University of Pennsylvania oor Koreaans

University of Pennsylvania

naamwoord

a university in Philadelphia, Pennsylvania

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

펜실베이니아 대학교

university of pennsylvania

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

펜실베이니아 대학교

voorbeelde

But not so, as a professor of the University of Pennsylvania once observed.
그러나 한 때 ‘펜실베이니아’ 대학교(미국)의 한 교수가 말했듯이 그런 것이 아닙니다.

Note the following comment by two experts from the radiocarbon laboratory of the University of Pennsylvania:
‘펜실베니아’ 대학교 방사성 탄소 실험실에서 일하는 두 전문가들의 다음과 같은 설명을 보라.

Field director for much of the 14- year Tikal restoration project of the University of Pennsylvania begun in 1956.
펜실베이니아 대학교가 1956년에 시작한 14년 티칼 복원 계획의 상당 기간을 현장 책임자로 지냈음.

Brobeck of the University of Pennsylvania stated: “A scientist is no longer able to say honestly something is impossible.
브로베크 교수는 이렇게 말하였다. “과학자는 어떤 일이 불가능하다고 더는 정당하게 말할 수 없다.

He went on to teach at the University of Pennsylvania, where he also coached the Penn Quakers swimming and diving team.
그는 펜실베이니아 대학교에 강의하러 가면서 펜 퀘이커스 수영·다이빙 팀의 코치를 맡았다.

A team of researchers at the University of Pennsylvania reported no difference between those who smoked marijuana and those who did not.
‘펜실베이니아 대학교’의 연구진은 ‘마리화나’를 피우는 사람들과 피우지 않는 사람들과의 차이가 없다고 보고하였다.

“Blood is to health care as oil is to transportation.” —Arthur Caplan, director of the bioethics center at the University of Pennsylvania.
“석유가 운송에 있어서 없어서는 안 될 중요한 물질인 것처럼, 피는 건강관리에 있어서 매우 중요한 역할을 한다.”—아서 캐플런, 펜실베이니아 대학교 생명 윤리 센터 소장.

The book Feeling Good, from the University of Pennsylvania School of Medicine, helped me to build self- esteem and improve my distorted thinking patterns.
펜실베이니아 대학교 의과 대학에서 발행한 「상쾌한 느낌」(Feeling Good) 책은 자중심을 세워 나가고 뒤틀린 사고 방식을 개선하는 데 도움이 되었다.

I got interested in this other path to adulthood when I was myself a college student attending the University of Pennsylvania in the early 2000s.
저는 성인이 되는 이 두 번째 길에 관심이 갔습니다. 제가 학부생이었을 때는 펜실베니아 대학교를 다니던 2000년도 초반이었습니다.

That young man went on to graduate from UMBC, to become the first black to get the M. D. / Ph. D. from the University of Pennsylvania.
그 학생은 과정을 재수강했어요. 그리고 UMBC를 졸업하고 나서

O’Brien, a psychiatrist at the University of Pennsylvania, said that two thirds of the addicts enrolled in his treatment program drop out in the first month.
오브라이언 박사는 자신의 치료 프로그램에 등록한 중독자들 중 3분의 2는 첫 달에 빠져나갔다고 말하였다.

“When the baby is just born,” a medical professor from the University of Pennsylvania wrote in 1895, “it is very little more intelligent than a vegetable.”
펜실베이니아 대학교의 한 의학 교수는 1895년에 이렇게 기술하였다.

Researchers at the University of Pennsylvania have found that the brain has to work much harder to tell a lie than it does to tell the truth.
펜실베이니아 대학교의 연구원들은 진실을 말할 때보다 거짓말을 할 때 두뇌가 훨씬 더 힘들게 일해야 한다는 사실을 발견했다.

Researcher Clark McCauley of the University of Pennsylvania writes that “arbitrary division of individuals into two groups, even by flipping a coin, is enough to generate ingroup preference.”
“사람들을 아무렇게나, 심지어 동전을 던져서 두 그룹으로 나누는 것만으로도 얼마든지 배타적인 기호를 갖게 만들 수 있다.”

Mary Anne Layden of the University of Pennsylvania, “produces mental imagery which is permanently implanted in the mind of the user and is scaled in by brain chemistry.”
그런데 미국 펜실베이니아 대학교의 메리 앤 레이던 박사의 설명에 따르면, 음란물 중독이 “정신에 생성시키는 영상은 사용자의 정신에 영구적으로 각인되며 뇌의 화학적 구조의 일부”가 됩니다.

