Valerian oor Koreaans

Valerian

eienaam

the Roman emperor, Publius Licinius Valerianus

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쥐오줌풀속

valerian

/vəˈlɪəɹɪən/ naamwoord

A hardy perennial flowering plant, Valeriana officinalis, with heads of sweetly scented pink or white flowers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

발레리안

naamwoord

valerian root

길초근

naamwoord

valerian root

넓은잎쥐오줌풀

naamwoord

Valeriana officinalis

서양쥐오줌풀 · 쥐오줌풀 · 설령쥐오줌풀

voorbeelde

Recognizing its pivotal position, such Roman emperors as Hadrian and Valerian visited Palmyra.
팔미라가 중추적인 위치에 있음을 깨달은 하드리아누스와 발레리아누스 같은 로마 황제들은 팔미라를 방문하였습니다.

(Ac 25:11, 12) For anyone to violate the Valerian or Porcian laws was a very serious matter, as was demonstrated twice in connection with Paul. —Ac 16:37-40; 22:25-29.
(행 25:11, 12) 바울과 관련하여 두 차례 실증되었듯이, 누구든 ‘발레리우스 법’이나 ‘포르키우스 법’을 위반하는 것은 매우 심각한 일이었다.—행 16:37-40; 22:25-29.

Valerian rewarded a Palmyrene noble named Odaenathus —Zenobia’s husband— by raising him, in 258 C.E., to the rank of consul of Rome because he had successfully campaigned against Persia and extended the boundary of the Roman Empire into Mesopotamia.
발레리아누스는 오다이나투스—제노비아의 남편—라는 팔미라의 귀족이 페르시아에 대한 군사 작전을 성공적으로 수행하여 로마 제국의 국경을 메소포타미아까지 확장한 공로를 인정해, 기원 258년에 그에게 로마의 집정관이라는 지위로 승진시키는 상을 내렸습니다.

It is found naturally in the perennial flowering plant valerian (Valeriana officinalis), from which it gets its name.
다년생 종자식물인 발레리안(Valeriana officinalis)에서 발견되어서 그 이름이 붙여졌다.

Where's Jim? // Valerian: We couldn't get him out. // Kerrigan: (angrily) Valerian!
짐은 어디 있어? // 발레리안: 짐을... 구출하지 못했소. // 케리건: (분노하며) 발레리안!

In recognition of his victory over Sapor, Valerian’s son and successor, Gallienus, gave Odaenathus the title corrector totius Orientis (governor of all the East).
발레리아누스의 아들이자 후계자인 갈리에누스는 오다이나투스가 샤푸르에게 거둔 승리를 인정하여 그에게 ‘온 동방의 통치자’(corrector totius Orientis)라는 칭호를 내렸습니다.

Emperor Valerian personally came to lead his forces against the attackers but was defeated and captured by the Persians.
발레리아누스 황제는 직접 군대를 이끌고 공격자들을 치기 위해 전쟁터로 왔지만 패배하여 페르시아인들에게 사로잡히고 말았습니다.

During the final assault against Korhal, Valerian recognized that Arcturus was beyond redemption, and asked only that Kerrigan minimize civilian casualties; Kerrigan thus elected to attend his request, recognizing him as a different man from his father.
코랄의 최종 공습에서 발레리안은 아크튜러스가 구제 불능임을 재확인시켰고, 케리건에게 민간인 피해를 최소화하기를 요청하였다; 케리건은 그의 요청을 들어주었고, 그가 아버지와 다른 이름임을 재확인시켰다.

After Amon falls, Horner is the Dominion's chief military leader, as he and Emperor Valerian pledge to maintain peace and prosperity for the Dominion.
아몬이 최후를 맞이한 후, 호너는 자치령의 군 지휘관이 되었고, 발레리안 황제와 함께 자치령의 평화와 번영을 약속하였다.

The guide observes: “These cemeteries were well- known to the authorities, so well- known that during the persecution of Emperor Valerian, when Christians were barred from entering the catacombs, Pope Sixtus II was executed when he was found here (258 C.E.).”
안내인이 말한다. “이 묘지들은 당국에 잘 알려져 있었습니다. 어찌나 잘 알려져 있었던지, 발레리아누스 황제가 박해할 당시 그리스도인들이 카타콤에 들어가는 것이 금지되었을 때, 교황 식스투스 2세는 여기에 있다가 발각되어 처형되었습니다(기원 258년).”

The present invention relates to a massage oil for deep sleep in which a valerian oil, a lavender oil, and a chamomile roman oil are mixed.
본 발명은 발레리안 오일, 라벤더 오일 및 카모마일 로만 오일이 혼합되어 함유되는 숙면을 위한 마사지 오일에 관한 것이다. 본 발명에 의하면, 불면증의 치료 효능이 우수하고, 특히 치매환자의 수면장애를 해소하는데 뛰어난 효과를 나타내도록 한다.

I held the line while you and your terrorist friends hid under a rock. // Valerian: We're all aware of your victories, General.
너와 너의 테러리스트 친구들이 겁쟁이처럼 숨어 있는 동안에 말이야. // 발레리안: 장군의 능력은 잘 알고 있소.

Likewise, the valerian plant (Valeriana officinalis), long used as a sedative, is high in calcium.
이와 유사하게, 진정제로 오랫동안 사용되어 온 쥐오줌풀(Valeriana officinalis)은 칼슘을 많이 함유하고 있습니다.

Emperor Arcturus and his son Valerian have been manipulating the fates of millions, all within a strange context of sentimental art and tradition.
황제 아크튜러스와 그의 아들 발레리안은 그들만의 독특한 감성적 예술과 전통 안에서 수백만 명의 운명을 쥐고 있습니다.