Vichy oor Koreaans

Vichy

eienaam, naamwoord

A town in Auvergne, France, the capital of Vichy France during the World War II

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

비시

비시 (프랑스)

In 1960, I married a brother from Bethel, and we served as special pioneers in Chaumont and Vichy.
1960년에는 베델에서 봉사하던 형제와 결혼했고, 우리는 쇼몽에서 그리고 비시에서 특별 파이오니아로 봉사했습니다.

Soortgelyke frases

Vichy France
비시 프랑스

voorbeelde

Later, on 24 April 1941, the USSR gave full diplomatic recognition to the Vichy government situated in the non-occupied zone in France.
나중에, 1941년 4월 24일 소련 정부는 프랑스의 비점령 지역에 만들어진 비시 프랑스 정부를 외교적으로 인정하였다.

To a small extent, some Vichy French, Indian National Army, and Burmese National Army forces were active in the area of the Pacific War.
좀 더 좁은 범위에서, 비시 프랑스나 버마 국민군, 또는 인도 국민군은 태평양 전쟁의 여러 지역에서 활발히 일본군을 도왔다.

For example, the Roman Catholic Church in France issued a formal “Declaration of Repentance,” asking God and the Jewish people for forgiveness for the “indifference” the Catholic Church showed toward the persecution of Jews under France’s wartime Vichy government.
예를 들어, 프랑스의 로마 가톨릭 교회는, 전시에 프랑스 비시 정부가 집권하는 동안 일어난 유대인 박해에 대해 가톨릭 교회가 “무관심”을 나타낸 데 대해 하느님과 유대인들에게 용서를 구하는 공식 “회개 선언문”을 공포하였습니다.

On the division of French African colonies between the Spanish and Italian governments Hitler refused to provide any official promises during the war, however, fearful of losing the support of Vichy France.
스페인과 이탈리아 정부 사이 프랑스의 아프리카 식민지 분할에 관해 논의했지만, 히틀러는 비시 프랑스의 지지를 잃을까 두려워 전쟁 중에 공식적으로 약속하기를 거부했다.

The Battle of Dakar (23 September to 25 September 1940) took place after Allied forces failed to persuade the Vichy French defenders of Dakar to allow them to peacefully enter the city.
다카르 전투(1940년 9월 23일 ~ 25일)에서 연합군은 그들이 편안히 도시를 점령할 수 있도록 다카르의 비시 프랑스군의 수비수를 설득하는 것에 실패했다.

The Legion of French Volunteers Against Bolshevism (French: Légion des volontaires français contre le bolchévisme, or simply Légion des volontaires français, LVF) was a collaborationist militia of Vichy France founded on 8 July 1941.
반공 프랑스 의용군단(프랑스어: Légion des volontaires français contre le bolchévisme; LVF)는 1941년 7월 8일 창설된 프랑스의 파시스트 민병대다.

In 1940, Guadeloupe came under the authority of the French Vichy government, which collaborated with the Nazis.
1940년, 과들루프는 나치스에 협력한 프랑스 비시 정부의 지배를 받게 되었다.

A report accusing the “hierarchy of France’s Roman Catholic Church of fully supporting the pro- Nazi government of Vichy France” has been made public after 48 years, says the International Herald Tribune of Paris.
“비시 프랑스 친나치 정부를 전적으로 지지한 데 대해 프랑스 로마 가톨릭 교회의 교직자단”을 비난하는 보고서가 48년이 경과한 후에 공개되었다고 파리의 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 보도한다.

On 26 September 1940, de Gaulle led an attack by Allied forces on the Vichy port of Dakar in French West Africa.
1940년 9월 26일, 드 골은 프랑스령 서아프리카의 항구에서 연합군에게 다카르 전투를 이끌었다 (서아프리카 전역).

Consequently, the tide of war eventually rolled over Lebanon and in 1941 battles were fought between the Vichy forces and British, Australian and other troops.
그 결과로 전세는 결국 ‘레바논’으로 미쳐 1941년에 ‘비시’ 군대와 영국, ‘오스트레일리아’ 및 기타 군대 사이에 전투가 벌어졌다.

By 8 July the whole of north east Syria had been captured and elements of Iraqforce advancing up the river Euphrates were threatening Aleppo and as a consequence the rear of the Vichy forces defending Beirut from the advance from the south.
7월 8일에는 시리아 북동부 전체를 점령하고 유프라데스 강 근처로 진군하는 이라크군이 알레포를 위협했으며, 이 결과 남쪽의 베이루트를 방어하던 비시 프랑스군은 후방이 위협받게 되었다.

