Unified Team oor Koreaans

Unified Team

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

연합팀

voorbeelde

The Unified Team made its only Olympic appearance.
그 경기가 그의 단 하나의 올림픽 출전이었다.

They interact with each other, sometimes reinforcing each other to work as a unified team, yet often battling each other in a struggle for dominance.
정신과 마음은 서로 영향을 미치며, 때로는 하나가 되어 서로 강화시켜 주는 일을 하지만 종종 주도권 쟁탈전을 벌이며 서로 싸우기도 합니다.

Though the Soviet Union was disbanded, Militosyan and the other Soviet Olympians still competed together under the Unified Team at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.
소련이 해체되었지만, 밀리토샨과 다른 소련의 올림픽 선수들은 여전히 1992년 바르셀로나 올림픽에서 독립 국가 연합 팀에 참가하였다.

Caring for those in need takes a team, a loving and unified society.
어려움에 처한 사람들을 보살피는 일에는 단체, 곧 사랑이 깃든 단합된 집단이 필요합니다.

Break Down Operational Silos Transcend traditional silos to create a unified team who can manage the entire datacenter.
기존 사일로를 초월하여 전체 데이터 센터를 관리할 수 있는 통합 팀을 구성할 수 있습니다.

A born leader, Lux is often tasked with keeping the Star Guardians as one unified team.
타고난 리더인 럭스는 별 수호자들을 하나로 뭉치게 하는 역할을 맡게 되곤 하죠.

We are a unified team dedicated to living clean – an authentic, vibrant lifestyle focused of health and wellbeing.
우리는 리브 클린을 위해 헌신하는 단합된 팀입니다. 건강과 웰빙에 초점을 맞춘, 진실되고 활기찬 라이프스타일을 위해서 말이죠.

However, 12 of the 15 former Soviet Republics competed together as the Unified Team and marched under the Olympic Flag in Barcelona, where they finished first in the medal rankings.
하지만 소련의 15개 공화국 중 12개국이 올림픽기 를 기로 쓰는 올림픽 연합 선수단 명의로 연합하여 1992년 하계 올림픽에 참가했다.

The 1992 Summer Olympics notably marked Germany competing as a unified team for the first time since 1964, while South Africa returned to the Games for the first time in 32 years.
인종 차별 정책인 아파르트헤이트 로 인해 참가가 금지되어 있던 남아프리카 공화국 은 1960년 하계 올림픽 이후 32년 만에 처음으로 하계 올림픽에 참가했다.

Following its reunification in 1990, Germany sent a single, unified Olympic team for the first time since the 1964 Summer Olympics .
독일 은 1990년 독일의 재통일 에 따라 1964년 하계 올림픽 이후 28년 만에 처음으로 단일 국가로 참가했다.

^ The national teams of North Korea and South Korea competed separately in the Olympic events, even though they marched together as a unified Korean team in the opening ceremony.
대한민국 과 조선민주주의인민공화국 은 하계 올림픽 역사상 최초로 개막식에서 한반도기 를 들고 동시에 입장하였다.

Streamline complex data integration environments and make them more productive by combining governance of data flows with self-service for distributed teams. Unify
분산된 팀을 위해 셀프서비스와 데이터 흐름의 거버넌스를 결합함으로써 복잡한 데이터 통합 환경을 최적화하고 보다 생산적인 환경으로 만들어 줍니다.

You will increase your individual productivity, unify multi-discipline teams, and connect your project delivery supply chain while ensuring data integrity and improving project performance.
개별 생산성을 증대시키고 다분야 팀을 통합하며 프로젝트 납품 공급망을 연결하면서 데이터 무결성 보장 및 프로젝트 성과를 향상시킬 수 있습니다.

Outcome BIM implementation provided unified technology standards that enabled disparate engineering teams to work more efficiently.
결과 제공된 BIM 구현은 개별 엔지니어링 팀들이 더 효율적으로 작업할 수 있도록 기술 표준을 통일했습니다.

