University of Cambridge oor Koreaans

University of Cambridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

케임브리지 대학교

In the year 1702, Whiston succeeded Newton as Lucasian Professor of Mathematics at the University of Cambridge, England.
1702년에 휘스턴은 뉴턴의 후임자로서 영국 케임브리지 대학교의 루카스 수학 석좌 교수가 되었습니다.

voorbeelde

John Martin Creed, as Professor of Divinity in the University of Cambridge, observed: “The adoring exclamation of St.
‘케임브리지’ 대학교 신학부 교수였던 ‘존. 마틴 크리드’는 이렇게 논평하였다.

A professor of mathematics from the University of Cambridge, P.
케임브리지 대학교의 수학 교수 P.

At the University of Cambridge, with colleagues, we thought about this simple experiment.
캠브릿지 대학에서 동료들과 함께 이 간단한 실험을 생각해 보았습니다.

Since 1999, he has directed the Millennium Mathematics Project (MMP) at the University of Cambridge.
밀레니엄 수학 프로젝트(Millennium Mathematics Projects)는 1999년에 케임브리지(Cambridge) 대학에서 계획되었다.

The first president of SPR was Henry Sidgwick, professor of moral philosophy at the University of Cambridge.
SPR의 초대 회장인 헨리 시지윅은 케임브리지 대학교의 도덕 철학 교수였다.

In the year 1702, Whiston succeeded Newton as Lucasian Professor of Mathematics at the University of Cambridge, England.
1702년에 휘스턴은 뉴턴의 후임자로서 영국 케임브리지 대학교의 루카스 수학 석좌 교수가 되었습니다.

We've spent the past 10 years at the University of Cambridge trying to understand how this malfunction works.
우리는 지난 10년간 케임브리지 대학에서 어떻게 이 오류가 일어나는지 알아내려 했습니다.

The revolt had also spread into East Anglia, where the University of Cambridge was attacked and many royal officials were killed.
민란은 이스트앵글리아로도 번져 케임브리지 대학교가 공격당하고 많은 왕국 관리들이 죽임을 당했다.

One in three people has felt overwhelmed to the point of needing to escape from communications technologies.” —UNIVERSITY OF CAMBRIDGE, BRITAIN.
··· 영국인 3명 중 1명은 통신 기기로부터 벗어나고 싶은 생각이 들 정도로 그러한 기기에 지나치게 속박되어 있다고 느낀 적이 있다.”—케임브리지 대학교, 영국.

Using electron microscopes, researchers at the universities of Cambridge, England, and Luleå, Sweden, have revealed the intricate construction of the cork cell.
영국의 케임브리지 대학교와 스웨덴의 룰레오 대학교의 연구가들은 전자 현미경을 사용해서, 코르크 세포의 복잡한 구조를 밝혀 냈다.

As to understanding the origin of galaxies, Richard Ellis of the University of Cambridge, England, says: “We’re about to enter a very exciting time.”
은하의 기원을 이해하는 문제에 관해, 영국 케임브리지 대학교의 리처드 엘리스는 이렇게 말합니다. “우리는 매우 흥미진진한 시대로 접어들고 있습니다.”

And there were thousands of reels of this film in the archives of the museum of the Scott Polar Research Institute at the University of Cambridge.
캠브릿지 대학의스콧 남극 연구 기관의 박물관에 위치한 기록 보관소에는 수백 통의 필름이 보관되어 있습니다.

According to the University of Cambridge's genetics department official website, the electors of the professorship could not reach consensus, prompting the intervention of then University Vice-Chancellor Lord Adrian.
케임브리지 대학교 유전학과의 공식 웹사이트에 따르면, 교수직 선거인단이 합의에 도달할 수 없어서 당시 대학 부총장 로드 아드리언의 절충을 요구했다.

Pantin, former professor of zoology at the University of Cambridge, England, admitted that “the operation of natural selection did not account for all the special features of the natural world.”
팬틴’은 “자연 도태의 작용은 자연계의 모든 특징을 설명해 주지 못했다”고 시인하였다.

“The volume of ice in the summer is only a quarter of what it was 30 years ago,” says Peter Wadhams, professor of ocean physics at the University of Cambridge, Britain.
북극의 “여름철 얼음 부피가 30년 전에 비해 4분의 1밖에 되지 않는다”고 영국 케임브리지 대학교의 해양 물리학 교수인 피터 와덤스는 말한다.

