Vertebrate oor Koreaans

Vertebrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

척추동물

naamwoord

And this is the weight of all air and land vertebrates.
이것은 공기의 무게이고 육상에 사는 척추동물들입니다.

vertebrate

/ˈvɛɹ.tɪ.bɹeɪt/ adjektief, naamwoord

Having a backbone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

척추동물

naamwoord

And this is the weight of all air and land vertebrates.
이것은 공기의 무게이고 육상에 사는 척추동물들입니다.

Soortgelyke frases

vertebrates
척추동물

vertebral foramen
척추뼈구멍

vertebral column
척주 · 척추

vertebral column
척주 · 척추

voorbeelde

Experts estimate that of the vertebrates native to Germany, “40 percent of all mammals, 75 percent of reptiles, 58 percent of amphibians, 64 percent of freshwater fishes, and 39 percent of birds are endangered species,” reports the Süddeutsche Zeitung.
전문가들은 원래 독일에서 서식하던 척추 동물 가운데, “포유류는 전체의 40퍼센트, 파충류는 75퍼센트, 양서류는 58퍼센트, 담수 어류는 64퍼센트, 조류는 39퍼센트가 멸종 위기에 처한 종”인 것으로 추산하고 있다고, 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.

Carrier's constraint states that air-breathing vertebrates with two lungs that flex their bodies sideways during locomotion find it difficult to move and breathe at the same time.
캐리어의 제약(Carrier's constraint)은 공기를 들이마시는 척추동물이 이동을 할 때 두 개의 허파를 가지고 몸을 옆으로 구부린다면 움직이는 것과 숨쉬는 것을 동시에 하기 매우 힘들다는 관찰이다.

“Fossil remains, however, give no information on the origin of the vertebrates.” —Encyclopædia Britannicaj
“그러나 화석은 척추동물의 기원에 관하여 알려 주는 바가 없다.”—「브리태니커 백과사전」j

However, now that the fossil record is superabundant since Cambrian times, does it show the beginnings of vertebrate or backboned life?
그러나, 현재 ‘캄브리아’기 이래의 화석 기록이 대단히 풍부하다는 사실은 척추 동물 혹은 등뼈를 가진 생물의 시작을 알려 주는가?

A reptile is a cold-blooded, vertebrate, air-breathing animal.
파충류는 냉혈 척추동물로, 공기 호흡을 한다.

Composed of living tissues, bones form a strong framework in the bodies of vertebrates.
뼈는 살아 있는 조직으로 구성되어 있으며, 척추동물의 몸에서 견고한 골격을 이룬다.

Hamilton III say: “Play behavior has been recorded from all the vertebrate classes except fish.”
해밀튼’ 3세는, “장난을 치는 행동은 물고기를 제외한 모든 척추 동물들에게서 찾아볼 수 있다”고 한다.

Euryapsida Pough, F. H. et al. (2002) Vertebrate Life, 6th Ed.
이궁류 (이궁아강, Diapsida) 광궁류 (광궁아강, Euryapsida) 측궁류 (Parapsida) 단궁류 (Synapsida) Pough, F. H. et al. (2002) Vertebrate Life, 6th Ed.

While it may be that neither is ancestor to any living animal, they serve as evidence that intermediates between very different types of vertebrates did once exist.
이 중 어느 것도 현재 살아 있는 동물의 직접 조상은 아니겠지만 매우 다른 형태의 척추동물들 사이에 중간형태를 지닌 생물이 예전에 살았다는 증거가 되고 있다.

This abrupt bursting into the fossil record of fossils of all the major groups or phyla, except vertebrates, Simpson called “this major mystery of the history of life.” —Pages 16-19.
척추 동물을 제외한 모든 주요 집단 즉 문(門)의 화석들의 화석 기록의 이러한 돌연한 격증을 ‘심프슨’은 “생물사의 주된 신비”라고 불렀다.—16-19면.

My study of this membrane for the first time weakened my faith in Darwin’s hypothesis of natural selection, for I was amazed and confounded by the supreme constructive ingenuity revealed not only in the retina and in the dioptric apparatus of the vertebrates but even in the meanest insect eye. . . .”
··· 처음 이 망막에 대해 연구했을 때 나는 ‘다아윈’의 적자 생존이라는 가설을 온전히 받아 들일 수 없었다. 왜냐 하면 망막이나 척추동물의 광선 굴절 장치만이 아니라 아주 보잘 것 없는 곤충의 눈에서도 놀랄 만큼 훌륭한 솜씨를 볼 수 있었기 때문이다. ···”

In addition, some vertebrates and plants communicate by using pheromones.
덧붙여, 몇몇의 척추동물과 식물이 페로몬을 사용해 의사소통을 한다.

Here's what he said: "Ten thousand years ago, at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one percent of the terrestrial vertebrate landmass."
그가 말한 건 이렇습니다. 10,000년전 농업의 여명기에는, 인구에 가축, 애완동물을 합쳐서 대략 지상 척추 생물량의 0.1%를 차지했었습니다.

