Venice oor Koreaans

Venice

/ˈvɛnɪs/ eienaam, naamwoord

A maritime city and associated province in the Veneto, Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

베네치아

City and port in the province of Venice.

What we can be sure of is the strong link between this boat and Venice.
곤돌라와 베네치아가 서로 밀접한 관련이 있는 것은 확실합니다.

베니스

eienaam

city and province in Italy

But of course, you cannot understand Venice if you just look at the city.
그러나 물론 베니스를 바라보기만 한다고 이해할 수 있는 것은 아닙니다.

venice

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

베네치아

What we can be sure of is the strong link between this boat and Venice.
곤돌라와 베네치아가 서로 밀접한 관련이 있는 것은 확실합니다.

Soortgelyke frases

Venice Film Festival
베네치아 영화제

Gulf of Venice
베네치아 만

List of Doges of Venice
도제

Republic of Venice
베네치아 공화국

voorbeelde

Venice had to cede Argo, Negroponte, Lemnos and Scutari, and pay an annual tribute of 10,000 golden ducati.
베네치아는 아르고스, 네그로폰테, 렘노스, 스쿠타리를 포기하고 연간 1만 두카트의 연공금을 상납해야 했다.

All of Venice is a museum.
베네치아 전체가 박물관이오

In the High Middle Ages, Venice became wealthy through its control of trade between Europe and the Levant, and began to expand into the Adriatic Sea and beyond.
중세 중기에 베네치아는 유럽-레반트간 무역을 지배하여 부를 축적하였으며, 아드리아 해 및 그 너머로 확장하기 시작했다.

From the 14th century onward, the ceremonial crown and well-known symbol of the doge of Venice was called corno ducale, a unique ducal hat.
14세기 이후로 도제의 의식용 왕관은 베네치아 도제의 유명한 상징물이 되었고, 코르노 두칼레(corno ducale) 라 불렸다.

When the anti-Medici faction failed to rise, Lorenzino fled to Venice, where he was killed in 1548.
반 메디치 세력이 반란에 실패하고 로렌치노는 베네치아로 망명을 갔으며, 그곳에서 1548년에 살해당한다.

We were now in Leningrad, called by some the Venice of the North.
우리는 이제 일부 사람들이 북쪽의 ‘베니스’라고 부르는 ‘레닌그라드’에 있었다.

Elektro toured North America in 1950 in promotional appearances for Westinghouse, and was displayed at Pacific Ocean Park in Venice, California in the late 1950s and early 1960s.
1950년, 일렉트로는 웨스팅하우스 사의 홍보를 위해 북미지역을 순회하였고, 1950년대 말과 1960년대 초에는 캘리포니아 베니스에 있는 퍼시픽 오션 파크(Pacific Ocean Park)에 전시되었다.

Antonio Priuli (10 May 1548 – 12 August 1623) was the 94th Doge of Venice, reigning from 17 May 1618 until his death.
안토니오 프리울리 (Antonio Priuli, 1548년 5월 10일 – 1623년 8월 12일)는 제94대 베네치아 공화국의 도제이며, 1618년 5월 17일부터 사망할때까지 재임했다.

I'm fascinated by the concept of going to a place like Venice and actually seeing it during a specific event.
저는 특정 행사가 있을 때 베니스와 같은 장소에 가서 실제로 그곳을 본다는 개념에 매료됩니다.

This acquisition agreed upon at Bagnolo marked the high-point of Venetian territory; never again would Venice control so large a territory nor have so much influence as it did in the last half of the 15th century.
이 획득은 베네치아 영토의 정점을 확인한 바뇰로에서 체결되었으며, 베네치아는 15세기 후반에 그런거 처럼 이렇게 넓은 영토를 통제하거나 영향력을 주지 못하였다.

The 68th annual Venice International Film Festival was held in Venice, Italy between 31 August and 10 September 2011.
68번째 베네치아 국제 영화제는 2011년 8월 31일부터 9월 10일까지 이탈리아의 베네치아에서 개최되었다.

On December 10, 1605, two weeks before Grimani's death, Pope Paul V sent a formal protest to Venice.
그리마니가 사망하기 2주 전인 1605년 12월 10일에 교황 바오로 5세는 베네치아에 공식적인 항의를 보냈다.

