United National Front oor Koreaans

United National Front

United National Front (Afghanistan)

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

아프가니스탄 통일국민전선

United National Front (Afghanistan)

voorbeelde

A United Nations representative said it “is an assault on children on all fronts . . . , is totally vile and is the most contemptible violation of human rights imaginable.”
국제 연합에서 파견한 대표자는 그것은 “어린이들에 대한 전면 공격이며 ···, 대단히 야비한 행동이라서 우리가 상상할 수 있는 것 가운데 가장 경멸받아 마땅한 인권 침해 행위”라고 말하였습니다.

Some years ago, Anglican bishop Charles Brent said of the need for religious unity: “It’s little short of absurd to try to bring into the Church of Christ the great nations of the Far East unless we can present a united front.”
몇해 전에, 영국 국교회 주교 ‘차알스 브렌트’는 종교 연합의 필요성을 이렇게 말했다. “우리가 연합된 얼굴을 드러낼 수 없다면 극동의 큰 나라들을 그리스도의 교회 안으로 끌어 들이려는 노력은 형편없이 터무니없는 일이다.”

Armageddon cannot be just a conflict among earthly nations, since Revelation 16:14 states that “the kings of the entire inhabited earth” form a united front at “the war of the great day of God the Almighty.”
아마겟돈은 땅의 나라들 사이에서 벌어지는 무력 충돌에 불과한 것이 아닙니다. 계시록 16:14에서는 “사람이 거주하는 온 땅의 왕들”이 “전능자이신 하느님의 큰 날의 전쟁”에서 연합 전선을 구성한다고 알려 주기 때문입니다.

"Such 'blocs' abound in the revolutionary as well as the parliamentary history of bourgeois countries: the big bourgeoisie leads the petty bourgeois democrats, the phrasemongers of the national united front, behind it, and the latter, in turn, confuse the workers and drag them along behind the bourgeoisie.
"이러한 '동맹'은 부르주아 국가들의 의회사(史)뿐만 아니라 혁명사에서도 많이 나타난다: '대부르주아지는 민족공동전선에서 공문구를 늘어놓는 소부르주아 민주주의자들을 이끌고, 다음에는 후자[ 소부르주아 민주주의자들 ]가 노동자들을 혼란시켜서 그들이 부르주아 뒤를 따르도록 이끈다.'

"By correcting the mistakes made by the Party in the united front with the national bourgeoisie it does not mean that now the Party need not unite with this class.
"민족자본가와의 통일전선에서 당에 의해 저질러진 잘못에 대해 교정한다고 해서, 이 계급과 단결할 필요가 이제 사라졌다는 것을 의미하는 것은 아니다.

It's been with me to speak in front of the United Nations and to meet with people who have great influence — Presidents of the United States, members of congress, heads of state around the world.Â
그리고 UN에서 연설했을 때도, 커다란 영향력을 지닌 미국 대통령과 국회의원, 전 세계 국가 원수와 만났을 때도 언제나 이 시계는 저와 함께했습니다.

This was a political milieu where the minute study of the month-to-month history of the Russian revolution and the Comintern from 1917 to 1928 seemed the key to the universe as a whole. If someone said they believed that the Russian Revolution had been defeated in 1919, 1921, 1923, 1927, or 1936, or 1953, one had a pretty good sense of what they would think on just about every other political question in the world: the nature of the Soviet Union, of China, the nature of the world CPs, the nature of Social Democracy, the nature of trade unions, the United Front, the Popular Front, national liberation movements, aesthetics and philosophy, the relationship of party and class, the significance of soviets and workers’ councils, and whether Luxemburg or Bukharin was right about imperialism.
당시는 1917년에서 1928년에이르는기간의러시아혁명과코민테른의역사를다달이다루는자세한연구가전체로서의세계에실마리인것처럼보이는정치적환경이었다.만약누군가러시아혁명이 1919, 1921, 1923, 1927, 혹은 1936년이나 1953년에패배했다고믿는다고말했다면, 그사람은세계의다른모든정치적문제에관해자신이생각하는바에대해상당한인식을가지는것이었다. 즉소련, 중국의성격, 세계공산당들의성격, 사회민주주의의성격, 노동조합들의성격, 통일전선, 인민전선, 민족해방운동,미학과철학, 당과계급의관계, 소비예뜨와노동자평의회의중요성, 그리고룩셈부르크나부하린이제국주의에관해옳았는지하는문제들에관해서말이다.

