United Nations Day oor Koreaans

United Nations Day

naamwoord

a day for celebrating the founding of the United Nations

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

국제연합일

voorbeelde

Look at the League of Nations and the present-day United Nations, both of which Christendom introduced and promoted and keeps going today.
국제 연맹과 오늘날의 국제 연합을 보십시오. 이 두 기구는 모두 그리스도교국이 소개하였고 촉진시켰고 오늘날 계속하게 하고 있읍니다.

In the United States, the National Taco Day is celebrated annually on October 4.
미국에서, 매년 10월 4일 타코의 날이 있다.

Join us as we see how small actions can change the world through the I Was Here campaign for the United Nations World Humanitarian Day.
세계인도주의의 날 (World Humanitarian Day)을 맞아 유엔이 펼친 난 여기 있었네 캠페인 (I Was Here Campaign) 은 어떻게 작은 행동으로 세상을 바꿀수 있는지 희망 메세지를 공유했다.

How did the Secretary General of the United Nations speak about our present-day world problems?
국제 연합 사무총장은 현 세계 문제에 대하여 무엇이라고 논평하였읍니까?

The delegates met at the United Nations for the first two days of the four-day conference.
대표자들은 나흘 간의 회의 중 처음 이틀 동안은 국제 연합 건물에서 모임을 가졌습니다.

They have not taken refuge under the League of Nations as the “political expression of the Kingdom of God on earth,” nor in the present-day United Nations as mankind’s “last hope.”
그들은 “하나님의 왕국의 지상의 정치적 표현”이라고 하는 국제 연맹이나 인류의 “최후의 희망”이라고 하는 현재의 국제 연합으로 피신하지 않았읍니다.

Only 10 days later, the United Nations Security Council adopted a resolution condemning the launch.
10일이 지난 후, 유엔 안전보장이사회는 미사일 발사를 비난하는 결의안을 채택했다.

The final day of the summit was hailed by UNICEF (United Nations Children’s Fund) as “perhaps the most momentous day ever for children around the world.”
UNICEF(국제 연합 아동 기금)는 정상 회담의 마지막 날이 “전세계 어린이에게 역사상 가장 중대한 날일 것”이라며 환호하였다.

December 5th is National Sachertorte Day in the United States.
미국에는 12월 5일이 자허토르테의 날이다.

He also said: “The United Nations can help bring about a new day” if its members ‘leave terrible weapons behind.’
그는 또한 만일 국제 연합 가맹국들이 ‘끔찍스런 무기를 버린’다면, “국제 연합은 새 시대를 가져오는 데 기여할 수 있을 것”이라고 말하였다.

January 24 is National Peanut Butter Day in the United States.
미국에서 1월 24일은 '땅콩버터의 날'로 지정되어 있다.

On 27 April 2011 the General Assembly of the United Nations declared 30 July as official International Friendship Day.
2011년 4월 27일 유엔 총회는 매년 7월 30일을 국제 우정의 날로 지정하는 내용의 결의안을 채택했다.

That Eighth World Power is the present-day United Nations, the international organization for world peace and security and so for keeping the “feet” of the idolatrous “image” standing where they ought no longer to stand. —Revelation 17:11; Daniel 2:33, 34.
이 여덟째 세계 강국은 세계 평화와 안전을 위한 국제 기구로서 우상의 “발”을 그들이 마땅히 더는 서 있지 못할 곳에 계속 서 있게 하려고 노력하는 국제 연합입니다.—계시 17:11; 다니엘 2:33, 34.

Just a few days later, the United Nations announced that it was giving up on counting the victims of war in Syria, citing an inability to keep up.
얼마 지나지 않아 국제연합 (UN)은 시리아 내전의 희생자 집계를 중단하겠다는 발표를 했다. 집계가 불가능할 만큼 상황이 격해지고 혼란스러워졌다는 것이었다. 결국 그나마 라잔 제이툰의 생사를 확인할 수 있는 길도 사라진 것이다.

According to the United Nations World Food Council, an estimated 40,000 children die every day from hunger-related causes.
국제 연합 세계 식량 이사회에 따르면, 매일 약 40,000명의 어린이가 굶주림과 관련된 원인 때문에 사망하는 것으로 추산된다고 한다.

The Declaration demanded that the United Nations and all states recognize May 17 as the International Day Against Homophobia.
행사의 일자는 1990년 5월 17일 세계 보건 기구가 동성애를 국제 질병 분류에서 뺀 것을 기념해 정해졌다.

The United Nations Population Fund designated 12 October 1999 as the approximate day on which world population reached 6 billion.
또한, 국제연합인구기금은 1999년 10월 12일쯤에 세계 인구가 약 60억에 육박했다고 발표했다.

Each year in the United States, as part of the National History Day program, students from grades 6 through 12 enter school-sponsored contests related to an annual theme.
해마다 미국에서는 국민 역사의 날 행사의 일부로 6학년부터 12학년까지의 학생들이 그 해의 주제를 놓고 학교 주최의 경연 대회에 참가한다.

Moreover, the United Nations says that “there are 5,500 AIDS-related funerals every day in Africa,” reports The New York Times.
더구나 「뉴욕 타임스」 보도에 따르면, “아프리카에서는 매일 에이즈 관련 사망자의 장례식이 5500건이나 된다”고 국제 연합에서 발표하였다.

That international arrangement of which those political bodies are the stout champions, namely, the United Nations with 152 national members, is likewise in its “last days.”
이러한 정치 체제들이 적극적으로 옹호하는 국제 기구 즉 152개 회원국을 가지고 있는 ‘국제 연합’도 역시 그 “마지막 날”에 처해 있읍니다.

That symbolic wild beast is the present-day man-made world organization for international peace and security, the United Nations.
그 상징적 짐승은 국제 평화와 안전을 도모하기 위하여 인간이 세운 현대의 세계 기구인 국제 연합입니다.

In fact, the United Nations Children’s Fund (UNICEF) reports that some 4,000 children die every day as a result of hazards associated with breast-milk substitutes.
실제로, 국제 연합 아동 기금(유니세프)에서는 매일 약 4000명의 아이들이 모유 대용식과 관련된 위험의 결과로 사망한다고 보고합니다.

“World hunger [was] projected to reach a historic high in 2009 with 1 020 million people going hungry every day.” —FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS, ITALY.
“2009년에는 매일 10억 2000만 명이 굶주리게 되어 세계 기아 문제가 역사상 가장 심각한 수준에 이를 것으로 전망[되었다].”—국제 연합 식량 농업 기구, 이탈리아.

On 1 December 2009, Watts met with United Nations Secretary-General Ban Ki-moon at a public event commemorating World AIDS Day 2009.
2009년 12월 1일, 왓츠는 유엔 사무총장 반기문과 만남을 갖고 2009년 세계 에이즈의 날 기념행사에 동참했다.

“Like so many disappointed parents,” states The New York Times, “many of the participants at a two-day conference on the ‘United Nations at 40’ expressed disillusionment, anger and resentment that the child they had conceived did not turn out the way they wanted.”
“임신된 아기가 원하는 대로 출산되지 않자 낙심한 수많은 부모들처럼, ‘국제 연합 창설 40주년’의 이틀간에 걸친 회의에 참석한 사람들의 대다수는 환멸과 분노와 유감을 표현하였다.”