Vietnamese language oor Koreaans

Vietnamese language

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

베트남어

naamwoord

I also made friends in a nearby Vietnamese-language congregation.
근처에 있던 베트남어 회중 친구들도 사귀었죠.

vietnamese language

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

베트남어

naamwoord

I also made friends in a nearby Vietnamese-language congregation.
근처에 있던 베트남어 회중 친구들도 사귀었죠.

voorbeelde

(See also Vietnamese [Language])
(또한 참조 베트남어)

I also made friends in a nearby Vietnamese-language congregation.
근처에 있던 베트남어 회중 친구들도 사귀었죠.

Compact keyboard for vietnamese language and method therefor
베트남어용 소형 키보드 및 그 방법

Paula, who is 82 years of age, began learning the Vietnamese language and travels about 100 miles [150 km] to attend meetings.
베트남어를 배운 파울라 자매는 현재 82세인데, 요즘은 집회에 참석하기 위해 150킬로미터를 오갑니다.

Accordingly, in Europe and the United States particularly, such brothers have been used in Arabic, Chinese, Croatian, French, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Turkish, and Vietnamese language groups and congregations.
따라서 특히 유럽과 미국에서는 그러한 형제들이 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아라비아어, 이탈리아어, 일본어, 중국어, 크로아티아어, 터키어, 프랑스어, 한국어 집단 및 회중에 임명되었다.

The present invention proposes a compact keyboard for the Vietnamese language, which provides key areas wider than those of a conventional keyboard on a narrow keyboard, thereby not lowering input efficiency, and a method therefor.
본 발명은, 기존 쿼티키보드에서 베트남어에서는 사용하지 않는 f, j, w, z 키가 생략되어 있고, y키는 그 음가가 같은 i키와 함께, p키는 그 밑의 1키와 함께, X키는 V키와 함께 배열되어 있어 맨 윗줄부터 세번째 줄까지 각각 7개, 7개, 5개의 키가 배열되어 있고, 상기 y키, p키, X키는 각각 i키, 1키, V키를 두 번 연속 누름으로써 입력하는 것으로 정의되어 있고, 베트남어 IME규칙상 발음구별기호를 입력하는 문자인 f, j, w, z, r, s, x는 각각 d, k, q, c, r, s, v(x와 같은 키)키로 입력하도록 정의되어 있다.

The Society therefore encouraged the missionaries to learn and use the local language, Vietnamese.
따라서 협회는 선교인들이 그 나라 언어인 베트남어를 배워 사용하도록 권하였다.

Albanian, Amharic, Arabic, Chinese, Hindi, Hungarian, Japanese, Persian, Romanian, Tamil, Tigrinya, and Vietnamese are among the 24 languages in addition to German in which Jehovah’s Witnesses here currently hold meetings.
여호와의 증인들이 이 나라에서 현재 집회를 갖는 데 사용하는 언어는 독일어 외에도, 루마니아어, 베트남어, 아라비아어, 알바니아어, 암하라어, 일본어, 중국어, 타밀어, 티그리냐어, 페르시아어, 헝가리어, 힌디어를 비롯하여 24개 언어나 됩니다.

Similar experiences are being enjoyed in other cities as Kingdom proclaimers, motivated by love, learn such languages as Polish, Russian, and Vietnamese.
왕국 선포자들이 사랑의 동기로 러시아어, 베트남어, 폴란드어와 같은 언어를 배움에 따라, 다른 도시에서도 이와 비슷한 경험을 즐기고 있습니다.

languages and people in the room who know another language would say, " Yeah, in Vietnamese it's this, " " In Urdu it's this, " " In Czech it's that. "
다른 언어를 아는 사람들은 말할 것입니다. " 네, 베트남어에서는 이것입니다. ", " 우르드어에서는 이거에요. " " 체코어에서는 그것이구요. "

We boast 34 majors involving 12 languages such s as English, Japanese, Russian, Korean, German, French, Portuguese, Spanish, Thai, Indonesian, Vietnamese and Arabic languages.
우리 대학은 영어, 일본어, 러시아어, 한국어, 독일어와 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 인도네시아어, 베트남어, 아라비아어 등 12개국 언어전공과 34개 일반전공으로 구성되어 있습니다.

The following categories are supported for ads in 17 languages (Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, and Vietnamese), except where noted otherwise.
다음 카테고리의 광고는 별도로 명시된 경우를 제외하고 17개 언어(아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 베트남어)로 지원됩니다.

The following categories are supported for ads in 17 languages (Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, and Vietnamese), except where noted otherwise.
다음 카테고리는 별도로 명시된 경우를 제외하고 17개 언어(아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 베트남어)로 된 광고에 지원됩니다.

