unicode character set can be encoded into bytes for storage or transmission in a variety of different ways, called "encodings".
유니코드 문자 집합은 저장 또는 전송을 위해 여러 방법으로 부호화될 수 있다("인코딩").

The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode every unicode character in it
문서를 저장할 수 없습니다. 선택한 인코딩으로는 사용된 모든 문자를 표현할 수 없습니다

Unicode is required, and content producers must use either UTF-8 or UTF-16 encoding.
국제적이며 다중언어 서적을 위해 Unicode 가 사용되며, 제작자는 UTF-8 or UTF-16 인코딩을 사용해야 한다.

Notable new features include the new dtrace hooks, lexical subs, more CORE:: subs, overhaul of the hash for security reasons, support for Unicode 6.2.
눈에 띄는 새로운 기능들로는 새로운 dtrace 후킹, 렉시컬 (lexical) 함수, 더 많은 CORE:: 함수, 보안적인 이유로 인한 해시의 점검(overhaul), 유니코드 6.2 지원이 있다.

It was originally intended to provide a means of encoding Unicode text for use in Internet E-mail messages that was more efficient than the combination of UTF-8 with quoted-printable.
원래는 UTF-8을 Quoted-printable과 결합해서 사용하는 것보다 더 효율적인 인터넷 이메일 메시지에 사용할 목적으로 유니코드 텍스트를 인코딩하는 수단으로서 제공하는 것이 목적이다.

Use only valid unicode characters.
유효한 유니코드 문자만 사용하세요.