Vietnamese oor Koreaans

Vietnamese

/ˌviː.ət.nəˈmiːz/ adjektief, naamwoord, eienaam

Of or pertaining to Vietnam.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

베트남어

naamwoord

language

For the most part, I learned by comparing the English and Vietnamese editions of The Watchtower.
주로 영어 「파수대」와 베트남어 「파수대」를 비교해 가면서 공부했어요.

베트남 사람

naamwoord

Vietnamese person

and I met the society of Vietnamese people.
베트남 사람들의 단체를 만났습니다.

베트남

adjektief

of or pertaining to Vietnam

The Vietnamese government wishes to thank you and honor you.
베트남 정부는 여러분들께 감사하고 여러분들을 기리고 싶어해요

베트남의

The Vietnamese government wishes to thank you and honor you.
베트남 정부는 여러분들께 감사하고 여러분들을 기리고 싶어해요

Soortgelyke frases

Vietnamese spring roll
월남쌈

Vietnamese name
베트남의 성씨

vietnamese language
베트남어

Vietnamese balm
향유

Sino-Vietnamese
漢越語 · 한월어

Vietnamese language
베트남어

Vietnamese language
베트남어

voorbeelde

The next three topics, covering 1920-1945, depicted how Ho Chi Minh had translated the influence of Marxism and Leninism ideal into founding Vietnamese Communist party and striving for national independence.
1920년부터 1945년까지를 다루는 다음 세 가지 주제는 호찌민이 마르크스주의와 레닌주의 이상을 바탕으로 베트남 공산당을 창설하고 나라의 독립을 위해 노력한 방법을 묘사했다.

They were almost exclusively foreigners: Russians, Mongolians, Poles, Germans, Afghans and Vietnamese.
승객들은 거의 모두 외국인들이었으며, 소련인, ‘몽고’인, ‘폴란드’인, ‘독일’인, ‘아프가니스탄’인 및 ‘베트남’인들이었다.

The Vietnamese government wishes to thank you and honor you.
베트남 정부는 여러분들께 감사하고 여러분들을 기리고 싶어해요

The attack buoyed local Vietnamese morale and gave them the belief that they could fight against French naval forces.
이 공격은 현지 베트남인들의 사기를 올렸고, 프랑스 해군과 싸울 수 있다는 믿음을 주었다.

As Vietnamese troops remained in Cambodia until 1989, China remained unsuccessful in its goal of dissuading Vietnam from involvement in Cambodia.
베트남군은 1989년에야 캄보디아에서 철수를 했으며, 중국은 캄보디아에 개입한 베트남군을 의도하는대로 철군시키지 못했다.

Because of limitations on the availability of fresh milk, as the dairy farming industry was still in its infancy, the French and Vietnamese began to use sweetened condensed milk with a dark roast coffee.
신선한 젖의 공급에 제한이 있었기 때문에 프랑스인들과 베트남인들은 다크 로스트 커피와 함께 달달한 응축유를 사용하기 시작했다.

(See also Vietnamese [Language])
(또한 참조 베트남어)

Albanian, Amharic, Arabic, Chinese, Hindi, Hungarian, Japanese, Persian, Romanian, Tamil, Tigrinya, and Vietnamese are among the 24 languages in addition to German in which Jehovah’s Witnesses here currently hold meetings.
여호와의 증인들이 이 나라에서 현재 집회를 갖는 데 사용하는 언어는 독일어 외에도, 루마니아어, 베트남어, 아라비아어, 알바니아어, 암하라어, 일본어, 중국어, 타밀어, 티그리냐어, 페르시아어, 헝가리어, 힌디어를 비롯하여 24개 언어나 됩니다.

Most of the Vietnamese defence personnel were concentrated at the eastern gate of the citadel, where they stubbornly fought off the French.
베트남 수비 병력 대부분은 성의 동문에 집중되어 있었는데, 그곳에서 그들은 프랑스와 완강히 싸웠다.

He was the first Vietnamese known to have visited the United States and also served as ambassador to the United States under the Nguyễn Dynasty.
그는 미국을 방문한 최초의 베트남인이었고, 응우옌 왕조 시대 미국 대사로도 활동하기도 했다.