After the German invasion of France, Clermont-Ferrand was in the unoccupied zone, under the Vichy government.
독일의 ‘프랑스’ 침공 이후 ‘클레몽-페랑’은 ‘비시’ 정부하의 비점령 지구에 있었다.

In his sermons, our priest regularly encouraged us to support the pro-Nazi government of Vichy.
우리가 다니던 성당의 사제는 설교 시간에 친나치 성향의 비시 정부를 지지하라고 말하곤 했죠.

In 1960, I married a brother from Bethel, and we served as special pioneers in Chaumont and Vichy.
1960년에는 베델에서 봉사하던 형제와 결혼했고, 우리는 쇼몽에서 그리고 비시에서 특별 파이오니아로 봉사했습니다.

While the Vichy government was nominally in charge of all of France, the military administration in the occupied zone was a de facto Nazi dictatorship.
명목상으로는 비시 프랑스가 프랑스 전역을 책임지고 있었으나, 군정청이 장악한 지역은 사실상 나치 독재체제 하에 있었다.

The Roman Catholic Church in France has issued a formal “Declaration of Repentance,” asking God and the Jewish people for forgiveness for the “indifference” the Catholic Church showed toward the persecution of Jews under France’s wartime Vichy government.
프랑스의 로마 가톨릭 교회는, 전시에 프랑스 비시 정부가 집권하고 있는 동안 일어난 유대인 박해에 대해 가톨릭 교회가 나타낸 “무관심”을 용서해 줄 것을 하느님과 유대인들에게 구하는 공식 “회개 선언문”을 공포하였다.

France was divided into two zones: the northern half and a strip down the western coast were occupied by the German armies and administered by them, whereas the rest of France was unoccupied but governed by the pro-German Vichy government, with Marshal Pétain as Head of State and Pierre Laval as head of government.
‘프랑스’는 두 지구로 나뉘었다. 즉 북쪽 절반과 서해안 아래로 좁고 기다란 지역은 독일군이 점령하여 그들이 지배하는 한편, ‘프랑스’의 나머지 지역은 점령되지는 않았지만 ‘뻬땡’ 육군 대장이 국가 원수이고, ‘삐에르 라발’이 정부 수반인 친-독일 ‘비시’ 정부의 통치를 받았다.

La Poursuivante was in Vichy service after June 1940.
퇴단한 마쓰키는 1942년 5월부터 다이도 제강에서 근무했다.

Free French forces were recognized only by Britain, while the United States considered Vichy France to be the legal government of the country until Operation Overlord, while also preparing US occupation francs.
자유 프랑스는 오직 영국만이 인정했으며, 비시 프랑스는 미국이 인정을 생각하고 있었으며 철갑 작전 후 미국의 프랑 점령도 생각했다.

Neither did Hitler accept that France could ever become a full military partner, and constantly prevented the buildup of Vichy's military strength.
히틀러는 프랑스군이 군사 동맹이라 생각하지 않고, 그리고 끊임없이 비시 프랑스의 군사력을 성장시키지 못하게 했다.

After France fell to the Nazis in June 1940, French authorities in Lebanon decided to side with the French regime, called the Vichy government, that had collaborated with Germany.
1940년 6월, ‘프랑스’가 ‘나찌’에 패배한 후에 ‘레바논’에 있는 ‘프랑스’ 당국은 독일과 협력했던 소위 ‘비시’ 정부의 ‘프랑스’ 정권을 편들기로 결정하였다.

Italy took control of a small occupation zone in the south-east and the Vichy regime retained the unoccupied territory in the south, known as the zone libre .
프랑스에서는 독일의 점령 영역 이 북부와 서부, 이탈리아의 점령 영역 이 남동부에 형성되었고, 추축국의 비점령 영역인 리브레 영역 은 남부에 위치했다.

These were broken after Vichy expressed support for Operation Barbarossa , the German invasion of the Soviet Union.
그러나, 1943년에는 독일군의 퇴각으로 헝가리 북부 지역을 소련이 얻게 되었다.

Book a cheap hostel in Vichy & pay no booking fees. We have a hostel for you in all the major areas of Vichy - downtown Vichy hostel, city centre hostels Vichy & airport hostels.
Vichy의 저렴한 호스텔을 예약하고 예약 수수료 면제 혜택을 누리세요. Vichy 모든 주요 지역의 호스텔이 있습니다 - Vichy 다운타운 호스텔, Vichy 시티 센터 호스텔 및 공항 호스텔.

There is an average of 27 trains a day between Vichy and Nevers, leaving approximately every 26 minutes.
비시와(과) 느베르 사이에 하루 평균 27대의 열차가 26분 간격으로 운행됩니다. 출/도착지 출발지 ↔