Others related to our basic positions on fascism and the united front against it (Germany), People's Frontism (France and Spain), civil war (Spain), national liberation struggles against imperialism (China), and revolutionary policy in the fight against imperialist war.
이외에도 파시즘의 성격과 반파시즘 공동전선 투쟁(독일), 인민전선 비판(프랑스와 스페인), 반제 민족해방투쟁(중국), 제국주의 전쟁에 대한 혁명적 투쟁 노선 등이 이 조직의 기본 강령이 되었다.

After arguing for a process of decolonization to be guided by the United Nations, the Algerian government under Houari Boumédiènne in 1975 committed to assisting the Polisario Front, which opposed both Moroccan and Mauritanian claims and demanded full independence of Western Sahara. The UN attempted to settle these disputes through a visiting mission in late 1975, as well as a verdict from the International Court of Justice (ICJ).
세계적으로 식민지를 해방하는 탈식민지화 운동이 일어나면서 역사적 연고권을 주장한 모로코 및 모리타니 와 민족 자결 을 주장한 사흐와리인 간에 갈등이 발생했다. 서사하라 주민들은 이미 1973년부터 폴리사리오 전선 을 중심으로 독립 운동을 전개해왔다. 1975년 에 국제사법재판소 는 모로코와 모리타니가 이 지역에 연고권을 갖고 있지만, 사하라인은 민족 자결 의 권리를 가진다는 권고적 의견 (advisory opinion)을 냈다.

228 West 47Th Street, New York, United States 0.1 km to National Jazz Museum in Harlem (Show map ) The stylish Edison Hotel is a 3-star venue providing guests with airport transfer, 24-hour front desk and 24-hour security.
228 West 47Th Street, 뉴욕, 미국 National Jazz Museum in Harlem 까지 0.1 km (지도 보기 ) 타임스퀘어에서 2.9킬로미터에 위치한 호텔 에디슨 타임스 스퀘어은 공항 셔틀 서비스, 24시간 리셉션 서비스, 24시간 보안 서비스 제공합니다.

The U.S., in its postwar role as the chief imperialist gendarme, used a United Nations fig leaf to unleash its war machine, along with those of Britain, Canada and other Western powers, against the Korean masses, as the peninsula became the front line in the Cold War against the Soviet Union.
반도가 소련에 맞서는 냉전에서의 최전선이 되면서, 제국주의의 경찰대장으로서의 자신의 전후 역할 속에서 미국은 한국 대중들에 맞서 자신의 전쟁 기재를 풀어놓기 위하여 유엔이라는 무화과 잎사귀를 활용했다.

The "anti-imperialist united front" is the particular form that class collaboration most often assumes in the colonial and ex-colonial countries, from the liquidation of the Chinese Communist Party into Chiang Kai-shek's Guomindang in the 1920s to decades of prostration of the South African "left" before the African National Congress (ANC), which has become the imperialist-sponsored front men for neo-apartheid capitalism.
1920년대 중국 공산당의 장개석의 국민당으로의 용해로부터 수십 년 동안의 남아프리카 "좌익"의 신(新)아파르트헤이트 자본주의를 위한 제국주의자들이 지원하는 앞잡이가 된 ANC에 대한 굴종에 이르기까지 식민지와 구식민지 나라들에서 계급 협조가 가장 자주 취하는 바로 그 형식이 "반제공동전선"이다.

He congratulated community members in front of Vancouver City Hall saying, "You are the reason the passage of WA Dream Act and drivers license bill for undocumented immigrants became possible." On Ash Wednesday, Yoon joined local activists and community members including Pastor Lyda Pierce from the United Methodist Church and representative from the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) for a community gathering. Yoon spoke about how immigration reform impacts the lives of all families ranging from Latino to Asian American to African American.
그는 밴쿠버 시청앞에서 "여러분들이 있었기에 워싱턴주 드림 법안이 통과될 수 있었고 서류미비 이민자들에게 운저면허증를 발급할 수도 있었습니다"라고 지역 사회 주민들을 격려하였다. 윤대중씨는 사순절 수요일에 지역 사회 모임을 열어 감리교회, 전국 유색인 지위향상협회, 성 미카엘 성공회 교회의 목사님 그리고 지역 활동가와 주민들을 만났다. 윤대중씨는 이 자리에서 히스팩닉에서부터 아시안계와 흑인 가정에 이르기까지 이민 개혁이 얼마나 중요한 영향을 미치는가에 대해 이야기하였다.