University of Paris oor Koreaans

University of Paris

naamwoord

a university in Paris; intellectual center of France

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

파리 대학

The learned medical faculty of the University of Paris even attributed the plague to the alignment of planets!
해박한 지식을 갖추고 있던 파리 대학의 의학부에서조차 그 역병이 행성들의 배열 상태로 인해 생긴 것이라고 생각하였습니다!

voorbeelde

The learned medical faculty of the University of Paris even attributed the plague to the alignment of planets!
해박한 지식을 갖추고 있던 파리 대학의 의학부에서조차 그 역병이 행성들의 배열 상태로 인해 생긴 것이라고 생각하였습니다!

Not surprisingly, theologians at the University of Paris —the Sorbonne— soon attempted to silence Lefèvre.
즉각 파리 대학교(소르본 대학교)의 신학자들은 르페브르를 잠잠하게 만들려고 했습니다.

For example, the University of Paris was split into thirteen universities, Paris I through Paris XIII.
13개의 대학이 있는 파리에서 대학의 이름은 Paris I부터 Paris XIII이다.

Paris-Sud was originally part of the University of Paris, which was subsequently split into several universities.
역사적으로는 파리 대학교의 일부였는데, 이후에 파리 대학교는 여러 대학교로 분리되었다.

His work included academic and Biblical works for the University of Paris and its school of theology —the Sorbonne.
그의 인쇄물 가운데는 파리 대학교와 그 대학의 신학부—소르본—에서 사용하는 학술 서적과 성서 서적이 있었다.

He did this early in the 13th century C.E., when he was a teacher at the University of Paris in France.
그는 나중에 캔터베리 대주교가 된 사람인데, 프랑스 파리 대학교에서 가르치는 일을 할 때인 13세기 초에 성경을 장으로 나누었습니다.

Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.
배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.

However, in most of Europe, the undisputed authority in matters of doctrine, next to the pope, was the faculty of theologians at the University of Paris —the Sorbonne.
그러나 유럽의 대부분의 지역에서, 교리 문제에 있어서 교황 다음 가는 확실한 권위는 파리 대학교의 신학자들로 이루어진 학부—소르본이었다.

At the conclusion of his term, and after Thomas of Aquinas' rejoinder to his critics was circulated, Peter returned to his Chair at the University of Paris (1267).
토마스 아퀴나스의 옹호로 이단 혐의에서 벗어난 후 피에르는 관구장 임기를 마치고 파리 대학교 학과장으로 복직했다(1267년).

Oscar Cullmann, professor of the Theological Faculty of the University of Basel and of Paris’ Sorbonne, writes:
‘바젤’과 ‘파리’의 ‘소르본느’ 대학교 신학대학 교수인 ‘오스카 쿨만’은 다음과 같이 썼읍니다.

In a letter of 9 May 1244, he wrote to King Louis IX, ordering the Talmud and any books with Talmudic glosses to be examined by the Regent Doctors of the University of Paris, and if condemned by them, to be burned.
1244년 5월 9일 그는 루이 9세에게 서신을 보내 파리 대학교 학자들이 탈무드와 탈무드 주석들을 조사해 이단성이 있는 내용을 발견할 경우 소각할 것을 요청하였다.

Soon the ire of the Sorbonne University of Theology in Paris, the guardian of Catholic orthodoxy, fell upon him, interrupting his efforts.
얼마 안 있어, 정통파 가톨릭교의 수호자인, 파리에 있는 소르본 신학 대학교가 브리소네에게 분노하며 그의 노력을 방해하였습니다.

Professor Cullmann (Theological faculty of the University of Basel and of the Sorbonne in Paris) states:
‘바젤’ 대학교와 ‘파리’의 ‘소르본느’ 대학교 신학 교수인 ‘쿨만’ 교수는 이렇게 말한다.

The police passed the report on to the public prosecutor’s office, which, in turn, obtained an opinion from the Institute of Forensic Medicine of Paris Lodron University, Linz, regarding the death of Irene Walter.
경찰에서는 조서를 검찰청에 넘겼으며 검찰에서는 ‘이레네’의 사망에 대하여 ‘린즈’의 ‘파리 로드론 대학교’의 법의학 연구소에 의견을 문의하였다.

Representatives from the French-speaking world recently attended a three-day conference held in Hanoi, Vietnam, to celebrate “the universality of French,” reported the Paris daily Le Figaro.
프랑스어권의 대표자들이 최근에 “범세계적인 프랑스어 사용”에 대한 행사를 개최하기 위해 베트남 하노이에서 열린 3일간의 회의에 참석했다고, 파리의 일간 신문 「르 피가로」가 보도했다.

According to The UNESCO Courier of January 1999, “the Paris-based International Association of Universities of the Third Age” says that “there are more than 1,700 senior citizens’ universities worldwide.”
「유네스코 쿠리어」지 1999년 1월호에 따르면, “파리에 본부가 있는 국제 노년기 대학교 연합”에서는 “세계적으로 노인 대학교가 1700개가 넘는다”고 말합니다.

Seeing the benefit of presenting a united front against the Reformers, the Catholic universities of Cologne (Germany), Louvain (Belgium), and Paris had earlier agreed to collaborate in the censorship of unorthodox teachings.
연합 전선을 펴 종교 개혁가들을 대항하는 것이 유리함을 알고서 쾰른(독일), 루뱅(벨기에) 및 파리의 가톨릭 대학들은 비정통적 가르침을 검열하는 데 협조하기로 일찍이 동의하였다.

Ten other cases of SIDS in twins were researched by university clinics in Antwerp, Paris, and Rouen.
안트베르펜, 파리 및 루앙에 있는 대학 병원에서는 쌍동이에게 발생한 또 다른 열건의 SIDS 사례를 조사하였다.

(Ecclesiastes 9:10; Acts 24:15) Oscar Cullmann, professor at the Theological Faculty of the University of Basel, Switzerland, and of the Sorbonne, in Paris, speaks of the “radical difference between the Christian expectation of the resurrection of the dead and the Greek belief in the immortality of the soul.”
(전도 9:10; 사도 24:15, 새번역 참조) 스위스 바젤 및 파리 소르본 대학의 신학부 교수인 오스카르 쿨만은 “죽은 사람들이 부활되리라는 그리스도인의 기대와 영혼불멸에 대한 그리스인의 신앙 사이에는 근본적인 차이”가 있다고 말한다.

In this year he proposed major reforms in the teaching and structure of the University of Paris.
그는 가르침과 파리 대학의 구조 개혁의 주요 제안이 올해합니다.

He was awarded honorary degrees from the universities of Paris, Prague, Mexico, Clark, Brown, and Princeton.
그는 파리, 프라하, 멕시코, 클락, 브라운 대학에서 명예 학위를 수여했고 프린스턴.

Then, in 1981, he was appointed professor at the University of Paris-Dauphine.
그렇다면, 1981 년, 그는 - Dauphine 파리 대학에서 교수로 위촉됐다.

Also in 1927, Freudenthal spent the summer semester at the University of Paris broadening his already broad interests.
또한 1927 년, Freudenthal 파리 대학에서 여름 학기는 이미 광범위한 관심을 확대했다.

He was appointed lecturer at the University of Paris in 1878 and then professor at Toulouse in 1879.
그는 파리 대학에서 강사 1878 년 그리고 1879 년 툴루즈에서 교수로 임명되었다.

He had become famous when he defended the University of Paris against the Jesuits in 1594.
그는 파리 대학 1594년에있는 예수회와의 유명해진 옹호했다.