She was sworn-in on January 14, 2019, wearing a traditional Vietnamese dress.
2019년 1월 12일 인천 유나이티드 에 입단했다.

languages and people in the room who know another language would say, " Yeah, in Vietnamese it's this, " " In Urdu it's this, " " In Czech it's that. "
다른 언어를 아는 사람들은 말할 것입니다. " 네, 베트남어에서는 이것입니다. ", " 우르드어에서는 이거에요. " " 체코어에서는 그것이구요. "

The Vietnamese zodiac is almost identical to the Chinese zodiac except the second animal is the Water Buffalo instead of the Ox, and the fourth animal is the Cat instead of the Rabbit.
베트남의 황도대는 대체로 중국의 황도대와 동일하지만, 두 번째 동물이 황소 대신에 물소이며, 네 번째 동물이 토끼 대신에 고양이인 것이 예외이다.

According to a Vietnamese soldier who claimed to have been present at the time, Rivière had been brought into Liu Yongfu's presence shortly after the battle ended and had been beheaded on the orders of the Black Flag leader, one of whose close friends had been killed by the French during the battle.
당시 전투에 참가했다는 베트남 군졸의 주장에 의하면, 전투가 끝난 직후에 리비에르가 유영복의 면전에 끌려갔고, 그 전투에서 프랑스군에 의해 친한 친구를 잃은 흑기군 지도자 중 한 명의 명령에 의해 참수되었다고 전한다.

On 30 April 1977, the second anniversary of the fall of Saigon, the Kampuchean reply came in the form of a military attack against the Vietnamese provinces of An Giang and Châu Đốc, killing hundreds of Vietnamese civilians.
1977년 4월 30일 사이공 함락 2주년에 캄보디아는 베트남 안장 성과 차우독에 군사 공격 형태로 응답하여, 베트남 시민 수백명을 살해했다.

In Southeast Asia, the Vietnamese agreed to withdraw from Kampuchea.
동남 아시아에서는 베트남이 캄푸치아에서 철수하기로 동의했다.

Although Cajun and Creole cultures dominate south Louisiana's cultural landscape, other important ethnic groups in the region include African-Americans, Native Americans, Isleños, German Coast settlers and various immigrant groups, including Vietnamese, Laotians, Filipinos and a growing number of Hispanics.
케이준과 크리올 문화는 루이지애나 주 남부의 문화적 세력에서 우위를 차지하고 있었으며, 이 지역의 다른 중요한 민족 집단은 흑인, 네이티브 아메리칸, 이스레뇨(isleño), 저먼 코스트 거주자, 그리고 베트남 사람이나 라오스 사람, 증가하는 히스패닉 등 다양한 이민 집단을 포함한다.

She left them additional Bible-based literature in Arabic, Bengali, Georgian, Polish, Russian, Spanish, and Vietnamese.
이 학생은 그루지야어, 러시아어, 베트남어, 벵골어, 스페인어, 아랍어, 폴란드어로 된 성서 출판물을 더 전했습니다.

Despite the ferocity of the Vietnamese retaliation, the Kampuchean Government remained defiant.
베트남의 보복은 잔인했지만, 캄보디아 정부군은 반격을 계속 했다.

Similar experiences are being enjoyed in other cities as Kingdom proclaimers, motivated by love, learn such languages as Polish, Russian, and Vietnamese.
왕국 선포자들이 사랑의 동기로 러시아어, 베트남어, 폴란드어와 같은 언어를 배움에 따라, 다른 도시에서도 이와 비슷한 경험을 즐기고 있습니다.

In 2016, Vingroup started operating their Vinmec healthcare and Vinschool education subsidiaries as non-profits to improve Vietnamese society.
2016년에 빈그룹은 베트남 사회를 개선하기 위해 비영리 단체인 의료기관 빈멕(Vinmec)과 교육기관 빈스쿨(Vinschool)을 자회사로 운영하기 시작했다.

And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.
그리고 우리는 홍뉴라고 불리는 베트남 지역으로 옮겨졌고

The national anthem of the Government was To Liberate the South (Vietnamese: Giải phóng miền Nam).
공화국의 국가는, "남부 해방"(베트남어: Giải phóng miền Nam) 이었다.

The following categories are supported for ads in 17 languages (Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, and Vietnamese), except where noted otherwise.
다음 카테고리의 광고는 별도로 명시된 경우를 제외하고 17개 언어(아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 베트남어)로 지원됩니다.

There stayed only Nguyen Ngoc Kim, who was the mediator between the French troops and the Vietnamese.
그러나 투탑 마을의 응우옌 응옥 김(Nguyen Ngoc Kim)만 남아서 프랑스군과 베트남인들 사이에 중재를 맡았다.