Previously, Ashish led the Business Development and Strategy team for Microsoft Office Division's Unified Communications Group.
과거, 그는 Microsoft Office Division의 통합 커뮤니케이션 그룹의 비즈니스 개발 및 전략 팀을 지휘했습니다.

Ashish joins Vidyo having successfully led product marketing, product management, channels and business development teams in unified communication, collaboration, mobile and telecom companies with a focus on growing and scaling the business.
굽타 부사장은 Vidyo에 합류하여 비즈니스를 성장 확대시키는 데 초점을 맞추고 통합 커뮤니케이션, 협업, 모바일 및 통신 회사들의 제품 마케팅, 제품 관리, 채널 및 비즈니스 개발 팀을 성공적으로 이끌어 왔습니다.

ProjectWise allowed the project team to work in a unified model space, increasing efficiency and helping to solve clashes.
ProjectWise 를 통해 프로젝트 팀은 통합된 모델 공간에서 작업함으로써 효율성을 높이고 충돌을 해결할 수 있었다.

It also includes OpenRail Operational Assurance, which enables operations and maintenance teams to adopt a unified approach to compliance and assurance, providing greater visibility during operations.
또한 OpenRail Operational Assurance는 운영 및 유지관리 팀이 통합된 규정 준수 및 보증 방식을 채택할 수 있도록 해주고 운영 중에 향상된 가시성을 제공합니다.

As a platform for collaboration, ProjectWise allowed the design team to work in a unified model space, reduce collisions between disciplines, and increase project efficiency.
협업 플랫폼인 ProjectWise를 통해 설계 팀은 통일된 모델 공간에서 작업하고 분야 간의 충돌을 줄이며 프로젝트 효율을 높일 수 있었습니다.

Team with our strategic advisers to build a unified integration platform that can boost innovation and adaptability.
Red Hat의 전략적 조언자와 협력하여 혁신과 적응성을 높일 수 있는 통합 플랫폼을 구축하십시오.

To support this fast pace, Lenovo's analytics team pulls data from their unified customer intelligence platform (LUCI Sky) into Tableau to analyze the customer experience on their e-commerce site.
이렇게 빠른 속도를 지원하기 위해 Lenovo의 분석 팀은 통합된 고객 인텔리전스 플랫폼(LUCI Sky)에서 Tableau로 데이터를 가져와 전자상거래 사이트의 고객 사용 환경(CX)을 분석합니다.

Increase productivity and team efficiency by managing all engineering content in a single, unified environment.
모든 엔지니어링 콘텐츠를 단일 통합 환경에서 관리하여 생산성과 팀 효율성을 증진시킵니다.

With Citrix Application Delivery Management , your team is in full control with a central unified console that manages, monitors and helps troubleshoot application issues - enforcing consistent SSL certificate and security policies.
또한 Citrix Application Delivery Management 를 사용하면 애플리케이션 문제를 관리, 모니터링 및 해결하여 일관된 SSL 인증서 및 보안 정책을 시행하는 중앙 통합 콘솔을 완벽하게 제어할 수 있습니다.

All patent attorneys in the London office are dual qualified as both Chartered (British) and European patent attorneys and they are all qualified to practice before the Unified Patent Court – ideally positioning the London team to represent its clients in proceedings in the UK and before the European Patent Office.
런던 사무소의 모든 변리사들은 영국변리사 및 유럽변리사 자격을 겸비하고 있으며 영국특허법원에서 소송대리 자격을 갖추고 있는 영국팀은 영국과 유럽특허법원에서 진행되는 소송의 대리업무를 수행하기에는 가장 적격이라 할 것입니다.

He also led Microsoft's Channel Sales and Marketing team for Real Time Communications, led and managed key Microsoft Office and Unified Communications and Collaboration strategic alliances and co-led key strategic initiatives.
또한 Microsoft의 실시간 커뮤니케이션 부문의 채널 영업 및 마케팅 팀을 이끌었으며 핵심 Microsoft Office와 통합 커뮤니케이션 및 협업 전략 제휴를 지휘 및 관리했으며 핵심 전략 활동을 공동으로 지휘했습니다.