The following standard sensitive categories are supported for ads in 17 languages (Arabic, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, and Vietnamese), except where noted otherwise.
아래의 일반형 민감한 카테고리는 별도로 명시된 경우를 제외하고 17개 언어(한국어, 아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 태국어, 터키어, 베트남어)로 된 광고에 지원됩니다.

Email support is currently provided in the following languages for qualifying partners: Arabic, Chinese (simplified), Chinese (traditional), English, French, German, Italian, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish and Vietnamese.
현재 YouTube에서는 자격을 갖춘 파트너에게 한국어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 영어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 태국어, 터키어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어로 이메일 지원 서비스를 제공하고 있습니다.

Email support is currently provided in the following languages for qualifying partners: Arabic, Chinese (simplified), Chinese (traditional), English, French, German, Italian, Indonesian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Thai, Turkish, and Vietnamese.
현재 YouTube에서는 자격을 갖춘 파트너에게 한국어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 스페인어, 아랍어, 영어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어(간체), 중국어(번체), 태국어, 터키어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어로 이메일 지원 서비스를 제공하고 있습니다.

CleverHandy currently supports these 3 languages: German, Vietnamese and Chinese.
클레버핸디는 현재 독일어, 베트남어, 중국어의 3개 언어를 지원합니다.

Thus, apart from the already-mentioned language groups, there are also Yugoslavian, Portuguese, Greek, and Turkish people, as well as Tamil and Vietnamese refugees, that are being witnessed to, and a number of these are showing genuine interest or have already taken their stand on Jehovah’s side.
따라서 앞서 언급한 언어 집단 외에도, 이곳에 있는 유고슬라비아인, 포르투갈인, 그리스인, 터키인 및 타밀인과 베트남 난민 등도 증거를 받고 있으며, 그 중에는 진지한 관심을 나타내거나 이미 여호와의 편에 서 있는 사람이 많이 있다.

In particular, we offer strong support for languages such as Malaysian, Thai, Vietnamese and Indonesian.
특히, 미얀마어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어 등을 강화하였습니다. ▲ 톱 페이지에 경영이념

The app is localized to six different languages, including Bahasa, English, Thai, Vietnamese, as well as simplified and traditional Chinese.
앱은 중국어 간체 및 번체를 비롯하여 말레이어, 영어, 태국어, 베트남어 등 6개 언어로 제공되고 있습니다.

PalmTran includes software keyboard that supports most world languages such as chinese, japanese, korean, vietnamese, greek, turkish, cyrillic characters...
PalmTran가 중국어, 베트남어, 그리스어, 터키어, 한국어 일본어 키릴 문자와 같은 대부분의 세계 언어를 지원 소프트웨어 키보드를 포함해서 ...

As an important part of this mission, AHS provides services in English and eight Asian languages: Chinese (Mandarin and Cantonese), Vietnamese, Korean, Tagalog, Lao, Mien, and Khmer.
중국어 (북경어와 광동어), 베트남어, 한국어, 타갈로그어 라오스, 풍채, 크메르 :이 임무의 중요한 부분으로, AHS는 영어와 아시아 8 개 언어로 서비스를 제공합니다.

The seminar was held in English and simultaneously interpreted to nine languages such as Chinese, Vietnamese, Russian, Mongolian, and Nepali.Before and after the seminar, a variety of events boosted foreign students' excitement.
세미나는 영어로 진행된 가운데 중국어, 베트남어, 러시아어, 몽골어, 네팔어 등 9개 국어로 동시통역됐다. 세미나 전후로는 다양한 부대 행사가 유학생들의 흥미를 북돋았다.

The Bureau's language assistance program will also distribute multi-language postcards that will list six telephone questionnaire numbers. The languages are English, Spanish, Chinese, Korean, Vietnamese, and Russian.
센서스국의 언어 지원 프로그램은 6개 문의 전화 번호를 영어, 스페인어, 중국어, 한국어, 베트남어, 러시아어로 작성한 우편엽서를 배포할 것이다.

Kobe Living Guide Information on support services and groups, Japanese volunteers and language schools, etc. is posted in various languages (Japanese, English, Chinese, Korean, Vietnamese, Spanish and Portuguese) on the KICC Website gKobe Living Guideh.
고베시 리빙가이드 I홈페이 지에, 시내의 생활상담창구의 정보 및, 일본어교실・일본어학교 등의 정보를 다언어(일본어, 중국어, 한국・조선어, 베트남어, 스페인어, 포르투갈어)로 표기하는「고베시 리빙 가이드」를 게재하고 있습니다.