Scientist Vincent Wigglesworth of Cambridge University observed that the scientific method itself is “a religious approach.”
케임브리지 대학교의 과학자인 빈센트 위글즈워스는 과학적 방법 자체가 “종교적 접근 방법”이라고 지적하였습니다.

(Daily Pilot, March 27, 1971) And Anglican theologian Norman Pittenger, of Cambridge University, has come out with a suggested code of ethical conduct for homosexuals. —Caspar Star-Tribune, January 16, 1971.
(1971년 3월 27일자 「데일리 파일로트」지) 그리고 ‘캠브리지’ 대학교의 성공회 신학자 ‘노르만 피텡거’는 동성애자들을 위한 윤리적 행동 법칙을 제안하고 나왔다.—1971년 1월 16일자 「케이스파스타-트리뷴」지.

According to the book Magnalia Christi Americana, Comenius’ fame grew to the point that in 1654 he was invited to serve as the president of Harvard University, in Cambridge, Massachusetts.
「마그날리아 크리스티 아메리카나」라는 책에 따르면, 코메니우스는 명성이 자자해지면서 1654년에는 매사추세츠 주의 케임브리지에 있는 하버드 대학교의 총장으로 취임해 달라는 요청을 받기에 이르렀습니다.

Shortly after the war, the promulgation of the first stored program architectures at the University of Manchester (Manchester Mark 1), Cambridge University (EDSAC), the University of Pennsylvania (EDVAC), and Princeton University (IAS machine) allowed computers to be easily reprogrammed to undertake a variety of tasks, which facilitated commercializing computers in the early 1950s by companies like Remington Rand, Ferranti, and IBM.
전쟁 직후, 최초의 저장식 프로그램 아키텍처가 펜실베이니아 대학교 (에드박), 케임브리지 대학교 (에드삭), 맨체스터 대학교 (맨체스터 마크 1), 프린스턴 대학교(IAS 머신)이 발표되면서 컴퓨터들이 다양한 작업을 떠맡도록 쉽게 다시 프로그래밍할 수 있었으며, 이는 레밍턴 랜드, 페란티, IBM과 같은 기업들에 의해 1950년대 초에 컴퓨터의 상용화를 가능하게 했다.

“In Asia, elephants destroy thousands of dollars’ worth of crops each year,” says Cambridge University zoologist Loki Osborn.
“아시아에서는 코끼리들이 매년 거액에 해당하는 농작물을 못쓰게 만든다”고, 케임브리지 대학교의 동물학자인 로키 오스번은 말한다.

In tests at Cambridge University, England, the performances of some old people were as good as those of the young students.
영국 ‘케임브리지’ 대학교에서의 시험 결과 일부 연로한 사람들의 성적은 젊은 학생들과 다를바 없었다.

In tests at Cambridge University, England, the performances of some old people were as good as those of the young students
영국 ‘케임브리지’ 대학교에서의 시험 결과, 일부 연로한 사람들의 성적은 젊은 학생들과 다를 바 없었다

The post was founded in 1663 by Henry Lucas, who was Cambridge University's Member of Parliament from 1639–1640, and it was officially established by King Charles II on 18 January 1664.
이 직책은 1639년부터 1640년까지 케임브리지 대학교 의회 의원이었던 헨리 루커스에 의해 1663년 만들어졌으며, 왕으로부터 공식으로 승인된 것은 1644년 1월 18일 찰스 2세에 의해서였다.

Hawking, Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge University, when discussing how the universe began, said: “In the classical theory of general relativity . . . the beginning of the universe has to be a singularity of infinite density and space-time curvature.
호킹은 우주가 어떻게 시작되었는가를 논하면서, 이렇게 말하였습니다. “권위가 인정된 일반 상대성 이론에서 ··· 우주의 시작은 무한한 밀도와 시공 곡률(時空曲率)의 특이점이어야 한다.

From this source, fairly complete manuscripts and thousands of fragments (some said to be of the sixth century C.E.) have found their way to Cambridge University Library and other libraries of Europe and America.
이 출처로부터 매우 온전한 사본들과 수천 개의 단편들(일부는 기원 6세기의 것이라고 함)이 케임브리지 대학교 도서관과 그 외 유럽과 미국의 도서관들로 유출되었다.