“ONE of the frustrating features of the fossil record of vertebrate history is that it shows so little about the evolution of reptiles during their earliest days, when the shelled egg was developing.”
“척추동물 역사의 화석 기록의 낙담케 하는 특징 중 한 가지는, 그것이 껍데기에 싸인 알이 발달 중이던 때인 파충류의 최초기 진화에 관해 알려 주는 바가 거의 없다는 것이다.”

“If all the world’s zoos truly put their weight behind captive breeding, and if the public put their weight behind the zoos, then they could between them save all vertebrate species that are likely to need captive breeding in the foreseeable future.”—Last Animals at the Zoo.
“전세계의 모든 동물원이 우리 안에서 사육하는 데 진정으로 힘을 쏟고 일반 대중도 그러한 동물원을 진정으로 후원한다면, 그들의 상호 협조로 예견 가능한 장래에 우리 안의 사육을 필요로 할지 모르는 척추 동물의 모든 종을 구해 내는 것이 가능할 것이다.”—「동물원의 마지막 동물들」(Last Animals at the Zoo).

A male vertebrate is not in charge
남성 척추동물 중심의 형태도 아닙니다.

The degree of dispersion of the melanin, which is in subcellular bundles called melanosomes, has some influence on the observed color, but melanosomes in the iris of humans and other vertebrates are not mobile, and the degree of pigment dispersion cannot be reversed.
멜라닌소체라고 불리는 세포 아래의 관 속에서 멜라닌 분포의 정도는 관측되는 색깔에 약간 영향이 있지만 인간과 다른 척추동물의 홍채에서 멜라닌소체는 이동하지 않고 색소분포의 정도는 파손되지 않는다.

Why, we have come upon a fish auction —bidding and offering boxes and baskets, scales and scaly vertebrates.
우리는 어류 경매장—상자와 바구니에 담거나 저울에 달아 비늘이 있는 척추 어류를 경매 입찰하는 장소—에 온 것이다.

The purpose of the present invention is to promote the smooth progress of surgery for the bone fusion of two neighboring vertebral bodies, or more than two vertebral bodies, forming the spine.
본 발명은 디스크가 제거된 척추의 추체와 이웃한 추체 사이에 삽입되는 본체; 상기 본체의 상면에 형성되는 것으로, 중심으로부터 바깥쪽을 향하여 제1 방향을 따라 나선 형상으로 형성되는 제1 나사부; 상기 본체의 하면에 형성되는 것으로, 중심으로부터 바깥쪽을 향하여 제2 방향을 따라 나선 형상으로 형성되는 제2 나사부; 및 상기 본체의 상면 및 하면을 관통하여 형성되고, 상기 추체와 상기 이웃한 추체를 형성하는 뼈가 상호 융합되도록 하는 공간부;를 포함하는 것을 특징으로 하여, 척추를 구성하는 이웃한 두 개의 추체 또는 그 이상의 추체들을 상호 골유합시키는 수술의 원활한 진행을 도모하기 위한 추체간 유합술용 케이지 어셈블리에 관한 것이다.

It turns out we humans, like all vertebrates, have lots of olfactory receptors.
우리 인간들은 모든 척추동물처럼 아주 많은 후각 수용기를 가지고 있는 것으로 밝혀졌어요.

Here's a data point: 1.4 percent of the entire land surface is home to 40 percent of the species of higher plants, 35 percent of the species of vertebrates, and this 1.4 percent represents the 25 biodiversity hotspots in the world, and this 1.4 percent of the entire land surface already provides for 35 percent of the ecosystem services that vulnerable people depend on.
여기 자료 화면을 보시죠: 전체 육지면의 1.4퍼센트에 고등 식물 종의 40퍼센트가 척추 동물의 35 퍼센트가 서식하고 있습니다. 그리고 이 1.4퍼센트는 지구의 생물학적 다양성의 중심지 25곳을 의미하고 전체 육지면의 1.4퍼센트는 이미 생태계 서비스의 35퍼센트를 책임지고 있습니다. 우리 나약한 인간도 여기에 의지하고 있구요.

“One of the frustrating features of the fossil record of vertebrate history is that it shows so little about the evolution of reptiles during their earliest days, when the shelled egg was developing.” —The Reptilesm
“척추동물 역사의 화석 기록에서 낙담케 하는 특징 중 한 가지는 그것이 껍데기에 싸인 알이 발달중이던 때인 파충류의 가장 초기 진화에 관해 알려 주는 바가 거의 없다는 것이다.”—「파충류」m

All mammals are vertebrates, meaning they have backbones.
또는 포유강에 속한다고 하죠. 모든 포유류는 척추동물입니다.

According to National Geographic magazine, some ecologists have calculated that “over a third of known land plants and vertebrates are confined to less than 2 percent of the planet.”
「내셔널 지오그래픽」지에 따르면, 일부 생태학자들은 “알려져 있는 육지 식물과 척추동물의 3분의 1 이상이 지표면의 2퍼센트도 안 되는 지역에 한정되어 살아가”는 것으로 추정하고 있습니다.

And in fact, the modern salamander is very close to the first terrestrial vertebrate, so it's almost a living fossil, which gives us access to our ancestor, the ancestor to all terrestrial tetrapods.
살아있는 화석이라고 할 수 있을 정도죠. 우리의 조상, 육지에 사는 모든 사족 동물들의 조상에 이르는 길을 보여줍니다.