A 2006 University of Pennsylvania study calculated the approximate bandwidth of human retinas to be about 8960 kilobits per second, whereas guinea pig retinas transfer at about 875 kilobits.
펜실베이니아 대학의 2006년 연구에 따르면 사람 망막의 대역폭은 8960 kb/s 정도이며, 기니피그의 망막의 경우 875 kb/s라 한다.

The first early shoots of soybeans (per 100 grams [about 4 ounces] of seed) contained only 108 milligrams of vitamin C in one study conducted at the University of Pennsylvania.
펜실베이니아 대학교에서 실시한 한 연구에 따르면, 콩에서 처음 나온 새싹에는 비타민 C가 (종자 100그램당) 108밀리그램밖에 함유되어 있지 않았다.

When, in 1946 the three Universities returned to Beijing, Feng instead went to the U.S. again, this time to take up a post as visiting professor at the University of Pennsylvania.
1946년 대학을 따라 베이징에 돌아온 뒤 펑유란은 이 해 가을 미국으로 다시 가서 펜실베니아 대학에서 방문교수로 머물렀다.

“The poor will increasingly be concentrated in their own neighbourhoods characterised by high rates of crime, violence and social disorder,” said Douglas Massey, professor of sociology at the University of Pennsylvania, U.S.A.
“가난한 사람들은 범죄율이 높고 폭력이 난무하고 사회의 무질서가 팽배한 지역으로 점점 더 몰리게 될 것”이라고 미국 펜실베이니아 대학교의 사회학 교수인 더글러스 매시는 말하였다.

The completed machine was announced to the public the evening of February 14, 1946 and formally dedicated the next day at the University of Pennsylvania, having cost almost $500,000 (approximately $6,300,000 today).
완성된 기계는 1946년 2월 14일 발표되고, 공식적으로 다음 날 사용되고 펜실베이니아 대학교에서만 사용된 비용은 약 50만 달러였다(2012년 기준 6백만 달러).

And [ laughter ] in fact, an example of a methodological attempt was done by Henry Gleitman at University of Pennsylvania, who built a tickle machine, which was this box with these two giant hands that went
사실, 방법론적인 시도는 펜실베니아 대학교의 Henry Gleitman에 의해 행해졌습니다.

11 Professor Morris Jastrow, Jr., of the University of Pennsylvania, U.S.A., wrote: “Neither the people nor the leaders of religious thought [of Babylonia] ever faced the possibility of the total annihilation of what once was called into existence.
11 미국 펜실베이니아 대학교 교수인 모리스 자스트로 2세는 이렇게 기술하였습니다. “[바빌로니아에서는] 일반 사람이든 종교 지도자든 일단 존재하게 된 생명이 완전히 소멸될 가능성이 있다고는 생각조차 하지 못하였다.

But before we did the first experiments, we actually asked Art Caplan's team at the University of Pennsylvania to undertake a review of what the risks, the challenges, the ethics around creating new species in the laboratory were because it hadn't been done before.
우리가 첫 번째 실험을 하기 전, 그 당시 펜실베니아 대학교에 있던 Art Caplan의 연구진에게 최초로 시도 되는 실험의 위험성과 어려움, 실험실에서 새로운 종을 창조하는 것에 대한 윤리문제에 대해 검토해 줄것을 요청했습니다.

In October 2006, University of Pennsylvania's class of 1956 funded the construction of an innovative portal for one of the eastbound entrances of the 37th Street station: a replica of a Peter Witt trolley of the kind manufactured by J. G. Brill and Company from 1923–26.
2006년 10월, 펜실베이니아 대학교의 1956년 학번은 37th/스프루스 역의 동쪽 출구 중 하나에 대한 혁신적인 포털 건설(및 1923~26년 J. G. Brill and Company에서 제조 한 피터 위트(Peter Witt) 트롤리의 복제본)에 자금을 지원했다.

A toxicologist and lung specialist at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine (Dr. Rey Panettieri) has commented, "The reason I'm concerned is the deposition of the tanning agents into the lungs could really facilitate or aid systemic absorption -- that is, getting into the bloodstream.
미국 펜실베니아 대학교의 페렐만 의대의 독성학자 및 폐 전문가인 레이 파네티에리(Rey Panettieri) 박사는 "걱정이 되는 이유는 태닝 물질들을 폐에 침착시키는 것이 온몸으로 흡수되는 것을 촉진하거나 도움을 줄 수 있다는 것이다.