Filippo Maria Visconti War of Ferrara Italian Wars Venice subdued Verona in 1402, Padua in 1405, and the rest of eastern Lombardy, the Venetian terra ferma ("mainland"), the following year.
필리포 마리아 비스콘티 페라라 전쟁 이탈리아 전쟁 베네치아는 1402년에 베로나를, 1405년에 파도바를, 그리고 베네치아의 테라 페르마(terra ferma, 본토)인 나머지 롬바르디아 동부 지역을 진압했다.

Tourists take gondola rides through the many canals in Venice
베네치아의 운하에서 곤돌라를 타는 관광객들

Even after dates became a common feature of western coinage, Venice struck ducats without them until Napoleon ended the Venetian Republic in 1797.
서양 주화에서 날짜를 새기는 것이 흔해진 뒤에도 베네치아는 1797년에 나폴레옹 보나파르트가 멸망시킬 때까지 두카트에 날짜를 새기지 않았다.

In 1308, during Gradenigo's reign as doge, Venice became involved in war with the Papacy over the control of Ferrara and on 27 March 1309 the Republic was excommunicated by Pope Clement V, barring all Christians from trading with Venice.
그라데니고가 도제를 하던 동안인 1308년에 베네치아는 페라라의 지배권을 두고 교황령과의 전쟁에 연루되었고 1309년 3월 27일 공화국은 모든 기독교인들이 베네치아와 거래를 할 수 없도록 교황 클레멘스 5세에 의해 파문 당했다.

Venice’s exceptional historic and artistic heritage along with the problems it faces have aroused international concern.
베네치아가 당면한 문제들은 이 도시의 희귀한 역사 유산과 미술 유산 때문에 국제적인 우려를 불러일으켰습니다.

There is an attitude in the West that war is raging three hours from Venice only because Balkan people are fundamentally different from other Europeans.
··· 베네치아에서 세 시간 떨어진 곳에서 전쟁이 벌어지는 이유는 오로지 발칸 민족이 그 외 유럽인과는 근본적으로 다르기 때문이라는 태도가 서구에 있다.

One last thing about Venice that makes it special, at least for its time.
베니스는 공화국이었습니다. 군주제도 아니고,

In 1512, he led the negotiations with Francis I that resulted in Venice leaving the League and allying with France.
1512년, 그는 프랑수아 1세와의 협상을 이끌며, 베네치아가 신성 동맹을 떠나 프랑스와 동맹을 맺는 결과를 내었다.

He returned to Venice, married, and had three daughters.
그는 베네치아로 돌아와 결혼하여 딸 셋을 두었습니다.

In the late 17th and 18th centuries, the works and theories of Andrea Palladio (from 16th-century Venice) would again be interpreted and adopted in England, spread by the English translation of his I Quattro Libri dell'Architettura, and pattern books such as Vitruvius Brittanicus by Colen Campbell.
17세기 후반과 18세기에, 베니스에서 16세기에 태어난 안드레아 팔라디오의 작품과 이론은 영국에 다시 번역되고 적용되었고, 그의 건축 사서의 영문판 번역과 콜렌 캠벨의 Vitruvius Brittanicus 등의 패턴 북을 통해 전파되었다.

Once elected, in contrast to his predecessors, he established a respectful stance towards Venice's public bodies.
선출 된 후, 그는 전임자들과는 달리 베네치아의 공공 단체에 대해 정중한 태도를 확립했다.

The upper floors were intended by Napoleon to be a palace for his stepson Eugène de Beauharnais, his viceroy in Venice, and now houses the Museo Correr.
이 아케이드의 위층은 나폴레옹이 그가 베네치아 총독으로 임명한 의붓아들 외젠 보아르네 (Eugène Beauharnais)의 관저로 쓰였고, 현재는 코레르 박물관으로 쓰이고 있다.

Venice finally emerged more powerful than any of these but not before diverting the fourth crusade, in 1204, to destroy the most formidable of her rivals, Constantinople.
결국 1204년에 베네치아가 제4차 십자군의 공격 방향을 돌려 베네치아의 가장 만만찮은 경쟁 상대인 콘스탄티노플을 멸망시키게 한 뒤에야, 베네치아는 그 모든 세력들보다 더 강력한 국가로 부상하게 되었습니다.